See Stummfilm in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tonfilm"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Stummfilmära"
},
{
"word": "Stummfilmpianist"
},
{
"word": "Stummfilmregisseur"
},
{
"word": "Stummfilmzeit"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus stumm und Film",
"forms": [
{
"form": "der Stummfilm",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stummfilme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stummfilmes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Stummfilms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stummfilme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stummfilm",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Stummfilme",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stummfilmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Stummfilm",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stummfilme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Film"
}
],
"hyphenation": "Stumm·film",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In den späten 1920er und den frühen 1930er Jahren wurde der Stummfilm durch den Tonfilm abgelöst."
},
{
"ref": "Jochen Kürten: Kultur - Klassiker des Stummfilms. Zwei Pole der Filmgeschichte: Melodrama und Dokumentation. David Wark Griffith \"True Heart Susie\" und Robert Flahertys \"Nanuk, der Eskimo\" stehen am Anfang der Entwicklung ihres jeweiligen Genre. In: Deutsche Welle. 2. Juni 2014 (URL, abgerufen am 20. Januar 2017) .",
"text": "Wer schaut heute überhaupt noch Stummfilme? Und vor allem: Wer zeigt sie?"
},
{
"ref": "Jochen Kürten: Filme - Schon Kafka liebte Stummfilme. Franz Kafka war ein begeisterter Kinogänger. Der Schriftsteller sah auch den Film \"Die weiße Sklavin\" im Kino - den ersten längeren Spielfilm der Kinohistorie. Nicht nur daran erinnert das 28. Bonner Stummfilmfestival. In: Deutsche Welle. 20. August 2012 (URL, abgerufen am 20. Januar 2017) .",
"text": "Stummfilme auf großer Leinwand und mit Live-Musikbegleitung heute zu sehen, ist einerseits ein Stück Nostalgie. Auf der anderen Seite gewähren sie aber auch einen Blick zurück auf eine Kunstform, die viele Elemente späterer Jahrzehnte bereits vorweggenommen hat."
},
{
"ref": "Robert Bales, Redaktion: Jochen Kürten: Filme - \"Der blaue Engel\". 25 Klassiker aus über 100 Jahren Film - das deutsche Kino ist reich an Höhepunkten. Wir stellen die wichtigen Filme vor. Diesmal: Josef von Sternbergs berühmte Literaturverfilmung \"Der blaue Engel\" mit Marlene Dietrich. In: Deutsche Welle. 4. Oktober 2010 (URL, abgerufen am 20. Januar 2017) .",
"text": "Mit diesem Film begann die Weltkarriere einer der legendärsten Schauspielerinnen: \"Der blaue Engel\" mit Marlene Dietrich. 1930 gedreht, markiert der Film die Übergangsphase zwischen Stummfilm und Tonfilm."
}
],
"glosses": [
"Film ohne aufgezeichneten Ton, bei dem der zusammengefasste Dialog auf Texttafeln eingeblendet wird, sowie Musik und Geräusche bei Bedarf erst während der Vorführung erzeugt werden"
],
"id": "de-Stummfilm-de-noun-LZ3zZgz-",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʊmˌfɪlm"
},
{
"audio": "De-Stummfilm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Stummfilm.ogg/De-Stummfilm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stummfilm.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Film ohne aufgezeichneten Ton, bei dem der zusammengefasste Dialog auf Texttafeln eingeblendet wird",
"sense_index": "1",
"word": "stumfilm"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Film ohne aufgezeichneten Ton, bei dem der zusammengefasste Dialog auf Texttafeln eingeblendet wird",
"sense_index": "1",
"word": "silent movie"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Film ohne aufgezeichneten Ton, bei dem der zusammengefasste Dialog auf Texttafeln eingeblendet wird",
"sense_index": "1",
"word": "silent film"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Film ohne aufgezeichneten Ton, bei dem der zusammengefasste Dialog auf Texttafeln eingeblendet wird",
"sense_index": "1",
"word": "silent picture"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Film ohne aufgezeichneten Ton, bei dem der zusammengefasste Dialog auf Texttafeln eingeblendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cinéma muet"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Film ohne aufgezeichneten Ton, bei dem der zusammengefasste Dialog auf Texttafeln eingeblendet wird",
"sense_index": "1",
"word": "ראינוע"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Film ohne aufgezeichneten Ton, bei dem der zusammengefasste Dialog auf Texttafeln eingeblendet wird",
"sense_index": "1",
