"Stresstest" meaning in Deutsch

See Stresstest in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃtʁɛsˌtɛst Audio: De-Stresstest.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Stress und Test :oder :von gleichbedeutend englisch stress testing ^(→ en) entlehnt Forms: Streßtest [obsolete], der Stresstest [nominative, singular], die Stresstests [nominative, plural], des Stresstests [genitive, singular], der Stresstests [genitive, plural], dem Stresstest [dative, singular], dem Stressteste [dative, singular], den Stresstests [dative, plural], den Stresstest [accusative, singular], die Stresstests [accusative, plural]
  1. Testverfahren, um die (physischen oder psychischen) Reaktionen einer Person auf Stress (-bedingungen/ -situationen) zu untersuchen
    Sense id: de-Stresstest-de-noun-o7bmiVTx Topics: medicine
  2. (anhand mathematischer Modelle rechnerische) Überprüfung, ob etwas in einer Extremsituation funktionsfähig bleibt Tags: figurative
    Sense id: de-Stresstest-de-noun-8PKOLTw2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Untersuchung, Test, Überprüfung Hyponyms: AKW-Stresstest, Bankenstresstest, EU-Stresstest Derived forms: Stresstestergebnis, Stresstestgutachten, Stresstestkriterien Coordinate_terms: Kreislaufbelastungstest, Stressbelastungstest Translations: stress testing (Englisch), stres testi (Türkisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kreislaufbelastungstest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stressbelastungstest"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Stresstestergebnis"
    },
    {
      "word": "Stresstestgutachten"
    },
    {
      "word": "Stresstestkriterien"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Stress und Test\n:oder\n:von gleichbedeutend englisch stress testing ^(→ en) entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "Streßtest",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stresstest",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stresstests",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stresstests",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stresstests",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stresstest",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stressteste",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stresstests",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stresstest",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stresstests",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Untersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Test"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Überprüfung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Stress·test",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "AKW-Stresstest"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bankenstresstest"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "EU-Stresstest"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ralf Tunn, Engelbert Hanzal, Daniele Perucchini: Urogynäkologie in Praxis und Klinik. Walter de Gruyter, 2009 Seite 73",
          "text": "„8.4 Klinischer Stresstest. Der Stresstest dient zur objektiven Darstellung einer Belastungsinkontinenz und sollte bei gut gefüllter Blase vorgenommen werden. […] Eine Operationssimulation bedeutet eine Erweiterung des Stresstestes, die aber nicht wissenschaftlich untersucht wurde: Werden die Mitturethra oder der Blasenhals bilateral unterstützt bzw. angehoben und der Stresstest fällt dann negativ aus, werden die Operationen wahrscheinlich erfolgreich sein.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Testverfahren, um die (physischen oder psychischen) Reaktionen einer Person auf Stress (-bedingungen/ -situationen) zu untersuchen"
      ],
      "id": "de-Stresstest-de-noun-o7bmiVTx",
      "raw_tags": [
        "Psychologie"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das umstrittene Projekt Stuttgart21 hat den geforderten Stresstest bestanden."
        },
        {
          "text": "Auch bei Atomkraftwerken und Banken wurden im Jahr 2011 Stresstests durchgeführt."
        },
        {
          "author": "Mathias Schneider",
          "collection": "Stern",
          "number": "Heft 6",
          "ref": "Mathias Schneider: Beziehungsfalle Kind. In: Stern. Nummer Heft 6, 2017 , Seite 44-51, Zitat Seite 47.",
          "text": "„Denn der Alltag mit Kindern entpuppt sich als ultimativer Stresstest für eine Beziehung.“",
          "title": "Beziehungsfalle Kind",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(anhand mathematischer Modelle rechnerische) Überprüfung, ob etwas in einer Extremsituation funktionsfähig bleibt"
      ],
      "id": "de-Stresstest-de-noun-8PKOLTw2",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtʁɛsˌtɛst"
    },
    {
      "audio": "De-Stresstest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-Stresstest.ogg/De-Stresstest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stresstest.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "stres testi"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "stress testing"
    }
  ],
  "word": "Stresstest"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kreislaufbelastungstest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stressbelastungstest"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Stresstestergebnis"
    },
    {
      "word": "Stresstestgutachten"
    },
    {
      "word": "Stresstestkriterien"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Stress und Test\n:oder\n:von gleichbedeutend englisch stress testing ^(→ en) entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "Streßtest",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stresstest",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stresstests",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stresstests",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stresstests",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stresstest",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stressteste",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stresstests",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stresstest",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stresstests",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Untersuchung"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Test"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Überprüfung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Stress·test",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "AKW-Stresstest"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bankenstresstest"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "EU-Stresstest"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ralf Tunn, Engelbert Hanzal, Daniele Perucchini: Urogynäkologie in Praxis und Klinik. Walter de Gruyter, 2009 Seite 73",
          "text": "„8.4 Klinischer Stresstest. Der Stresstest dient zur objektiven Darstellung einer Belastungsinkontinenz und sollte bei gut gefüllter Blase vorgenommen werden. […] Eine Operationssimulation bedeutet eine Erweiterung des Stresstestes, die aber nicht wissenschaftlich untersucht wurde: Werden die Mitturethra oder der Blasenhals bilateral unterstützt bzw. angehoben und der Stresstest fällt dann negativ aus, werden die Operationen wahrscheinlich erfolgreich sein.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Testverfahren, um die (physischen oder psychischen) Reaktionen einer Person auf Stress (-bedingungen/ -situationen) zu untersuchen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Psychologie"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das umstrittene Projekt Stuttgart21 hat den geforderten Stresstest bestanden."
        },
        {
          "text": "Auch bei Atomkraftwerken und Banken wurden im Jahr 2011 Stresstests durchgeführt."
        },
        {
          "author": "Mathias Schneider",
          "collection": "Stern",
          "number": "Heft 6",
          "ref": "Mathias Schneider: Beziehungsfalle Kind. In: Stern. Nummer Heft 6, 2017 , Seite 44-51, Zitat Seite 47.",
          "text": "„Denn der Alltag mit Kindern entpuppt sich als ultimativer Stresstest für eine Beziehung.“",
          "title": "Beziehungsfalle Kind",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(anhand mathematischer Modelle rechnerische) Überprüfung, ob etwas in einer Extremsituation funktionsfähig bleibt"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtʁɛsˌtɛst"
    },
    {
      "audio": "De-Stresstest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-Stresstest.ogg/De-Stresstest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stresstest.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "stres testi"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "stress testing"
    }
  ],
  "word": "Stresstest"
}

Download raw JSONL data for Stresstest meaning in Deutsch (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.