See Streikbrecher in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] Zusammenbildung, zusammengesetzt aus Streik und dem Stamm des Verbs brechen, abgeleitet mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "Streikbrecherin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Streikbrecher",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Streikbrecher",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Streikbrechers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Streikbrecher",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Streikbrecher",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Streikbrechern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Streikbrecher",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Streikbrecher",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitnehmer"
}
],
"hyphenation": "Streik·bre·cher",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Streikbrecher machen sich bei ihren Kollegen meist unbeliebt."
},
{
"ref": "Lukas Eberle: Drama am Dach der Welt. In: DER SPIEGEL. Nummer 18, 28. April 2014, ISSN 0038-7452, Seite 111 .",
"text": "„Streikbrechern sollen Prügel angedroht worden sein.“"
},
{
"author": "Bertram Weiss",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Bertram Weiss: Aufstand unter Tage. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 116-125, Zitat Seite 124.",
"text": "„Die Regierung entsendet 100 berittene Polizisten, die Streikbrecher schützen sollen.“",
"title": "Aufstand unter Tage",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Arbeitnehmer, der sich nicht an einem beschlossenen Streik beteiligt"
],
"id": "de-Streikbrecher-de-noun-zzn3rTY4",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʁaɪ̯kˌbʁɛçɐ"
},
{
"audio": "De-Streikbrecher.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Streikbrecher.ogg/De-Streikbrecher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Streikbrecher.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Arbeitnehmer, der sich nicht an einem beschlossenen Streik beteiligt",
"sense_index": "1",
"word": "scab"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Arbeitnehmer, der sich nicht an einem beschlossenen Streik beteiligt",
"sense_index": "1",
"word": "blackleg"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Arbeitnehmer, der sich nicht an einem beschlossenen Streik beteiligt",
"sense_index": "1",
"word": "strike-breaker"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Arbeitnehmer, der sich nicht an einem beschlossenen Streik beteiligt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "briseur de grève"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "Arbeitnehmer, der sich nicht an einem beschlossenen Streik beteiligt",
"sense_index": "1",
"word": "esquirol"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Arbeitnehmer, der sich nicht an einem beschlossenen Streik beteiligt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esquirol"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Arbeitnehmer, der sich nicht an einem beschlossenen Streik beteiligt",
"sense_index": "1",
"word": "strejkbrytare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Arbeitnehmer, der sich nicht an einem beschlossenen Streik beteiligt",
"sense_index": "1",
"word": "svartfot"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Arbeitnehmer, der sich nicht an einem beschlossenen Streik beteiligt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esquirol"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Arbeitnehmer, der sich nicht an einem beschlossenen Streik beteiligt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stávkokaz"
}
],
"word": "Streikbrecher"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] Zusammenbildung, zusammengesetzt aus Streik und dem Stamm des Verbs brechen, abgeleitet mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "Streikbrecherin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Streikbrecher",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Streikbrecher",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Streikbrechers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Streikbrecher",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Streikbrecher",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Streikbrechern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Streikbrecher",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Streikbrecher",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitnehmer"
}
],
"hyphenation": "Streik·bre·cher",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Streikbrecher machen sich bei ihren Kollegen meist unbeliebt."
},
{
"ref": "Lukas Eberle: Drama am Dach der Welt. In: DER SPIEGEL. Nummer 18, 28. April 2014, ISSN 0038-7452, Seite 111 .",
"text": "„Streikbrechern sollen Prügel angedroht worden sein.“"
},
{
"author": "Bertram Weiss",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Bertram Weiss: Aufstand unter Tage. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 116-125, Zitat Seite 124.",
"text": "„Die Regierung entsendet 100 berittene Polizisten, die Streikbrecher schützen sollen.“",
"title": "Aufstand unter Tage",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Arbeitnehmer, der sich nicht an einem beschlossenen Streik beteiligt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʁaɪ̯kˌbʁɛçɐ"
},
{
"audio": "De-Streikbrecher.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Streikbrecher.ogg/De-Streikbrecher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Streikbrecher.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Arbeitnehmer, der sich nicht an einem beschlossenen Streik beteiligt",
"sense_index": "1",
"word": "scab"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Arbeitnehmer, der sich nicht an einem beschlossenen Streik beteiligt",
"sense_index": "1",
"word": "blackleg"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Arbeitnehmer, der sich nicht an einem beschlossenen Streik beteiligt",
"sense_index": "1",
"word": "strike-breaker"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Arbeitnehmer, der sich nicht an einem beschlossenen Streik beteiligt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "briseur de grève"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "Arbeitnehmer, der sich nicht an einem beschlossenen Streik beteiligt",
"sense_index": "1",
"word": "esquirol"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Arbeitnehmer, der sich nicht an einem beschlossenen Streik beteiligt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esquirol"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Arbeitnehmer, der sich nicht an einem beschlossenen Streik beteiligt",
"sense_index": "1",
"word": "strejkbrytare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Arbeitnehmer, der sich nicht an einem beschlossenen Streik beteiligt",
"sense_index": "1",
"word": "svartfot"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Arbeitnehmer, der sich nicht an einem beschlossenen Streik beteiligt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esquirol"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Arbeitnehmer, der sich nicht an einem beschlossenen Streik beteiligt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stávkokaz"
}
],
"word": "Streikbrecher"
}
Download raw JSONL data for Streikbrecher meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.