"Substitution" meaning in Deutsch

See Substitution in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: zʊpstituˈt͡si̯oːn Audio: De-Substitution.ogg Forms: die Substitution [nominative, singular], die Substitutionen [nominative, plural], der Substitution [genitive, singular], der Substitutionen [genitive, plural], der Substitution [dative, singular], den Substitutionen [dative, plural], die Substitution [accusative, singular], die Substitutionen [accusative, plural]
Rhymes: -oːn Etymology: von lateinisch substitutio ^(→ la) „Ersetzung“, zu substituere ^(→ la)
  1. Ersetzung eines Objekts durch ein anderes
    Sense id: de-Substitution-de-noun-6kqOnR3Q
  2. Ersetzung einer sprachlichen Einheit durch eine andere, die als äquivalent angesehen werden kann
    Sense id: de-Substitution-de-noun-2eNzdFBU Topics: linguistics
  3. Ersetzung eines mathematischen Ausdrucks durch einen anderen
    Sense id: de-Substitution-de-noun-VrNMS9By Topics: mathematics
  4. chemische Reaktion, bei der Atome oder Atomgruppen in einem Molekül durch ein anderes Atom oder eine andere Atomgruppe ersetzt werden.
    Sense id: de-Substitution-de-noun-YDV76bIx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Austausch, Ersetzung, Substitutionsreaktion Hyponyms: Drogensubstitution Derived forms: substitutionell, Substitutionseffekt, Substitutionsklasse, Substitutionsmethode, Substitutionsprobe, Substitutionsreaktion, Substitutionsregel, Substitutionstest, Substitutionstherapie Translations (Ersetzung eines Objekts durch ein anderes): replacement (Englisch), substitution (Englisch), substitution [feminine] (Französisch), замена (zamena) [feminine] (Russisch), sustitución (Spanisch) Translations (Mathematik: Ersetzung eines mathematischen Ausdrucks durch einen anderen): подстановка (podstanovka) [feminine] (Russisch), substituce [feminine] (Tschechisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive/Adverbien"
      ],
      "word": "substitutionell"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Substitutionseffekt"
    },
    {
      "word": "Substitutionsklasse"
    },
    {
      "word": "Substitutionsmethode"
    },
    {
      "word": "Substitutionsprobe"
    },
    {
      "word": "Substitutionsreaktion"
    },
    {
      "word": "Substitutionsregel"
    },
    {
      "word": "Substitutionstest"
    },
    {
      "word": "Substitutionstherapie"
    }
  ],
  "etymology_text": "von lateinisch substitutio ^(→ la) „Ersetzung“, zu substituere ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "die Substitution",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Substitutionen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Substitution",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Substitutionen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Substitution",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Substitutionen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Substitution",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Substitutionen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Sub·s·ti·tu·ti·on",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Drogensubstitution"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Man kann Heroinsüchtige durch die Substitution von Methadon behandeln."
        },
        {
          "author": "Heinz Schlott/Rainer Tölle",
          "isbn": "3-406-53555-0",
          "pages": "352",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Heinz Schlott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C.H.Beck, München 2006, ISBN 3-406-53555-0, Seite 352",
          "text": "„Über die Substitution mit Codein liegen weniger Erfahrungen vor.“",
          "title": "Geschichte der Psychiatrie",
          "title_complement": "Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen",
          "year": "2006"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ersetzung eines Objekts durch ein anderes"
      ],
      "id": "de-Substitution-de-noun-6kqOnR3Q",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei Satzgliedern wird vorausgesetzt, dass eine Substitution von Prowörtern möglich ist."
