See Stressbewältigung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Stress und Bewältigung"
],
"forms": [
{
"form": "Streßbewältigung",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "die Stressbewältigung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stressbewältigungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Stressbewältigung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stressbewältigungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Stressbewältigung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stressbewältigungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Stressbewältigung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stressbewältigungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Stress·be·wäl·ti·gung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
29,
46
]
],
"ref": "Achtsamkeit & Meditation - YOGARAUM, YOGARAUM RAVENSBURG, 2023-07-19. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 26. Januar 2025.",
"text": "„Ein umfassendes Konzept zur Stressbewältigung führt zu einem achtsamen Umgang mit sich selbst und dadurch zu mehr innerer Ruhe und Stärke.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
1,
18
]
],
"ref": "Mrs Do-It-All 55+. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 26. Januar 2025.",
"text": "„Stressbewältigung, ein aktiver Lebensstil, besserer Schlaf und eine optimale Nährstoffzufuhr können einen großen Unterschied machen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
42,
59
]
],
"ref": "Methoden - www.astrid-ritter.de, www.astrid-ritter.de, 2023-07-14. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 26. Januar 2025.",
"text": "„Arbeitsprobleme: Burnout, Überforderung, Stressbewältigung, Konzentrationsprobleme, Mobbing“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
78,
95
]
],
"ref": "Kiefertrommel für Kinder, Ihr Onlineshop für Vitalstoffe podo medi, 2023-07-14. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 26. Januar 2025.",
"text": "„Schon Kinder mahlen mit dem Kiefer oder knirschen zunehmend unterbewusst zur Stressbewältigung.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
58,
75
]
],
"ref": "Wissenschaft und Spiritualität Herzwandler SingleTreff, Herzwandler, 2023-07-14. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 26. Januar 2025.",
"text": "„Du bist vielleicht auf der Suche nach neuen Methoden zur Stressbewältigung, zur Verbesserung Deiner Gesundheit oder zur spirituellen Entwicklung.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
54,
71
]
],
"ref": "Emotions Coaching & PMS, Yvonne Braun Wandel erfolgreich gestalten, 2023-07-12. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 26. Januar 2025.",
"text": "„Durch eine Kombination aus Gesprächen, Techniken zur Stressbewältigung und maßgeschneiderten Strategien helfe ich dir, deine Emotionen zu regulieren und dein inneres Gleichgewicht wiederzufinden.“"
}
],
"glosses": [
"gezielte Kontrolle/Reduzierung von Stress (durch verschiedene Strategien, Maßnahmen und Techniken)"
],
"id": "de-Stressbewältigung-de-noun-GVxHmF9Q",
"raw_tags": [
"Psychotherapie",
"Gesundheitspsychologie"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʁɛsbəˌvɛltɪɡʊŋ"
},
{
"ipa": "ˈstʁɛsbəˌvɛltɪɡʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stresskontrolle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stressmanagement"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stressreduktion"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kontrolle/Reduzierung von Stress",
"sense_index": "1",
"word": "stress management"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kontrolle/Reduzierung von Stress",
"sense_index": "1",
"word": "stress coping"
}
],
"word": "Stressbewältigung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Stress und Bewältigung"
],
"forms": [
{
"form": "Streßbewältigung",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "die Stressbewältigung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stressbewältigungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Stressbewältigung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stressbewältigungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Stressbewältigung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stressbewältigungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Stressbewältigung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stressbewältigungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Stress·be·wäl·ti·gung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
29,
46
]
],
"ref": "Achtsamkeit & Meditation - YOGARAUM, YOGARAUM RAVENSBURG, 2023-07-19. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 26. Januar 2025.",
"text": "„Ein umfassendes Konzept zur Stressbewältigung führt zu einem achtsamen Umgang mit sich selbst und dadurch zu mehr innerer Ruhe und Stärke.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
1,
18
]
],
"ref": "Mrs Do-It-All 55+. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 26. Januar 2025.",
"text": "„Stressbewältigung, ein aktiver Lebensstil, besserer Schlaf und eine optimale Nährstoffzufuhr können einen großen Unterschied machen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
42,
59
]
],
"ref": "Methoden - www.astrid-ritter.de, www.astrid-ritter.de, 2023-07-14. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 26. Januar 2025.",
"text": "„Arbeitsprobleme: Burnout, Überforderung, Stressbewältigung, Konzentrationsprobleme, Mobbing“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
78,
95
]
],
"ref": "Kiefertrommel für Kinder, Ihr Onlineshop für Vitalstoffe podo medi, 2023-07-14. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 26. Januar 2025.",
"text": "„Schon Kinder mahlen mit dem Kiefer oder knirschen zunehmend unterbewusst zur Stressbewältigung.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
58,
75
]
],
"ref": "Wissenschaft und Spiritualität Herzwandler SingleTreff, Herzwandler, 2023-07-14. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 26. Januar 2025.",
"text": "„Du bist vielleicht auf der Suche nach neuen Methoden zur Stressbewältigung, zur Verbesserung Deiner Gesundheit oder zur spirituellen Entwicklung.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
54,
71
]
],
"ref": "Emotions Coaching & PMS, Yvonne Braun Wandel erfolgreich gestalten, 2023-07-12. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 26. Januar 2025.",
"text": "„Durch eine Kombination aus Gesprächen, Techniken zur Stressbewältigung und maßgeschneiderten Strategien helfe ich dir, deine Emotionen zu regulieren und dein inneres Gleichgewicht wiederzufinden.“"
}
],
"glosses": [
"gezielte Kontrolle/Reduzierung von Stress (durch verschiedene Strategien, Maßnahmen und Techniken)"
],
"raw_tags": [
"Psychotherapie",
"Gesundheitspsychologie"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʁɛsbəˌvɛltɪɡʊŋ"
},
{
"ipa": "ˈstʁɛsbəˌvɛltɪɡʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stresskontrolle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stressmanagement"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stressreduktion"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kontrolle/Reduzierung von Stress",
"sense_index": "1",
"word": "stress management"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kontrolle/Reduzierung von Stress",
"sense_index": "1",
"word": "stress coping"
}
],
"word": "Stressbewältigung"
}
Download raw JSONL data for Stressbewältigung meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.