See Subspezies in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "abgeleitet von den lateinischen Wörtern sub und species (= die Art)",
"forms": [
{
"form": "die Subspezies",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Subspezies",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Subspezies",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Subspezies",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Subspezies",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Subspezies",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Subspezies",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Subspezies",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Sub·spe·zi·es",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ernst Mayr: Die Entwicklung der biologischen Gedankenwelt, Seite 232; Ernst Mayr: Grundlagen der zoologischen Systematik., Seite 45",
"text": "„Eine Subspezies ist die Zusammenfassung phänotypisch ähnlicher Populationen einer Art, die ein geographisches Teilgebiet des Areals der Art bewohnen und sich taxonomisch von anderen Populationen der Art unterscheiden.“"
},
{
"author": "Tobias Sauer",
"collection": "G/Geschichte Porträt",
"isbn": "978-3-9818-3597-7",
"number": "3/2018",
"pages": "63.",
"ref": "Tobias Sauer: Wenn Theorien töten. In: G/Geschichte Porträt. Nummer 3/2018, ISBN 978-3-9818-3597-7, Seite 63.",
"text": "„Die Entwicklungsgeschichte des modernen Menschen ist mit rund 160000 Jahren schlicht zu kurz, um voneinander unterscheidbare Subspezies hervorzubringen.“",
"title": "Wenn Theorien töten"
}
],
"glosses": [
"eine meist geografisch abgegrenzte differenzierte Ausbildung einer Spezies"
],
"id": "de-Subspezies-de-noun-~4iBnERi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"jargon"
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzʊpʃpeːt͡si̯ɛs"
},
{
"ipa": "ˈzʊpspeːt͡si̯ɛs"
},
{
"audio": "De-Subspezies.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Subspezies.ogg/De-Subspezies.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Subspezies.ogg"
},
{
"audio": "De-Subspezies2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Subspezies2.ogg/De-Subspezies2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Subspezies2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rasse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterart"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "subspecies"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "alalaji"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sous-espèce"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sous-espèce"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "subespecie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sottospecie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sottospecie"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "subespècie"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podvrsta"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "ondersoort"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "subespécie"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "subespecie"
}
],
"word": "Subspezies"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "abgeleitet von den lateinischen Wörtern sub und species (= die Art)",
"forms": [
{
"form": "die Subspezies",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Subspezies",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Subspezies",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Subspezies",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Subspezies",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Subspezies",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Subspezies",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Subspezies",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Sub·spe·zi·es",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ernst Mayr: Die Entwicklung der biologischen Gedankenwelt, Seite 232; Ernst Mayr: Grundlagen der zoologischen Systematik., Seite 45",
"text": "„Eine Subspezies ist die Zusammenfassung phänotypisch ähnlicher Populationen einer Art, die ein geographisches Teilgebiet des Areals der Art bewohnen und sich taxonomisch von anderen Populationen der Art unterscheiden.“"
},
{
"author": "Tobias Sauer",
"collection": "G/Geschichte Porträt",
"isbn": "978-3-9818-3597-7",
"number": "3/2018",
"pages": "63.",
"ref": "Tobias Sauer: Wenn Theorien töten. In: G/Geschichte Porträt. Nummer 3/2018, ISBN 978-3-9818-3597-7, Seite 63.",
"text": "„Die Entwicklungsgeschichte des modernen Menschen ist mit rund 160000 Jahren schlicht zu kurz, um voneinander unterscheidbare Subspezies hervorzubringen.“",
"title": "Wenn Theorien töten"
}
],
"glosses": [
"eine meist geografisch abgegrenzte differenzierte Ausbildung einer Spezies"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"jargon"
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzʊpʃpeːt͡si̯ɛs"
},
{
"ipa": "ˈzʊpspeːt͡si̯ɛs"
},
{
"audio": "De-Subspezies.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Subspezies.ogg/De-Subspezies.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Subspezies.ogg"
},
{
"audio": "De-Subspezies2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Subspezies2.ogg/De-Subspezies2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Subspezies2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rasse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterart"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "subspecies"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "alalaji"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sous-espèce"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sous-espèce"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "subespecie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sottospecie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sottospecie"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "subespècie"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podvrsta"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "ondersoort"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "subespécie"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "subespecie"
}
],
"word": "Subspezies"
}
Download raw JSONL data for Subspezies meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.