        },
        {
          "author": "Helen Leuninger",
          "edition": "2.",
          "isbn": "3-250-10209-1",
          "pages": "86.",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Ammann",
          "ref": "Helen Leuninger: Reden ist Schweigen, Silber ist Gold. Gesammelte Versprecher. 2. Auflage. Ammann, Zürich 1993, ISBN 3-250-10209-1, Seite 86.",
          "text": "„Kontaminationen teilen bestimmte Eigenschaften mit Substitutionen, unterscheiden sich aber auch von ihnen.“",
          "title": "Reden ist Schweigen, Silber ist Gold",
          "title_complement": "Gesammelte Versprecher",
          "year": "1993"
        },
        {
          "author": "Detlef Hacker, Karl-Heinz Weiß",
          "isbn": "3-926274-02-6",
          "pages": "76.",
          "place": "Oldenburg",
          "publisher": "Verlag Arbeiterwohlfahrt, Bezirksverband Weser-Ems e. V.",
          "ref": "Detlef Hacker, Karl-Heinz Weiß: Zur phonemischen Struktur funktioneller Dyslalien. Verlag Arbeiterwohlfahrt, Bezirksverband Weser-Ems e. V., Oldenburg 1986, ISBN 3-926274-02-6, Seite 76.",
          "text": "„Bei der Betrachtung der Fehlertypen fällt die sehr große Häufigkeit der Substitution auf, die wir an dieser Stelle nicht weiter untergliedern.“",
          "title": "Zur phonemischen Struktur funktioneller Dyslalien",
          "year": "1986"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ersetzung einer sprachlichen Einheit durch eine andere, die als äquivalent angesehen werden kann"
      ],
      "id": "de-Substitution-de-noun-2eNzdFBU",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2016-09-17",
          "author": "Arnfried Kemnitz",
          "pages": "85",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Arnfried Kemnitz: Mathematik zum Studienbeginn: Grundlagenwissen für alle technischen, mathematisch-naturwissenschaftlichen und wirtschaftswissenschaftlichen Studiengänge. Springer, 2013, Seite 85 (Google Books, abgerufen am 17. September 2016)",
          "text": "„Eine Substitution ist die Ersetzung eines algebraischen Ausdrucks durch einen anderen. Bei komplizierten Gleichungen können oftmals mit Hilfe einer geeigneten Substitution Lösungen gefunden werden.“",
          "title": "Mathematik zum Studienbeginn: Grundlagenwissen für alle technischen, mathematisch-naturwissenschaftlichen und wirtschaftswissenschaftlichen Studiengänge",
          "url": "Google Books",
          "year": "2013"
        },
        {
          "text": "„Wir können uns im Folgenden beim Beweis dieser erstaunlichen Tatsache auf diesen Fall beschränken, da man die Behauptung für beliebige α>0 sofort durch Anwenden der Substitution",
          "translation": "erhält.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ersetzung eines mathematischen Ausdrucks durch einen anderen"
      ],
      "id": "de-Substitution-de-noun-VrNMS9By",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Substitutionsreaktion“ (Stabilversion)",
          "text": "„Anfang bis Mitte des 19. Jahrhunderts konkurrierten im Wesentlichen zwei Theorien zur Erklärung der chemischen Verbindung in der organischen Chemie, es waren die dualistisch-additionelle Theorie um Jöns Jakob Berzelius und die als Radikal- bzw. Kerntheorie von Justus von Liebig, Friedrich Wöhler bzw. Auguste Laurent sich daraus ableitenden Konzeptionen auf der einen Seite sowie die durch Jean Baptiste Dumas und der Entdeckung der Substitution als unitaristische Typentheorie bezeichneten Konzeption auf der anderen Seite“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chemische Reaktion, bei der Atome oder Atomgruppen in einem Molekül durch ein anderes Atom oder eine andere Atomgruppe ersetzt werden."
      ],
      "id": "de-Substitution-de-noun-YDV76bIx",
      "raw_tags": [
        "Chemie"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zʊpstituˈt͡si̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Substitution.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Substitution.ogg/De-Substitution.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Substitution.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Austausch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ersetzung"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Substitutionsreaktion"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ersetzung eines Objekts durch ein anderes",
      "sense_index": "1",
      "word": "replacement"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ersetzung eines Objekts durch ein anderes",
      "sense_index": "1",
      "word": "substitution"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Ersetzung eines Objekts durch ein anderes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "substitution"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zamena",
      "sense": "Ersetzung eines Objekts durch ein anderes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "замена"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Ersetzung eines Objekts durch ein anderes",
      "sense_index": "1",
      "word": "sustitución"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "podstanovka",
      "sense": "Mathematik: Ersetzung eines mathematischen Ausdrucks durch einen anderen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "подстановка"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Mathematik: Ersetzung eines mathematischen Ausdrucks durch einen anderen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "substituce"
    }
  ],
  "word": "Substitution"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive/Adverbien"
      ],
      "word": "substitutionell"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Substitutionseffekt"
    },
    {
      "word": "Substitutionsklasse"
    },
    {
      "word": "Substitutionsmethode"
    },
    {
      "word": "Substitutionsprobe"
    },
    {
      "word": "Substitutionsreaktion"
    },
    {
      "word": "Substitutionsregel"
    },
    {
      "word": "Substitutionstest"
    },
    {
      "word": "Substitutionstherapie"
    }
  ],
  "etymology_text": "von lateinisch substitutio ^(→ la) „Ersetzung“, zu substituere ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "die Substitution",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Substitutionen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Substitution",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Substitutionen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Substitution",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Substitutionen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Substitution",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Substitutionen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Sub·s·ti·tu·ti·on",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Drogensubstitution"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Man kann Heroinsüchtige durch die Substitution von Methadon behandeln."
        },
        {
          "author": "Heinz Schlott/Rainer Tölle",
          "isbn": "3-406-53555-0",
          "pages": "352",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Heinz Schlott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C.H.Beck, München 2006, ISBN 3-406-53555-0, Seite 352",
          "text": "„Über die Substitution mit Codein liegen weniger Erfahrungen vor.“",
          "title": "Geschichte der Psychiatrie",
          "title_complement": "Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen",
          "year": "2006"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ersetzung eines Objekts durch ein anderes"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei Satzgliedern wird vorausgesetzt, dass eine Substitution von Prowörtern möglich ist."
