"Strosse" meaning in Deutsch

See Strosse in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃtʁɔsə Audio: De-Strosse.ogg Forms: die Strosse [nominative, singular], die Strossen [nominative, plural], der Strosse [genitive, singular], der Strossen [genitive, plural], der Strosse [dative, singular], den Strossen [dative, plural], die Strosse [accusative, singular], die Strossen [accusative, plural]
Rhymes: -ɔsə Etymology: aus dem Westmitteldeutschen Strosse ‚Kehle‘, mittelhochdeutsch strozze, zu urgermanisch *strutōn, auch niederdeutsch Strott ‚Luftröhre, Kehle‘, niederländisch strot ‚Kehle‘ und westfriesisch strôt(e), s-anlautende Nebenform von *þrutōn ‚Kehle‘, woraus Drossel; weiter siehe dort.
  1. Stufe beim von oben nach unten fortschreitenden Abbau im Tiefbau
    Sense id: de-Strosse-de-noun-DUAsgEJ~
  2. Absatz, Teil der Arbeitsebene, auf dem Gewinnungs- oder Verkippungsgeräte zusammen mit den zugehörigen Fördermittel arbeiten, für die Aufstellung der Bagger
    Sense id: de-Strosse-de-noun-bCSo6mXn
  3. Rinne zum Abfließen des Wassers aus der Sohle
    Sense id: de-Strosse-de-noun-tihbaek~
  4. Kehle
    Sense id: de-Strosse-de-noun-Zvz~xuSl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Strossenanfang, Strossenbreite, Strossenende, Strossenendwinkel, Strossenlänge, Strossenförderung Translations: stope (Englisch), gradin (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Strossenanfang"
    },
    {
      "word": "Strossenbreite"
    },
    {
      "word": "Strossenende"
    },
    {
      "word": "Strossenendwinkel"
    },
    {
      "word": "Strossenlänge"
    },
    {
      "word": "Strossenförderung"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus dem Westmitteldeutschen Strosse ‚Kehle‘, mittelhochdeutsch strozze, zu urgermanisch *strutōn, auch niederdeutsch Strott ‚Luftröhre, Kehle‘, niederländisch strot ‚Kehle‘ und westfriesisch strôt(e), s-anlautende Nebenform von *þrutōn ‚Kehle‘, woraus Drossel; weiter siehe dort.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Strosse",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Strossen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Strosse",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Strossen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Strosse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Strossen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Strosse",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Strossen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Stros·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Stufe beim von oben nach unten fortschreitenden Abbau im Tiefbau"
      ],
      "id": "de-Strosse-de-noun-DUAsgEJ~",
      "raw_tags": [
        "Tiefbau"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Tina Bielig",
          "isbn": "9783798322325",
          "publisher": "Univiversitäts-Verlag der TU Berlin",
          "ref": "Tina Bielig: Nicht-intendierte Outputs bei der Gewinnung und Verstromung von Braunkohle. Univiversitäts-Verlag der TU Berlin, ISBN 9783798322325 , Seite 33",
          "text": "„Charakteristisch für die Strossenförderung ist, dass die abgebauten Massen entlang der im Tagebau vorhandenen Strossen transportiert werden.“",
          "title": "Nicht-intendierte Outputs bei der Gewinnung und Verstromung von Braunkohle"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Absatz, Teil der Arbeitsebene, auf dem Gewinnungs- oder Verkippungsgeräte zusammen mit den zugehörigen Fördermittel arbeiten, für die Aufstellung der Bagger"
      ],
      "id": "de-Strosse-de-noun-bCSo6mXn",
      "raw_tags": [
        "Tagebau"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Rinne zum Abfließen des Wassers aus der Sohle"
      ],
      "id": "de-Strosse-de-noun-tihbaek~",
      "raw_tags": [
        "Bergbau"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Kehle"
      ],
      "id": "de-Strosse-de-noun-Zvz~xuSl",
      "raw_tags": [
        "westmitteldeutsch"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtʁɔsə"
    },
    {
      "audio": "De-Strosse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Strosse.ogg/De-Strosse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Strosse.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔsə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "stope"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "word": "gradin"
    }
  ],
  "word": "Strosse"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Strossenanfang"
    },
    {
      "word": "Strossenbreite"
    },
    {
      "word": "Strossenende"
    },
    {
      "word": "Strossenendwinkel"
    },
    {
      "word": "Strossenlänge"
    },
    {
      "word": "Strossenförderung"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus dem Westmitteldeutschen Strosse ‚Kehle‘, mittelhochdeutsch strozze, zu urgermanisch *strutōn, auch niederdeutsch Strott ‚Luftröhre, Kehle‘, niederländisch strot ‚Kehle‘ und westfriesisch strôt(e), s-anlautende Nebenform von *þrutōn ‚Kehle‘, woraus Drossel; weiter siehe dort.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Strosse",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Strossen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Strosse",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Strossen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Strosse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Strossen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Strosse",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Strossen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Stros·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Stufe beim von oben nach unten fortschreitenden Abbau im Tiefbau"
      ],
      "raw_tags": [
        "Tiefbau"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Tina Bielig",
          "isbn": "9783798322325",
          "publisher": "Univiversitäts-Verlag der TU Berlin",
          "ref": "Tina Bielig: Nicht-intendierte Outputs bei der Gewinnung und Verstromung von Braunkohle. Univiversitäts-Verlag der TU Berlin, ISBN 9783798322325 , Seite 33",
          "text": "„Charakteristisch für die Strossenförderung ist, dass die abgebauten Massen entlang der im Tagebau vorhandenen Strossen transportiert werden.“",
          "title": "Nicht-intendierte Outputs bei der Gewinnung und Verstromung von Braunkohle"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Absatz, Teil der Arbeitsebene, auf dem Gewinnungs- oder Verkippungsgeräte zusammen mit den zugehörigen Fördermittel arbeiten, für die Aufstellung der Bagger"
      ],
      "raw_tags": [
        "Tagebau"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Rinne zum Abfließen des Wassers aus der Sohle"
      ],
      "raw_tags": [
        "Bergbau"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Kehle"
      ],
      "raw_tags": [
        "westmitteldeutsch"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtʁɔsə"
    },
    {
      "audio": "De-Strosse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Strosse.ogg/De-Strosse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Strosse.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔsə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "stope"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "word": "gradin"
    }
  ],
  "word": "Strosse"
}

Download raw JSONL data for Strosse meaning in Deutsch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.