See Straßenspiel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Straße und Spiel sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "das Straßenspiel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Straßenspiele",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Straßenspieles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Straßenspiels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Straßenspiele",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Straßenspiel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Straßenspiele",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Straßenspielen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Straßenspiel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Straßenspiele",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spiel"
}
],
"hyphenation": "Stra·ßen·spiel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bordsteinspiele"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gehsteigspiele"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreiselspiele"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Murmelspiele"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Straßenfußball"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wandball"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Andreas Flitner",
"isbn": "3-492-20022-2",
"place": "München-Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Andreas Flitner: Spielen - Lernen. Praxis und Deutung des Kinderspiels. Piper, München-Zürich 1996, ISBN 3-492-20022-2 , Seite 185.",
"text": "„Sie wachsen schon deshalb nicht aus den Kindergarten- und Straßenspielen hervor, weil sie es mit einer anderen Ausgangssituation zu tun haben.“",
"title": "Spielen - Lernen",
"title_complement": "Praxis und Deutung des Kinderspiels",
"year": "1996"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf",
"isbn": "978-3-8340-1664-5",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 107.",
"text": "„Zu den dauerhaftesten Spielen gehören die Straßenspiele der Kinder.“",
"title": "Vom Sinn des Spielens",
"title_complement": "Reflexionen und Spielideen",
"year": "2016"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf",
"isbn": "978-3-8340-1664-5",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 32.",
"text": "„Viele Straßenspiele und spielerische Kommunikationsformen, die sich noch vor wenigen Jahrzehnten beim Aufeinandertreffen von Kindern und Jugendlichen spontan entwickelten, lassen die dichte Bebauung, der moderne Verkehr, der Autotransport der Schüler nicht mehr zu.“",
"title": "Vom Sinn des Spielens",
"title_complement": "Reflexionen und Spielideen",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Buntes: Tetris für draußen: Streetgames-Community erobert Berlin. In: Zeit Online. 10. August 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. Mai 2018) .",
"text": "„Die Idee, Straßenspiele für Erwachsene zu entwickeln, kommt aus New York.“"
},
{
"ref": "Vincenzo Delle Donne: Die herrschenden Zirkel Süditaliens. In: Zeit Online. 17. August 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. Mai 2018) .",
"text": "„Der Name leitet sich wahrscheinlich vom Begriff \"ca murra\" her, so nannte sich im 18. Jahrhundert der Chef und Streitschlichter des neapolitanischen Straßenspiels Murra.“"
},
{
"ref": "Detlef Hartlap: Wo Friesen werfen. In: Zeit Online. 13. Mai 1988, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Mai 2018) .",
"text": "„95 Prozent der Friesensportler frönen heute einem Straßenspiel, dem Boßeln.“"
}
],
"glosses": [
"Spielformen, die in öffentlichen Verkehrsräumen, wie auf Straßen und Plätzen, praktiziert werden"
],
"id": "de-Straßenspiel-de-noun-EhwrfOC2",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʁaːsn̩ˌʃpiːl"
},
{
"audio": "De-Straßenspiel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Straßenspiel.ogg/De-Straßenspiel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Straßenspiel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Gassenspiel"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Straßenspiel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Straße und Spiel sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "das Straßenspiel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Straßenspiele",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Straßenspieles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Straßenspiels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Straßenspiele",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Straßenspiel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Straßenspiele",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Straßenspielen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Straßenspiel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Straßenspiele",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spiel"
}
],
"hyphenation": "Stra·ßen·spiel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bordsteinspiele"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gehsteigspiele"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreiselspiele"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Murmelspiele"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Straßenfußball"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wandball"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Andreas Flitner",
"isbn": "3-492-20022-2",
"place": "München-Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Andreas Flitner: Spielen - Lernen. Praxis und Deutung des Kinderspiels. Piper, München-Zürich 1996, ISBN 3-492-20022-2 , Seite 185.",
"text": "„Sie wachsen schon deshalb nicht aus den Kindergarten- und Straßenspielen hervor, weil sie es mit einer anderen Ausgangssituation zu tun haben.“",
"title": "Spielen - Lernen",
"title_complement": "Praxis und Deutung des Kinderspiels",
"year": "1996"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf",
"isbn": "978-3-8340-1664-5",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 107.",
"text": "„Zu den dauerhaftesten Spielen gehören die Straßenspiele der Kinder.“",
"title": "Vom Sinn des Spielens",
"title_complement": "Reflexionen und Spielideen",
"year": "2016"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf",
"isbn": "978-3-8340-1664-5",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 32.",
"text": "„Viele Straßenspiele und spielerische Kommunikationsformen, die sich noch vor wenigen Jahrzehnten beim Aufeinandertreffen von Kindern und Jugendlichen spontan entwickelten, lassen die dichte Bebauung, der moderne Verkehr, der Autotransport der Schüler nicht mehr zu.“",
"title": "Vom Sinn des Spielens",
"title_complement": "Reflexionen und Spielideen",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Buntes: Tetris für draußen: Streetgames-Community erobert Berlin. In: Zeit Online. 10. August 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. Mai 2018) .",
"text": "„Die Idee, Straßenspiele für Erwachsene zu entwickeln, kommt aus New York.“"
},
{
"ref": "Vincenzo Delle Donne: Die herrschenden Zirkel Süditaliens. In: Zeit Online. 17. August 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. Mai 2018) .",
"text": "„Der Name leitet sich wahrscheinlich vom Begriff \"ca murra\" her, so nannte sich im 18. Jahrhundert der Chef und Streitschlichter des neapolitanischen Straßenspiels Murra.“"
},
{
"ref": "Detlef Hartlap: Wo Friesen werfen. In: Zeit Online. 13. Mai 1988, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Mai 2018) .",
"text": "„95 Prozent der Friesensportler frönen heute einem Straßenspiel, dem Boßeln.“"
}
],
"glosses": [
"Spielformen, die in öffentlichen Verkehrsräumen, wie auf Straßen und Plätzen, praktiziert werden"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʁaːsn̩ˌʃpiːl"
},
{
"audio": "De-Straßenspiel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Straßenspiel.ogg/De-Straßenspiel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Straßenspiel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Gassenspiel"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Straßenspiel"
}
Download raw JSONL data for Straßenspiel meaning in Deutsch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-17 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.