See Suchhund in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Suchhund meaning in Deutsch (5.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Suchhundeführer"
},
{
"word": "Suchhundestaffel"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs suchen und dem Substantivum Hund",
"forms": [
{
"form": "der Suchhund",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Suchhunde",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Suchhundes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Suchhunds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Suchhunde",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Suchhund",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Suchhunde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Suchhunden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Suchhund",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Suchhunde",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Drogensuchhund"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Fährtensuchhund"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Flächensuchhund"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Geländesuchhund"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Lawinensuchhund"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Leichensuchhund"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Personensuchhund"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Spezialsuchhund"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Sprengstoffsuchhund"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2023-02-10",
"date": "2023-02-09",
"raw_ref": "Weltbank sagt Türkei Hilfen von 1,78 Milliarden Dollar zu. In: Zeit Online. 2023-02-09, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. Februar 2023) .",
"text": "„Mehr als 100.000 Helfer sind in der Türkei nach Regierungsangaben im Einsatz. Sie werden von Suchhunden unterstützt.“",
"title": "Weltbank sagt Türkei Hilfen von 1,78 Milliarden Dollar zu",
"url": "https://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgeschehen/2023-02/erdbeben-tuerkei-syrien-weltbank-hilfe-opferzahlen?mj_campaign=nl_ref&mj_content=zeitde_text_link_x&mj_medium=nl&mj_source=int_zonaudev_Was%20jetzt%3F"
}
],
"glosses": [
"Haushund, der zum Auffinden von Personen (zum Beispiel Verletzten in einer Lawine) oder Dingen (zum Beispiel Rauschgift) ausgebildet wurde"
],
"id": "de-Suchhund-de-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzuːxˌhʊnt"
},
{
"audio": "De-Suchhund.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Suchhund.ogg/De-Suchhund.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Suchhund.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Spürhund"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hund, der zum Auffinden von Personen/Dingen ausgebildet wurde",
"sense_id": "1",
"word": "search dog"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hund, der zum Auffinden von Personen/Dingen ausgebildet wurde",
"sense_id": "1",
"word": "tracker dog"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hund, der zum Auffinden von Personen/Dingen ausgebildet wurde",
"sense_id": "1",
"word": "sniffer dog"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hund, der zum Auffinden von Personen/Dingen ausgebildet wurde",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chien de recherche"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Hund, der zum Auffinden von Personen/Dingen ausgebildet wurde",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cane da ricerca"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Hund, der zum Auffinden von Personen/Dingen ausgebildet wurde",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gos de recerca"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Hund, der zum Auffinden von Personen/Dingen ausgebildet wurde",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "speurhond"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Hund, der zum Auffinden von Personen/Dingen ausgebildet wurde",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cão farejador"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Hund, der zum Auffinden von Personen/Dingen ausgebildet wurde",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cão rastreador"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Hund, der zum Auffinden von Personen/Dingen ausgebildet wurde",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sabujo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hund, der zum Auffinden von Personen/Dingen ausgebildet wurde",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perro rastreador"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hund, der zum Auffinden von Personen/Dingen ausgebildet wurde",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perro de búsqueda"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Hund, der zum Auffinden von Personen/Dingen ausgebildet wurde",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pátrací pes"
}
],
"word": "Suchhund"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Suchhundeführer"
},
{
"word": "Suchhundestaffel"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs suchen und dem Substantivum Hund",
"forms": [
{
"form": "der Suchhund",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Suchhunde",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Suchhundes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Suchhunds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Suchhunde",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Suchhund",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Suchhunde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Suchhunden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Suchhund",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Suchhunde",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Drogensuchhund"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Fährtensuchhund"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Flächensuchhund"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Geländesuchhund"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Lawinensuchhund"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Leichensuchhund"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Personensuchhund"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Spezialsuchhund"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Sprengstoffsuchhund"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2023-02-10",
"date": "2023-02-09",
"raw_ref": "Weltbank sagt Türkei Hilfen von 1,78 Milliarden Dollar zu. In: Zeit Online. 2023-02-09, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. Februar 2023) .",
"text": "„Mehr als 100.000 Helfer sind in der Türkei nach Regierungsangaben im Einsatz. Sie werden von Suchhunden unterstützt.“",
"title": "Weltbank sagt Türkei Hilfen von 1,78 Milliarden Dollar zu",
"url": "https://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgeschehen/2023-02/erdbeben-tuerkei-syrien-weltbank-hilfe-opferzahlen?mj_campaign=nl_ref&mj_content=zeitde_text_link_x&mj_medium=nl&mj_source=int_zonaudev_Was%20jetzt%3F"
}
],
"glosses": [
"Haushund, der zum Auffinden von Personen (zum Beispiel Verletzten in einer Lawine) oder Dingen (zum Beispiel Rauschgift) ausgebildet wurde"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzuːxˌhʊnt"
},
{
"audio": "De-Suchhund.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Suchhund.ogg/De-Suchhund.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Suchhund.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Spürhund"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hund, der zum Auffinden von Personen/Dingen ausgebildet wurde",
"sense_id": "1",
"word": "search dog"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hund, der zum Auffinden von Personen/Dingen ausgebildet wurde",
"sense_id": "1",
"word": "tracker dog"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hund, der zum Auffinden von Personen/Dingen ausgebildet wurde",
"sense_id": "1",
"word": "sniffer dog"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hund, der zum Auffinden von Personen/Dingen ausgebildet wurde",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chien de recherche"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Hund, der zum Auffinden von Personen/Dingen ausgebildet wurde",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cane da ricerca"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Hund, der zum Auffinden von Personen/Dingen ausgebildet wurde",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gos de recerca"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Hund, der zum Auffinden von Personen/Dingen ausgebildet wurde",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "speurhond"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Hund, der zum Auffinden von Personen/Dingen ausgebildet wurde",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cão farejador"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Hund, der zum Auffinden von Personen/Dingen ausgebildet wurde",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cão rastreador"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Hund, der zum Auffinden von Personen/Dingen ausgebildet wurde",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sabujo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hund, der zum Auffinden von Personen/Dingen ausgebildet wurde",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perro rastreador"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hund, der zum Auffinden von Personen/Dingen ausgebildet wurde",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perro de búsqueda"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Hund, der zum Auffinden von Personen/Dingen ausgebildet wurde",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pátrací pes"
}
],
"word": "Suchhund"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.