"Streunerkatze" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Streuner"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Streuner und Katze",
  "forms": [
    {
      "form": "die Streunerkatze",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Streunerkatzen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Streunerkatze",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Streunerkatzen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Streunerkatze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Streunerkatzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Streunerkatze",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Streunerkatzen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Katze"
    }
  ],
  "hyphenation": "Streu·ner·kat·ze",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vor einigen Tagen war ihm eine völlig verwahrloste und abgemagerte Streunerkatze zugelaufen; aus Mitleid nahm er sie bei sich auf und bot ihr ein neues Heim, Geborgenheit, Zuwendung und Nahrung."
        },
        {
          "author": "Theodor Hiepe, Richard Lucius, und Bruno Gottstein",
          "edition": "1.",
          "isbn": "3830441010",
          "publisher": "Parey",
          "ref": "Theodor Hiepe, Richard Lucius, und Bruno Gottstein: Allgemeine Parasitologie: Mit den Grundzügen der Immunologie, Diagnostik und Bekämpfung. 1. Auflage. Parey, 2005, ISBN 3830441010",
          "text": "„Infestationsquellen sind häufig Katzen und Hunde, die keiner ausreichenden Parasitenkontrolle unterliegen sowie Streunerkatzen, die durch kleine Öffnungen in Schuppen, Gartenlauben, Keller, u.ä. gelangen und dabei Floheier verlieren …“",
          "title": "Allgemeine Parasitologie: Mit den Grundzügen der Immunologie, Diagnostik und Bekämpfung",
          "year": "2005"
        },
        {
          "ref": "Internationaler Katzentag. VIER PFOTEN setzt auf verantwortungsbewusstes Handeln von KatzenhalterInnen [sic]. In: marktcheck.greenpeace.at. 8. August 2005, abgerufen am 17. Januar 2011.",
          "text": "„Tatsache ist, dass unkastrierte, versorgte Hauskatzen zum Leid der Streunerkatzen beitragen, da sie die Umgebung unsicher machen und für Streuner-Nachwuchs sorgen.“"
        },
        {
          "author": "Gabriele Wiggen-Jux",
          "edition": "2.",
          "isbn": "9783833476006",
          "pages": "101",
          "place": "Norderstedt",
          "publisher": "Books on Demand",
          "ref": "Gabriele Wiggen-Jux: Katzen-Eskapaden für Fortgeschrittene. Wie man mit Menschen überlebt, ohne den Verstand zu verlieren. 2. Auflage. Books on Demand, Norderstedt 2008, ISBN 9783833476006, Seite 101",
          "text": "„Aber für Katzen, die reine Hauskatzen sind, also das unabhängige Leben als Streunerkatze aufgrund ihrer Konstitution und allgemeinen Lebenseinstellung nicht für sich realisieren könnten, ist es im Tierheim immer noch besser als in der ‚Wildnis‘ draußen.‘",
          "title": "Katzen-Eskapaden für Fortgeschrittene",
          "title_complement": "Wie man mit Menschen überlebt, ohne den Verstand zu verlieren",
          "year": "2008"
        },
        {
          "ref": "Regina Faux, Karl Faux: Abenteuer Europa. 30.000 Kilometer mit Camper und Motorrad rund um Europa, 1. Auflage, Books on Demand, Norderstedt 2010. Seite 307. ISBN 9783839172605. Zitiert nach Google Books.",
          "text": "„Die Würstel schmecken derartig nach Hammel, dass wir sie nicht hinunter bekommen und für die Streunerkatzen am Campingplatz mitnehmen.“"
        },
        {
          "ref": "http://www.streunerkatzen.de/html/streuner.html. Abgerufen am 17. Januar 2011.",
          "text": "„Streunerkatzen sind verwilderte Hauskatzen, sie haben keinen Besitzer, sind heimatlos, werden gejagt, verscheucht, erschossen, überfahren, vergiftet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine streunende, verwilderte Katze (oft Hauskatze), die von den Besitzern ausgesetzt wurde oder davon lief und die ursprünglich keine Wildkatze ist"
      ],
      "id": "de-Streunerkatze-de-noun-KZqiVhHt",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtʁɔɪ̯nɐˌkat͡sə"
    },
    {
      "audio": "De-Streunerkatze.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Streunerkatze.ogg/De-Streunerkatze.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Streunerkatze.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "stray cat"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chat errant"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "flækingsköttur"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dachowiec"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gato callejero"
    }
  ],
  "word": "Streunerkatze"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Streuner"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Streuner und Katze",
  "forms": [
    {
      "form": "die Streunerkatze",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Streunerkatzen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Streunerkatze",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Streunerkatzen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Streunerkatze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Streunerkatzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Streunerkatze",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Streunerkatzen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Katze"
    }
  ],
  "hyphenation": "Streu·ner·kat·ze",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vor einigen Tagen war ihm eine völlig verwahrloste und abgemagerte Streunerkatze zugelaufen; aus Mitleid nahm er sie bei sich auf und bot ihr ein neues Heim, Geborgenheit, Zuwendung und Nahrung."
