"Substratsprache" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Superstratsprache"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Substrat und Sprache",
  "forms": [
    {
      "form": "die Substratsprache",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Substratsprachen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Substratsprache",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Substratsprachen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Substratsprache",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Substratsprachen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Substratsprache",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Substratsprachen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sub·s·t·rat·spra·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Helmut Genaust",
          "edition": "6.",
          "isbn": "978-3-86820-149-9",
          "pages": "11.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Nikol Verlag",
          "ref": "Helmut Genaust: Etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen. 6. Auflage. Nikol Verlag, Hamburg 2017, ISBN 978-3-86820-149-9, Seite 11.",
          "text": "„Unterdessen hatte sich aus dem gesprochenen Lateinischen (Vulgärlatein) in den ehemaligen Provinzen des Westreichs, dazu noch in Rumänien, unter Einfluß der Substrat- und Superstratsprachen (vor allem Germanisch, Slawisch und Arabisch) das Romanische als neues Idiom der Bevölkerung gebildet; das früheste Dokument liefern die Straßburger Eide (842) für das Altfranzösische.“",
          "title": "Etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen",
          "year": "2017"
        },
        {
          "ref": "Hafer",
          "text": "„Eine andere Ansicht geht davon aus, dass die Bezeichnung des Getreides aus einer vorindoeuropäischen Substratsprache übernommen worden sei.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ursprüngliche Sprache in einem Gebiet, die von einer anderen, dominierenden Sprache weitgehend ersetzt wurde"
      ],
      "id": "de-Substratsprache-de-noun-kSQ5s8nX",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sprachliche Reste aus einer ursprünglichen Sprache, die in der dominierenden Sprache zu beobachten sind"
      ],
      "id": "de-Substratsprache-de-noun-lVNE0wsb",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zʊpˈstʁaːtˌʃpʁaːxə"
    },
    {
      "audio": "De-Substratsprache.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Substratsprache.ogg/De-Substratsprache.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Substratsprache.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːtʃpʁaːxə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Substratsprache"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Superstratsprache"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Substrat und Sprache",
  "forms": [
    {
      "form": "die Substratsprache",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Substratsprachen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Substratsprache",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Substratsprachen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Substratsprache",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Substratsprachen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Substratsprache",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Substratsprachen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sub·s·t·rat·spra·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Helmut Genaust",
          "edition": "6.",
          "isbn": "978-3-86820-149-9",
          "pages": "11.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Nikol Verlag",
          "ref": "Helmut Genaust: Etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen. 6. Auflage. Nikol Verlag, Hamburg 2017, ISBN 978-3-86820-149-9, Seite 11.",
          "text": "„Unterdessen hatte sich aus dem gesprochenen Lateinischen (Vulgärlatein) in den ehemaligen Provinzen des Westreichs, dazu noch in Rumänien, unter Einfluß der Substrat- und Superstratsprachen (vor allem Germanisch, Slawisch und Arabisch) das Romanische als neues Idiom der Bevölkerung gebildet; das früheste Dokument liefern die Straßburger Eide (842) für das Altfranzösische.“",
          "title": "Etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen",
          "year": "2017"
        },
        {
          "ref": "Hafer",
          "text": "„Eine andere Ansicht geht davon aus, dass die Bezeichnung des Getreides aus einer vorindoeuropäischen Substratsprache übernommen worden sei.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ursprüngliche Sprache in einem Gebiet, die von einer anderen, dominierenden Sprache weitgehend ersetzt wurde"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sprachliche Reste aus einer ursprünglichen Sprache, die in der dominierenden Sprache zu beobachten sind"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zʊpˈstʁaːtˌʃpʁaːxə"
    },
    {
      "audio": "De-Substratsprache.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Substratsprache.ogg/De-Substratsprache.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Substratsprache.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːtʃpʁaːxə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Substratsprache"
}