"Subtilität" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Substantivierung des Adjektivs subtil",
  "forms": [
    {
      "form": "die Subtilität",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Subtilitäten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Subtilität",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Subtilitäten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Subtilität",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Subtilitäten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Subtilität",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Subtilitäten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Sub·ti·li·tät",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gerhard Schulz: Kleist. Eine Biographie. Verlag , München 2011. ISBN 978-3406564871. Seite 359",
          "text": "„Der Subtilitäten in der Deutung des Dramas ist kein Ende. Immer neue Literaturtheorien üben sich an ihm, und auch das Interesse der Theater wächst weiterhin …“"
        },
        {
          "author": "Willy Sanders",
          "isbn": "3-534-11690-9",
          "pages": "21.",
          "place": "Darmstadt",
          "publisher": "Wissenschaftliche Buchgesellschaft",
          "ref": "Willy Sanders: Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992, ISBN 3-534-11690-9, Seite 21.",
          "text": "„Nicht, daß die Sprachkritiker sich mit derart groben Fällen von Laisser-faire-Lässigkeit aufhielten – es gibt auch sehr interessante Subtilitäten der Logik.“",
          "title": "Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt",
          "year": "1992"
        },
        {
          "author": "Christoph Marx",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-71346-0",
          "pages": "84",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 84 .",
          "text": "„Die Gewaltbereitschaft äußerte sich auch in verbalen Ausfällen, die erkennen ließen, dass sich die Subtilitäten intellektueller Diskurse manchen Angehörigen der Bildungselite nicht recht erschlossen hatten.“",
          "title": "Mugabe",
          "title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bildungssprachlich: die Eigenschaft, subtil zu sein"
      ],
      "id": "de-Subtilität-de-noun-S0ynbiWp",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌzʊptiliˈtɛːt"
    },
    {
      "audio": "De-Subtilität.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Subtilität.ogg/De-Subtilität.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Subtilität.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bildungssprachlich: die Eigenschaft, subtil zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "subtleness"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "bildungssprachlich: die Eigenschaft, subtil zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "subtileco"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "bildungssprachlich: die Eigenschaft, subtil zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "subtilité"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "bildungssprachlich: die Eigenschaft, subtil zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "sottigliezza"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "bildungssprachlich: die Eigenschaft, subtil zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "subtilitet"
    }
  ],
  "word": "Subtilität"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Substantivierung des Adjektivs subtil",
  "forms": [
    {
      "form": "die Subtilität",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Subtilitäten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Subtilität",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Subtilitäten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Subtilität",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Subtilitäten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Subtilität",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Subtilitäten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Sub·ti·li·tät",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gerhard Schulz: Kleist. Eine Biographie. Verlag , München 2011. ISBN 978-3406564871. Seite 359",
          "text": "„Der Subtilitäten in der Deutung des Dramas ist kein Ende. Immer neue Literaturtheorien üben sich an ihm, und auch das Interesse der Theater wächst weiterhin …“"
        },
        {
          "author": "Willy Sanders",
          "isbn": "3-534-11690-9",
          "pages": "21.",
          "place": "Darmstadt",
          "publisher": "Wissenschaftliche Buchgesellschaft",
          "ref": "Willy Sanders: Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992, ISBN 3-534-11690-9, Seite 21.",
          "text": "„Nicht, daß die Sprachkritiker sich mit derart groben Fällen von Laisser-faire-Lässigkeit aufhielten – es gibt auch sehr interessante Subtilitäten der Logik.“",
          "title": "Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt",
          "year": "1992"
        },
        {
          "author": "Christoph Marx",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-71346-0",
          "pages": "84",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 84 .",
          "text": "„Die Gewaltbereitschaft äußerte sich auch in verbalen Ausfällen, die erkennen ließen, dass sich die Subtilitäten intellektueller Diskurse manchen Angehörigen der Bildungselite nicht recht erschlossen hatten.“",
          "title": "Mugabe",
          "title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bildungssprachlich: die Eigenschaft, subtil zu sein"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌzʊptiliˈtɛːt"
    },
    {
      "audio": "De-Subtilität.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Subtilität.ogg/De-Subtilität.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Subtilität.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bildungssprachlich: die Eigenschaft, subtil zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "subtleness"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "bildungssprachlich: die Eigenschaft, subtil zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "subtileco"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "bildungssprachlich: die Eigenschaft, subtil zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "subtilité"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "bildungssprachlich: die Eigenschaft, subtil zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "sottigliezza"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "bildungssprachlich: die Eigenschaft, subtil zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "subtilitet"
    }
  ],
  "word": "Subtilität"
}