"Sturmabteilung" meaning in Deutsch

See Sturmabteilung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃtʊʁmʔapˌtaɪ̯lʊŋ Audio: De-Sturmabteilung.ogg , De-Sturmabteilung2.ogg Forms: die Sturmabteilung [nominative, singular], die Sturmabteilungen [nominative, plural], der Sturmabteilung [genitive, singular], der Sturmabteilungen [genitive, plural], der Sturmabteilung [dative, singular], den Sturmabteilungen [dative, plural], die Sturmabteilung [accusative, singular], die Sturmabteilungen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Sturm und Abteilung
  1. zum Sturm auf einen Feind gesammelte Abteilung
    Sense id: de-Sturmabteilung-de-noun-eQpmPCSH Topics: military
  2. bewaffnete und uniformierte Kampftruppe der NSDAP Tags: no-plural
    Sense id: de-Sturmabteilung-de-noun-YTbj2ciu
  3. paramilitärische Kampftruppe einer rechtsgerichteten Partei
    Sense id: de-Sturmabteilung-de-noun-x6QaXDL9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Braunhemden Hypernyms: Kampfverband Coordinate_terms: Schutzstaffel Translations (Nationalsozialismus, kein Plural: bewaffnete und uniformierte Kampftruppe der NSDAP): Sturmabteilung (Bokmål), Storm Troopers (Englisch), Sturmabteilung (Englisch), Sturmabteilung (Schwedisch), Sturmabteilung (Türkisch), Taarruz Bölüğü (Türkisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schutzstaffel"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Sturm und Abteilung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Sturmabteilung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sturmabteilungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sturmabteilung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sturmabteilungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sturmabteilung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sturmabteilungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sturmabteilung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sturmabteilungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Kampfverband"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sturm·ab·tei·lung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Sturmabteilung näherte sich der Festung im Schutze der Dunkelheit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zum Sturm auf einen Feind gesammelte Abteilung"
      ],
      "id": "de-Sturmabteilung-de-noun-eQpmPCSH",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sturmabteilung. Wikipedia, 13. November 2014, archiviert vom Original am 13. November 2014 abgerufen am 11. Dezember 2014 (HTML, Deutsch).",
          "text": "„Aus diesem Saalschutz entwickelte sich über mehrere Schritte die spätere Sturmabteilung (kurz S.A.) als reine Schlägertruppe für provozierte Zusammenstöße mit linksgerichteten Parteien (vor allem der KPD), die vielfach in brutale Straßenkämpfe ausarteten.“"
        },
        {
          "ref": "Sturmabteilung. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 30. Dezember 2010, archiviert vom Original am 30. Dezember 2010 abgerufen am 11. Dezember 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Falter).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
          "text": "„Die Sturmabteilung hatte die ‚Sturm-Zigarette‘, die SPD die ‚Freiheits-Zigarette‘, und die Reemtma-Zigarette wurde damals die ‚Judenzigarette‘ genannt.“"
        },
        {
          "ref": "Sturmabteilung. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 24. Januar 2011, archiviert vom Original am 24. Januar 2011 abgerufen am 11. Dezember 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Solidarität).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
          "text": "„Am 22. Februar werden SA (Sturmabteilung), SS (Schutzstaffel) und die Stahlhelmverbände zur Hilfspolizei erklärt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bewaffnete und uniformierte Kampftruppe der NSDAP"
      ],
      "id": "de-Sturmabteilung-de-noun-YTbj2ciu",
      "raw_tags": [
        "Nationalsozialismus"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sturmabteilung. DWDS, 30. Januar 1989, archiviert vom Original am 30. Januar 1989 abgerufen am 11. Dezember 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Der Spiegel).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
          "text": "„Während der zwei Jahre zwischen 1920 und der Machtübernahme durch den Duce werden Hunderte von Fabrik- und Landarbeitern, Gewerkschaftern und Sozialisten von den faschistischen Sturmabteilungen, mit Billigung oder Unterstützung von Polizei und Armee, systematisch mit Keulen totgeschlagen oder erschossen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "paramilitärische Kampftruppe einer rechtsgerichteten Partei"
      ],
      "id": "de-Sturmabteilung-de-noun-x6QaXDL9",
      "raw_tags": [
        "Geschichte"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtʊʁmʔapˌtaɪ̯lʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Sturmabteilung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Sturmabteilung.ogg/De-Sturmabteilung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sturmabteilung.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Sturmabteilung2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Sturmabteilung2.ogg/De-Sturmabteilung2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sturmabteilung2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Braunhemden"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Nationalsozialismus, kein Plural: bewaffnete und uniformierte Kampftruppe der NSDAP",
      "sense_index": "2",
      "word": "Storm Troopers"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Nationalsozialismus, kein Plural: bewaffnete und uniformierte Kampftruppe der NSDAP",
      "sense_index": "2",
      "word": "Sturmabteilung"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Nationalsozialismus, kein Plural: bewaffnete und uniformierte Kampftruppe der NSDAP",
