See Stuck in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Putz"
}
],
"derived": [
{
"word": "Stuckateur"
},
{
"word": "Stuckateurin"
},
{
"word": "Stuckdecke"
},
{
"word": "Stuckornament"
}
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert von gleichbedeutend italienisch stucco ^(→ it) entlehnt, das seinerseits auf althochdeutsch „stucki“ „Kruste, Rinde“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "der Stuck",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Stucks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Stuck",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stuck",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Werkstoff"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ornament"
}
],
"hyphenation": "Stuck",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Gehilfe rührte den Stuck an."
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "110.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 110. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
"text": "„An den Giebeln freilich, die oft mit spielerischen Türmchen und Figuren aus Stuck verziert waren, zeigten sich Bruchstellen und Löcher, auch fehlten häufig die Butzenscheiben in den schmalen Fenstern, die im Erdgeschoß vergittert waren.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"Werkstoff aus Mörtel, Sand, Kalk und/oder Gips"
],
"id": "de-Stuck-de-noun-2mH8TaUO",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Saal war reichlich mit Stuck verziert."
},
{
"author": "Angela Bajorek",
"isbn": "978-3-550-08125-5",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 75. Polnisches Original 2015.",
"text": "„In den Wohnungen gab es ein Badezimmer, Stuck an den Decken und Kachelöfen.“",
"title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
"title_complement": "Janosch. Die Biographie",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Wand- oder Deckenverzierung aus Stuck^([1])"
],
"id": "de-Stuck-de-noun-lwxnjOKM",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃtʊk"
},
{
"audio": "De-Stuck.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Stuck.ogg/De-Stuck.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stuck.ogg"
},
{
"audio": "De-Stuck2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-Stuck2.ogg/De-Stuck2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stuck2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʊk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Werkstoff aus Mörtel, Sand, Kalk und/oder Gips",
"sense_index": "1",
"word": "stucco"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Werkstoff aus Mörtel, Sand, Kalk und/oder Gips",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stuc"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Werkstoff aus Mörtel, Sand, Kalk und/oder Gips",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stucco"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Werkstoff aus Mörtel, Sand, Kalk und/oder Gips",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estuc"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Werkstoff aus Mörtel, Sand, Kalk und/oder Gips",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stuc"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Werkstoff aus Mörtel, Sand, Kalk und/oder Gips",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estuco"
}
],
"word": "Stuck"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nachname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Stuck",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Familienname"
],
"id": "de-Stuck-de-noun-bWETWgPw",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃtʊk"
},
{
"audio": "De-Stuck.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Stuck.ogg/De-Stuck.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stuck.ogg"
},
{
"audio": "De-Stuck2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-Stuck2.ogg/De-Stuck2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stuck2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʊk"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Stuck"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Italienisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Putz"
}
],
"derived": [
{
"word": "Stuckateur"
},
{
"word": "Stuckateurin"
},
{
"word": "Stuckdecke"
},
{
"word": "Stuckornament"
}
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert von gleichbedeutend italienisch stucco ^(→ it) entlehnt, das seinerseits auf althochdeutsch „stucki“ „Kruste, Rinde“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "der Stuck",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Stucks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Stuck",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stuck",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Werkstoff"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ornament"
}
],
"hyphenation": "Stuck",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Gehilfe rührte den Stuck an."
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "110.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 110. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
"text": "„An den Giebeln freilich, die oft mit spielerischen Türmchen und Figuren aus Stuck verziert waren, zeigten sich Bruchstellen und Löcher, auch fehlten häufig die Butzenscheiben in den schmalen Fenstern, die im Erdgeschoß vergittert waren.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"Werkstoff aus Mörtel, Sand, Kalk und/oder Gips"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Saal war reichlich mit Stuck verziert."
},
{
"author": "Angela Bajorek",
"isbn": "978-3-550-08125-5",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 75. Polnisches Original 2015.",
"text": "„In den Wohnungen gab es ein Badezimmer, Stuck an den Decken und Kachelöfen.“",
"title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
"title_complement": "Janosch. Die Biographie",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Wand- oder Deckenverzierung aus Stuck^([1])"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃtʊk"
},
{
"audio": "De-Stuck.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Stuck.ogg/De-Stuck.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stuck.ogg"
},
{
"audio": "De-Stuck2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-Stuck2.ogg/De-Stuck2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stuck2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʊk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Werkstoff aus Mörtel, Sand, Kalk und/oder Gips",
"sense_index": "1",
"word": "stucco"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Werkstoff aus Mörtel, Sand, Kalk und/oder Gips",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stuc"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Werkstoff aus Mörtel, Sand, Kalk und/oder Gips",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stucco"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Werkstoff aus Mörtel, Sand, Kalk und/oder Gips",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estuc"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Werkstoff aus Mörtel, Sand, Kalk und/oder Gips",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stuc"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Werkstoff aus Mörtel, Sand, Kalk und/oder Gips",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estuco"
}
],
"word": "Stuck"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Nachname (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Stuck",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Familienname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃtʊk"
},
{
"audio": "De-Stuck.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Stuck.ogg/De-Stuck.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stuck.ogg"
},
{
"audio": "De-Stuck2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-Stuck2.ogg/De-Stuck2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stuck2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʊk"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Stuck"
}
Download raw JSONL data for Stuck meaning in Deutsch (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.