"Streusalzcontainer" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Streusalz und Container",
  "forms": [
    {
      "form": "der Streusalzcontainer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Streusalzcontainer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Streusalzcontainers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Streusalzcontainer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Streusalzcontainer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Streusalzcontainern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Streusalzcontainer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Streusalzcontainer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Streu·salz·con·tai·ner",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) In: AKTIONSPLAN SOZIALE STADT. Stadt Dortmund, 30. September 2010, abgerufen am 20. Januar 2016.",
          "text": "„Die Kinder der Grundschule haben gemeinsam mit Jugendlichen der Produktionsschule »Plan B« den alten Streusalzcontainer auf dem Schulgelände entrostet und mit viel Liebe fürs Detail mit einer blühenden Wiese, Schmetterlingen und fußballspielenden Kindern bemalt.“"
        },
        {
          "ref": "Unfall: Opa getötet, Enkel schwer verletzt. kaernten@orf.at, 21. September 2009, abgerufen am 20. Januar 2016.",
          "text": "„Ein 69 Jahre alter Pensionist ist am Montagnachmittag auf der Gailtal Bundesstraße mit seinem Wagen gegen einen Streusalzcontainer geprallt.“"
        },
        {
          "ref": "69-Jähriger stirbt nach Crash mit Container. Krone Multimedia GmbH & Co KG, 21. September 2009, abgerufen am 21. Januar 2016.",
          "text": "„ Der Pensionist war mit seinen beiden Enkerln (ein und sechs Jahre alt) unterwegs, als er mit seinem Wagen von der Fahrbahn abkam und gegen einen Streusalzcontainer stieß.“"
        },
        {
          "ref": "Niederschrift über die Sitzung des Ortschaftsrats Baiertal am 13.03.2012. Stadt Wiesloch, abgerufen am 20. Januar 2016.",
          "text": "„Ortschaftsrätin Kammer merkte an, dass der versprochene Streusalzcontainer im Neubaugebiet Sauberg noch nicht aufgestellt sei.“"
        },
        {
          "ref": "ots: Pressemeldung für den Bereich Salzgitter-Lebenstedt vom 17.03.2013. t-online, 17. März 2013, abgerufen am 21. Januar 2016.",
          "text": "„Das Feuer geht auf einen Streusalzcontainer über.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Behälter für Auftaumittel"
      ],
      "id": "de-Streusalzcontainer-de-noun-KrR0U248",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtʁɔɪ̯zalt͡skɔnˌteːnɐ"
    },
    {
      "ipa": "ˈʃtʁɔɪ̯zalt͡skɔnˌtɛɪ̯nɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Streusalzcontainer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Streusalzcontainer.ogg/De-Streusalzcontainer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Streusalzcontainer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Behälter für Auftaumittel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "conteneur à sel de déneigement"
    }
  ],
  "word": "Streusalzcontainer"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Streusalz und Container",
  "forms": [
    {
      "form": "der Streusalzcontainer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Streusalzcontainer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Streusalzcontainers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Streusalzcontainer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Streusalzcontainer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Streusalzcontainern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Streusalzcontainer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Streusalzcontainer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Streu·salz·con·tai·ner",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) In: AKTIONSPLAN SOZIALE STADT. Stadt Dortmund, 30. September 2010, abgerufen am 20. Januar 2016.",
          "text": "„Die Kinder der Grundschule haben gemeinsam mit Jugendlichen der Produktionsschule »Plan B« den alten Streusalzcontainer auf dem Schulgelände entrostet und mit viel Liebe fürs Detail mit einer blühenden Wiese, Schmetterlingen und fußballspielenden Kindern bemalt.“"
        },
        {
          "ref": "Unfall: Opa getötet, Enkel schwer verletzt. kaernten@orf.at, 21. September 2009, abgerufen am 20. Januar 2016.",
          "text": "„Ein 69 Jahre alter Pensionist ist am Montagnachmittag auf der Gailtal Bundesstraße mit seinem Wagen gegen einen Streusalzcontainer geprallt.“"
        },
        {
          "ref": "69-Jähriger stirbt nach Crash mit Container. Krone Multimedia GmbH & Co KG, 21. September 2009, abgerufen am 21. Januar 2016.",
          "text": "„ Der Pensionist war mit seinen beiden Enkerln (ein und sechs Jahre alt) unterwegs, als er mit seinem Wagen von der Fahrbahn abkam und gegen einen Streusalzcontainer stieß.“"
        },
        {
          "ref": "Niederschrift über die Sitzung des Ortschaftsrats Baiertal am 13.03.2012. Stadt Wiesloch, abgerufen am 20. Januar 2016.",
          "text": "„Ortschaftsrätin Kammer merkte an, dass der versprochene Streusalzcontainer im Neubaugebiet Sauberg noch nicht aufgestellt sei.“"
        },
        {
          "ref": "ots: Pressemeldung für den Bereich Salzgitter-Lebenstedt vom 17.03.2013. t-online, 17. März 2013, abgerufen am 21. Januar 2016.",
          "text": "„Das Feuer geht auf einen Streusalzcontainer über.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Behälter für Auftaumittel"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtʁɔɪ̯zalt͡skɔnˌteːnɐ"
    },
    {
      "ipa": "ˈʃtʁɔɪ̯zalt͡skɔnˌtɛɪ̯nɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Streusalzcontainer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Streusalzcontainer.ogg/De-Streusalzcontainer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Streusalzcontainer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Behälter für Auftaumittel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "conteneur à sel de déneigement"
    }
  ],
  "word": "Streusalzcontainer"
}