"Straßenwert" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Straße und Wert mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Straßenwert",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Straßenwerte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Straßenwerts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Straßenwerte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Straßenwert",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Straßenwerten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Straßenwert",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Straßenwerte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Stra·ßen·wert",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ahmed Rashid",
          "isbn": "978-3-406-78467-5",
          "pages": "195",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 195 .",
          "text": "„1986 wurde Major Zahooruddin Afridi auf der Fahrt von Peschawar nach Karatschi mit 220 Kilo erstklassigem Heroin geschnappt - der größte Drogenfang in der Geschichte Pakistans. Zwei Monate später wurde der Luftwaffen-Geschwaderoffizier Lieutenant Khalilur Rehman auf derselben Route mit ebenfalls 220 Kilo Heroin geschnappt. Seelenruhige gestand er, dass dies seine fünfte Tour gewesen sei. Der Straßenwert allein dieser beiden Ladungen betrug in den USA ungefähr 600 Millionen US-Dollar, das Äquivalent der gesamten US-Entwicklungshilfe an Pakistan in dem Jahr.“",
          "title": "Taliban",
          "title_complement": "Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verkaufswert, den eine Ware auf der Straße besitzt"
      ],
      "id": "de-Straßenwert-de-noun-KH0h899K",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtʁaːsn̩ˌveːɐ̯t"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Verkaufswert auf der Straße",
      "sense_index": "1",
      "word": "street value"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Verkaufswert auf der Straße",
      "sense_index": "1",
      "word": "straatwaarde"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Verkaufswert auf der Straße",
      "sense_index": "1",
      "word": "valor en la calle"
    }
  ],
  "word": "Straßenwert"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Straße und Wert mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Straßenwert",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Straßenwerte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Straßenwerts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Straßenwerte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Straßenwert",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Straßenwerten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Straßenwert",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Straßenwerte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Stra·ßen·wert",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ahmed Rashid",
          "isbn": "978-3-406-78467-5",
          "pages": "195",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 195 .",
          "text": "„1986 wurde Major Zahooruddin Afridi auf der Fahrt von Peschawar nach Karatschi mit 220 Kilo erstklassigem Heroin geschnappt - der größte Drogenfang in der Geschichte Pakistans. Zwei Monate später wurde der Luftwaffen-Geschwaderoffizier Lieutenant Khalilur Rehman auf derselben Route mit ebenfalls 220 Kilo Heroin geschnappt. Seelenruhige gestand er, dass dies seine fünfte Tour gewesen sei. Der Straßenwert allein dieser beiden Ladungen betrug in den USA ungefähr 600 Millionen US-Dollar, das Äquivalent der gesamten US-Entwicklungshilfe an Pakistan in dem Jahr.“",
          "title": "Taliban",
          "title_complement": "Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verkaufswert, den eine Ware auf der Straße besitzt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtʁaːsn̩ˌveːɐ̯t"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Verkaufswert auf der Straße",
      "sense_index": "1",
      "word": "street value"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Verkaufswert auf der Straße",
      "sense_index": "1",
      "word": "straatwaarde"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Verkaufswert auf der Straße",
      "sense_index": "1",
      "word": "valor en la calle"
    }
  ],
  "word": "Straßenwert"
}