"word": "film mute"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Film ohne aufgezeichneten Ton, bei dem der zusammengefasste Dialog auf Texttafeln eingeblendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "þögulmynd"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Film ohne aufgezeichneten Ton, bei dem der zusammengefasste Dialog auf Texttafeln eingeblendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "film muto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Film ohne aufgezeichneten Ton, bei dem der zusammengefasste Dialog auf Texttafeln eingeblendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pel·lícula muda"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "nemi film",
"sense": "Film ohne aufgezeichneten Ton, bei dem der zusammengefasste Dialog auf Texttafeln eingeblendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "неми филм"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Film ohne aufgezeichneten Ton, bei dem der zusammengefasste Dialog auf Texttafeln eingeblendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stomme film"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Film ohne aufgezeichneten Ton, bei dem der zusammengefasste Dialog auf Texttafeln eingeblendet wird",
"sense_index": "1",
"word": "stumfilm"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Film ohne aufgezeichneten Ton, bei dem der zusammengefasste Dialog auf Texttafeln eingeblendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "film niemy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Film ohne aufgezeichneten Ton, bei dem der zusammengefasste Dialog auf Texttafeln eingeblendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cinema mudo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nemoj filʹm",
"sense": "Film ohne aufgezeichneten Ton, bei dem der zusammengefasste Dialog auf Texttafeln eingeblendet wird",
"sense_index": "1",
"word": "немой фильм"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Film ohne aufgezeichneten Ton, bei dem der zusammengefasste Dialog auf Texttafeln eingeblendet wird",
"sense_index": "1",
"word": "stumfilm"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "nemi film",
"sense": "Film ohne aufgezeichneten Ton, bei dem der zusammengefasste Dialog auf Texttafeln eingeblendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "неми филм"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Film ohne aufgezeichneten Ton, bei dem der zusammengefasste Dialog auf Texttafeln eingeblendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cine mudo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Film ohne aufgezeichneten Ton, bei dem der zusammengefasste Dialog auf Texttafeln eingeblendet wird",
"sense_index": "1",
"word": "sessiz film"
}
],
"word": "Stummfilm"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tonfilm"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Stummfilmära"
},
{
"word": "Stummfilmpianist"
},
{
"word": "Stummfilmregisseur"
},
{
"word": "Stummfilmzeit"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus stumm und Film",
"forms": [
{
"form": "der Stummfilm",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stummfilme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stummfilmes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Stummfilms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stummfilme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stummfilm",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Stummfilme",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stummfilmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Stummfilm",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stummfilme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Film"
}
],
"hyphenation": "Stumm·film",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In den späten 1920er und den frühen 1930er Jahren wurde der Stummfilm durch den Tonfilm abgelöst."
},
{
"ref": "Jochen Kürten: Kultur - Klassiker des Stummfilms. Zwei Pole der Filmgeschichte: Melodrama und Dokumentation. David Wark Griffith \"True Heart Susie\" und Robert Flahertys \"Nanuk, der Eskimo\" stehen am Anfang der Entwicklung ihres jeweiligen Genre. In: Deutsche Welle. 2. Juni 2014 (URL, abgerufen am 20. Januar 2017) .",
"text": "Wer schaut heute überhaupt noch Stummfilme? Und vor allem: Wer zeigt sie?"
},
{
"ref": "Jochen Kürten: Filme - Schon Kafka liebte Stummfilme. Franz Kafka war ein begeisterter Kinogänger. Der Schriftsteller sah auch den Film \"Die weiße Sklavin\" im Kino - den ersten längeren Spielfilm der Kinohistorie. Nicht nur daran erinnert das 28. Bonner Stummfilmfestival. In: Deutsche Welle. 20. August 2012 (URL, abgerufen am 20. Januar 2017) .",
"text": "Stummfilme auf großer Leinwand und mit Live-Musikbegleitung heute zu sehen, ist einerseits ein Stück Nostalgie. Auf der anderen Seite gewähren sie aber auch einen Blick zurück auf eine Kunstform, die viele Elemente späterer Jahrzehnte bereits vorweggenommen hat."