        },
        {
          "author": "Theodor Hiepe, Richard Lucius, und Bruno Gottstein",
          "edition": "1.",
          "isbn": "3830441010",
          "publisher": "Parey",
          "ref": "Theodor Hiepe, Richard Lucius, und Bruno Gottstein: Allgemeine Parasitologie: Mit den Grundzügen der Immunologie, Diagnostik und Bekämpfung. 1. Auflage. Parey, 2005, ISBN 3830441010",
          "text": "„Infestationsquellen sind häufig Katzen und Hunde, die keiner ausreichenden Parasitenkontrolle unterliegen sowie Streunerkatzen, die durch kleine Öffnungen in Schuppen, Gartenlauben, Keller, u.ä. gelangen und dabei Floheier verlieren …“",
          "title": "Allgemeine Parasitologie: Mit den Grundzügen der Immunologie, Diagnostik und Bekämpfung",
          "year": "2005"
        },
        {
          "ref": "Internationaler Katzentag. VIER PFOTEN setzt auf verantwortungsbewusstes Handeln von KatzenhalterInnen [sic]. In: marktcheck.greenpeace.at. 8. August 2005, abgerufen am 17. Januar 2011.",
          "text": "„Tatsache ist, dass unkastrierte, versorgte Hauskatzen zum Leid der Streunerkatzen beitragen, da sie die Umgebung unsicher machen und für Streuner-Nachwuchs sorgen.“"
        },
        {
          "author": "Gabriele Wiggen-Jux",
          "edition": "2.",
          "isbn": "9783833476006",
          "pages": "101",
          "place": "Norderstedt",
          "publisher": "Books on Demand",
          "ref": "Gabriele Wiggen-Jux: Katzen-Eskapaden für Fortgeschrittene. Wie man mit Menschen überlebt, ohne den Verstand zu verlieren. 2. Auflage. Books on Demand, Norderstedt 2008, ISBN 9783833476006, Seite 101",
          "text": "„Aber für Katzen, die reine Hauskatzen sind, also das unabhängige Leben als Streunerkatze aufgrund ihrer Konstitution und allgemeinen Lebenseinstellung nicht für sich realisieren könnten, ist es im Tierheim immer noch besser als in der ‚Wildnis‘ draußen.‘",
          "title": "Katzen-Eskapaden für Fortgeschrittene",
          "title_complement": "Wie man mit Menschen überlebt, ohne den Verstand zu verlieren",
          "year": "2008"
        },
        {
          "ref": "Regina Faux, Karl Faux: Abenteuer Europa. 30.000 Kilometer mit Camper und Motorrad rund um Europa, 1. Auflage, Books on Demand, Norderstedt 2010. Seite 307. ISBN 9783839172605. Zitiert nach Google Books.",
          "text": "„Die Würstel schmecken derartig nach Hammel, dass wir sie nicht hinunter bekommen und für die Streunerkatzen am Campingplatz mitnehmen.“"
        },
        {
          "ref": "http://www.streunerkatzen.de/html/streuner.html. Abgerufen am 17. Januar 2011.",
          "text": "„Streunerkatzen sind verwilderte Hauskatzen, sie haben keinen Besitzer, sind heimatlos, werden gejagt, verscheucht, erschossen, überfahren, vergiftet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine streunende, verwilderte Katze (oft Hauskatze), die von den Besitzern ausgesetzt wurde oder davon lief und die ursprünglich keine Wildkatze ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtʁɔɪ̯nɐˌkat͡sə"
    },
    {
      "audio": "De-Streunerkatze.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Streunerkatze.ogg/De-Streunerkatze.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Streunerkatze.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "stray cat"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chat errant"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "flækingsköttur"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dachowiec"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gato callejero"
    }
  ],
  "word": "Streunerkatze"
}