        },
        {
          "author": "Helen Leuninger",
          "edition": "2.",
          "isbn": "3-250-10209-1",
          "pages": "86.",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Ammann",
          "ref": "Helen Leuninger: Reden ist Schweigen, Silber ist Gold. Gesammelte Versprecher. 2. Auflage. Ammann, Zürich 1993, ISBN 3-250-10209-1, Seite 86.",
          "text": "„Kontaminationen teilen bestimmte Eigenschaften mit Substitutionen, unterscheiden sich aber auch von ihnen.“",
          "title": "Reden ist Schweigen, Silber ist Gold",
          "title_complement": "Gesammelte Versprecher",
          "year": "1993"
        },
        {
          "author": "Detlef Hacker, Karl-Heinz Weiß",
          "isbn": "3-926274-02-6",
          "pages": "76.",
          "place": "Oldenburg",
          "publisher": "Verlag Arbeiterwohlfahrt, Bezirksverband Weser-Ems e. V.",
          "ref": "Detlef Hacker, Karl-Heinz Weiß: Zur phonemischen Struktur funktioneller Dyslalien. Verlag Arbeiterwohlfahrt, Bezirksverband Weser-Ems e. V., Oldenburg 1986, ISBN 3-926274-02-6, Seite 76.",
          "text": "„Bei der Betrachtung der Fehlertypen fällt die sehr große Häufigkeit der Substitution auf, die wir an dieser Stelle nicht weiter untergliedern.“",
          "title": "Zur phonemischen Struktur funktioneller Dyslalien",
          "year": "1986"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ersetzung einer sprachlichen Einheit durch eine andere, die als äquivalent angesehen werden kann"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2016-09-17",
          "author": "Arnfried Kemnitz",
          "pages": "85",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Arnfried Kemnitz: Mathematik zum Studienbeginn: Grundlagenwissen für alle technischen, mathematisch-naturwissenschaftlichen und wirtschaftswissenschaftlichen Studiengänge. Springer, 2013, Seite 85 (Google Books, abgerufen am 17. September 2016)",
          "text": "„Eine Substitution ist die Ersetzung eines algebraischen Ausdrucks durch einen anderen. Bei komplizierten Gleichungen können oftmals mit Hilfe einer geeigneten Substitution Lösungen gefunden werden.“",
          "title": "Mathematik zum Studienbeginn: Grundlagenwissen für alle technischen, mathematisch-naturwissenschaftlichen und wirtschaftswissenschaftlichen Studiengänge",
          "url": "Google Books",
          "year": "2013"
        },
        {
          "text": "„Wir können uns im Folgenden beim Beweis dieser erstaunlichen Tatsache auf diesen Fall beschränken, da man die Behauptung für beliebige α>0 sofort durch Anwenden der Substitution",
          "translation": "erhält.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ersetzung eines mathematischen Ausdrucks durch einen anderen"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Substitutionsreaktion“ (Stabilversion)",
          "text": "„Anfang bis Mitte des 19. Jahrhunderts konkurrierten im Wesentlichen zwei Theorien zur Erklärung der chemischen Verbindung in der organischen Chemie, es waren die dualistisch-additionelle Theorie um Jöns Jakob Berzelius und die als Radikal- bzw. Kerntheorie von Justus von Liebig, Friedrich Wöhler bzw. Auguste Laurent sich daraus ableitenden Konzeptionen auf der einen Seite sowie die durch Jean Baptiste Dumas und der Entdeckung der Substitution als unitaristische Typentheorie bezeichneten Konzeption auf der anderen Seite“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chemische Reaktion, bei der Atome oder Atomgruppen in einem Molekül durch ein anderes Atom oder eine andere Atomgruppe ersetzt werden."
      ],
      "raw_tags": [
        "Chemie"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zʊpstituˈt͡si̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Substitution.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Substitution.ogg/De-Substitution.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Substitution.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Austausch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ersetzung"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Substitutionsreaktion"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ersetzung eines Objekts durch ein anderes",
      "sense_index": "1",
      "word": "replacement"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ersetzung eines Objekts durch ein anderes",
      "sense_index": "1",
      "word": "substitution"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Ersetzung eines Objekts durch ein anderes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "substitution"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zamena",
      "sense": "Ersetzung eines Objekts durch ein anderes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "замена"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Ersetzung eines Objekts durch ein anderes",
      "sense_index": "1",
      "word": "sustitución"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "podstanovka",
      "sense": "Mathematik: Ersetzung eines mathematischen Ausdrucks durch einen anderen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "подстановка"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Mathematik: Ersetzung eines mathematischen Ausdrucks durch einen anderen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "substituce"
    }
  ],
  "word": "Substitution"
}

Download raw JSONL data for Substitution meaning in Deutsch (7.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.