},
{
"ref": "Robert Bales, Redaktion: Jochen Kürten: Filme - \"Der blaue Engel\". 25 Klassiker aus über 100 Jahren Film - das deutsche Kino ist reich an Höhepunkten. Wir stellen die wichtigen Filme vor. Diesmal: Josef von Sternbergs berühmte Literaturverfilmung \"Der blaue Engel\" mit Marlene Dietrich. In: Deutsche Welle. 4. Oktober 2010 (URL, abgerufen am 20. Januar 2017) .",
"text": "Mit diesem Film begann die Weltkarriere einer der legendärsten Schauspielerinnen: \"Der blaue Engel\" mit Marlene Dietrich. 1930 gedreht, markiert der Film die Übergangsphase zwischen Stummfilm und Tonfilm."
}
],
"glosses": [
"Film ohne aufgezeichneten Ton, bei dem der zusammengefasste Dialog auf Texttafeln eingeblendet wird, sowie Musik und Geräusche bei Bedarf erst während der Vorführung erzeugt werden"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʊmˌfɪlm"
},
{
"audio": "De-Stummfilm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Stummfilm.ogg/De-Stummfilm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stummfilm.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Film ohne aufgezeichneten Ton, bei dem der zusammengefasste Dialog auf Texttafeln eingeblendet wird",
"sense_index": "1",
"word": "stumfilm"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Film ohne aufgezeichneten Ton, bei dem der zusammengefasste Dialog auf Texttafeln eingeblendet wird",
"sense_index": "1",
"word": "silent movie"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Film ohne aufgezeichneten Ton, bei dem der zusammengefasste Dialog auf Texttafeln eingeblendet wird",
"sense_index": "1",
"word": "silent film"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Film ohne aufgezeichneten Ton, bei dem der zusammengefasste Dialog auf Texttafeln eingeblendet wird",
"sense_index": "1",
"word": "silent picture"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Film ohne aufgezeichneten Ton, bei dem der zusammengefasste Dialog auf Texttafeln eingeblendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cinéma muet"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Film ohne aufgezeichneten Ton, bei dem der zusammengefasste Dialog auf Texttafeln eingeblendet wird",
"sense_index": "1",
"word": "ראינוע"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Film ohne aufgezeichneten Ton, bei dem der zusammengefasste Dialog auf Texttafeln eingeblendet wird",
"sense_index": "1",
"word": "film mute"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Film ohne aufgezeichneten Ton, bei dem der zusammengefasste Dialog auf Texttafeln eingeblendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "þögulmynd"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Film ohne aufgezeichneten Ton, bei dem der zusammengefasste Dialog auf Texttafeln eingeblendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "film muto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Film ohne aufgezeichneten Ton, bei dem der zusammengefasste Dialog auf Texttafeln eingeblendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pel·lícula muda"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "nemi film",
"sense": "Film ohne aufgezeichneten Ton, bei dem der zusammengefasste Dialog auf Texttafeln eingeblendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "неми филм"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Film ohne aufgezeichneten Ton, bei dem der zusammengefasste Dialog auf Texttafeln eingeblendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stomme film"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Film ohne aufgezeichneten Ton, bei dem der zusammengefasste Dialog auf Texttafeln eingeblendet wird",
"sense_index": "1",
"word": "stumfilm"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Film ohne aufgezeichneten Ton, bei dem der zusammengefasste Dialog auf Texttafeln eingeblendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "film niemy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Film ohne aufgezeichneten Ton, bei dem der zusammengefasste Dialog auf Texttafeln eingeblendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cinema mudo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nemoj filʹm",
"sense": "Film ohne aufgezeichneten Ton, bei dem der zusammengefasste Dialog auf Texttafeln eingeblendet wird",
"sense_index": "1",
"word": "немой фильм"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Film ohne aufgezeichneten Ton, bei dem der zusammengefasste Dialog auf Texttafeln eingeblendet wird",
"sense_index": "1",
"word": "stumfilm"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "nemi film",
"sense": "Film ohne aufgezeichneten Ton, bei dem der zusammengefasste Dialog auf Texttafeln eingeblendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "неми филм"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Film ohne aufgezeichneten Ton, bei dem der zusammengefasste Dialog auf Texttafeln eingeblendet wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cine mudo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Film ohne aufgezeichneten Ton, bei dem der zusammengefasste Dialog auf Texttafeln eingeblendet wird",
"sense_index": "1",
"word": "sessiz film"
}
],
"word": "Stummfilm"
}
Download raw JSONL data for Stummfilm meaning in Deutsch (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.