See Stromkreis in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Stromkreisart"
},
{
"word": "Stromkreisabsicherung"
},
{
"word": "Stromkreisaufteilung"
},
{
"word": "Stromkreisbezeichnung"
},
{
"word": "Stromkreisfinder"
},
{
"word": "Stromkreisgesetz"
},
{
"word": "Stromkreiskennzeichnung"
},
{
"word": "Stromkreisnummer"
},
{
"word": "Stromkreisplan"
},
{
"word": "Stromkreisprüfung"
},
{
"word": "Stromkreisrelais"
},
{
"word": "Stromkreistabelle"
},
{
"word": "Stromkreistrennung"
},
{
"word": "Stromkreisunterbrecher"
},
{
"word": "Stromkreisumschaltung"
},
{
"word": "Stromkreisverteiler"
},
{
"word": "Stromkreiszuleitung"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Stromkreis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stromkreise",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stromkreises",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stromkreise",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stromkreis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Stromkreise",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stromkreisen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Stromkreis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stromkreise",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Strom·kreis",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Lichtschalter“",
"text": "Ursprünglich wurden Stromkreise mit offenen Schaltern betätigt, die nur einen isolierten Schaltgriff hatten und somit keinen ausreichenden Schutz vor Berühren boten."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Elektrischer Strom“",
"text": "Ladungsträger, die diesem elektrischen Feld ausgesetzt sind, erfahren durch die mechanischen Kräfte im geschlossenen Stromkreis über einen elektrischen Widerstand eine Beschleunigung: Ein elektrischer Strom fließt."
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Elektrische Kraft Hertz:046“",
"text": "Es würde aber das Vorhandensein solcher Schwingungen, so schien mir, erwiesen werden, wenn es gelänge, resonanzartige Beziehungen zwischen den beiden aufeinander wirkenden Stromkreisen nachzuweisen."
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 237. Französisch 1874/75.",
"text": "„Wurde in einer Station der Stromkreis geschlossen, so zog der Elektromagnet der anderen Station über einen Weicheisenanker einen federgelagerten Stift an, der die Morsezeichen aufzeichnete.“",
"title": "Die geheimnisvolle Insel",
"translator": "Lothar Baier",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
}
],
"glosses": [
"geschlossener Kreis aus elektrischen Leitern, Strom- und Spannungsquellen und Verbrauchern, durch den elektrischer Strom fließt"
],
"id": "de-Stromkreis-de-noun-6EMCCQNK",
"sense_index": "1",
"tags": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʁoːmˌkʁaɪ̯s"
},
{
"audio": "De-Stromkreis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Stromkreis.ogg/De-Stromkreis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stromkreis.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "elektrischer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "strujno kolo"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "electric circuit"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "electrical circuit"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "virtapiiri"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "circuit électrique"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かいろ, kairo",
"sense_index": "1",
"word": "回路"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "strujno kolo"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "strujno kolo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "струјно коло"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "stroomkring"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "circuit electric"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėlektričeskaja cepʹ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "электрическая цепь"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "strömkrets"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "strujno kolo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "струјно коло"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "strujno kolo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "струјно коло"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elektrický obvod"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tokokrog"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "milinowy krejz"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "milinowy kruh"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elektrický obvod"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "elektryčnyj lancjuh",
"sense_index": "1",
"word": "електричний ланцюг"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "ėlektryčnaja cepʹ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "электрычная цепь"
}
],
"word": "Stromkreis"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Stromkreisart"
},
{
"word": "Stromkreisabsicherung"
},
{
"word": "Stromkreisaufteilung"
},
{
"word": "Stromkreisbezeichnung"
},
{
"word": "Stromkreisfinder"
},
{
"word": "Stromkreisgesetz"
},
{
"word": "Stromkreiskennzeichnung"
},
{
"word": "Stromkreisnummer"
},
{
"word": "Stromkreisplan"
},
{
"word": "Stromkreisprüfung"
},
{
"word": "Stromkreisrelais"
},
{
"word": "Stromkreistabelle"
},
{
"word": "Stromkreistrennung"
},
{
"word": "Stromkreisunterbrecher"
},
{
"word": "Stromkreisumschaltung"
},
{
"word": "Stromkreisverteiler"
},
{
"word": "Stromkreiszuleitung"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Stromkreis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stromkreise",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stromkreises",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stromkreise",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stromkreis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Stromkreise",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stromkreisen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Stromkreis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stromkreise",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Strom·kreis",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Lichtschalter“",
"text": "Ursprünglich wurden Stromkreise mit offenen Schaltern betätigt, die nur einen isolierten Schaltgriff hatten und somit keinen ausreichenden Schutz vor Berühren boten."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Elektrischer Strom“",
"text": "Ladungsträger, die diesem elektrischen Feld ausgesetzt sind, erfahren durch die mechanischen Kräfte im geschlossenen Stromkreis über einen elektrischen Widerstand eine Beschleunigung: Ein elektrischer Strom fließt."
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Elektrische Kraft Hertz:046“",
"text": "Es würde aber das Vorhandensein solcher Schwingungen, so schien mir, erwiesen werden, wenn es gelänge, resonanzartige Beziehungen zwischen den beiden aufeinander wirkenden Stromkreisen nachzuweisen."
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 237. Französisch 1874/75.",
"text": "„Wurde in einer Station der Stromkreis geschlossen, so zog der Elektromagnet der anderen Station über einen Weicheisenanker einen federgelagerten Stift an, der die Morsezeichen aufzeichnete.“",
"title": "Die geheimnisvolle Insel",
"translator": "Lothar Baier",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
}
],
"glosses": [
"geschlossener Kreis aus elektrischen Leitern, Strom- und Spannungsquellen und Verbrauchern, durch den elektrischer Strom fließt"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʁoːmˌkʁaɪ̯s"
},
{
"audio": "De-Stromkreis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Stromkreis.ogg/De-Stromkreis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stromkreis.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "elektrischer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "strujno kolo"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "electric circuit"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "electrical circuit"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "virtapiiri"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "circuit électrique"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かいろ, kairo",
"sense_index": "1",
"word": "回路"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "strujno kolo"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "strujno kolo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "струјно коло"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "stroomkring"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "circuit electric"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėlektričeskaja cepʹ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "электрическая цепь"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "strömkrets"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "strujno kolo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "струјно коло"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "strujno kolo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "струјно коло"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elektrický obvod"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tokokrog"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "milinowy krejz"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "milinowy kruh"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elektrický obvod"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "elektryčnyj lancjuh",
"sense_index": "1",
"word": "електричний ланцюг"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "ėlektryčnaja cepʹ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "электрычная цепь"
}
],
"word": "Stromkreis"
}
Download raw JSONL data for Stromkreis meaning in Deutsch (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-14 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.