      "sense_index": "2",
      "word": "Sturmabteilung"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Nationalsozialismus, kein Plural: bewaffnete und uniformierte Kampftruppe der NSDAP",
      "sense_index": "2",
      "word": "Sturmabteilung"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Nationalsozialismus, kein Plural: bewaffnete und uniformierte Kampftruppe der NSDAP",
      "sense_index": "2",
      "word": "Sturmabteilung"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Nationalsozialismus, kein Plural: bewaffnete und uniformierte Kampftruppe der NSDAP",
      "sense_index": "2",
      "word": "Taarruz Bölüğü"
    }
  ],
  "word": "Sturmabteilung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schutzstaffel"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Sturm und Abteilung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Sturmabteilung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sturmabteilungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sturmabteilung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sturmabteilungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sturmabteilung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sturmabteilungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sturmabteilung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sturmabteilungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Kampfverband"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sturm·ab·tei·lung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Sturmabteilung näherte sich der Festung im Schutze der Dunkelheit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zum Sturm auf einen Feind gesammelte Abteilung"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sturmabteilung. Wikipedia, 13. November 2014, archiviert vom Original am 13. November 2014 abgerufen am 11. Dezember 2014 (HTML, Deutsch).",
          "text": "„Aus diesem Saalschutz entwickelte sich über mehrere Schritte die spätere Sturmabteilung (kurz S.A.) als reine Schlägertruppe für provozierte Zusammenstöße mit linksgerichteten Parteien (vor allem der KPD), die vielfach in brutale Straßenkämpfe ausarteten.“"
        },
        {
          "ref": "Sturmabteilung. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 30. Dezember 2010, archiviert vom Original am 30. Dezember 2010 abgerufen am 11. Dezember 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Falter).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
          "text": "„Die Sturmabteilung hatte die ‚Sturm-Zigarette‘, die SPD die ‚Freiheits-Zigarette‘, und die Reemtma-Zigarette wurde damals die ‚Judenzigarette‘ genannt.“"
        },
        {
          "ref": "Sturmabteilung. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 24. Januar 2011, archiviert vom Original am 24. Januar 2011 abgerufen am 11. Dezember 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Solidarität).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
          "text": "„Am 22. Februar werden SA (Sturmabteilung), SS (Schutzstaffel) und die Stahlhelmverbände zur Hilfspolizei erklärt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bewaffnete und uniformierte Kampftruppe der NSDAP"
      ],
      "raw_tags": [
        "Nationalsozialismus"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sturmabteilung. DWDS, 30. Januar 1989, archiviert vom Original am 30. Januar 1989 abgerufen am 11. Dezember 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Der Spiegel).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
          "text": "„Während der zwei Jahre zwischen 1920 und der Machtübernahme durch den Duce werden Hunderte von Fabrik- und Landarbeitern, Gewerkschaftern und Sozialisten von den faschistischen Sturmabteilungen, mit Billigung oder Unterstützung von Polizei und Armee, systematisch mit Keulen totgeschlagen oder erschossen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "paramilitärische Kampftruppe einer rechtsgerichteten Partei"
      ],
      "raw_tags": [
        "Geschichte"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtʊʁmʔapˌtaɪ̯lʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Sturmabteilung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Sturmabteilung.ogg/De-Sturmabteilung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sturmabteilung.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Sturmabteilung2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Sturmabteilung2.ogg/De-Sturmabteilung2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sturmabteilung2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Braunhemden"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Nationalsozialismus, kein Plural: bewaffnete und uniformierte Kampftruppe der NSDAP",
      "sense_index": "2",
      "word": "Storm Troopers"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Nationalsozialismus, kein Plural: bewaffnete und uniformierte Kampftruppe der NSDAP",
      "sense_index": "2",
      "word": "Sturmabteilung"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Nationalsozialismus, kein Plural: bewaffnete und uniformierte Kampftruppe der NSDAP",
      "sense_index": "2",
      "word": "Sturmabteilung"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Nationalsozialismus, kein Plural: bewaffnete und uniformierte Kampftruppe der NSDAP",
      "sense_index": "2",
      "word": "Sturmabteilung"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Nationalsozialismus, kein Plural: bewaffnete und uniformierte Kampftruppe der NSDAP",
      "sense_index": "2",
      "word": "Sturmabteilung"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Nationalsozialismus, kein Plural: bewaffnete und uniformierte Kampftruppe der NSDAP",
      "sense_index": "2",
      "word": "Taarruz Bölüğü"
    }
  ],
  "word": "Sturmabteilung"
}

Download raw JSONL data for Sturmabteilung meaning in Deutsch (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.