See Straßenkehrer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] Zusammenbildung der Wortverbindung „(die) Straße kehren“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "Straßenkehrerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Straßenkehrer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Straßenkehrer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Straßenkehrers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Straßenkehrer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Straßenkehrer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Straßenkehrern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Straßenkehrer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Straßenkehrer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Stra·ßen·keh·rer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Robert Neumann",
"isbn": "3-420-04599-9",
"pages": "124.",
"place": "München/Wien/Basel",
"publisher": "Desch",
"ref": "Robert Neumann: Oktoberreise mit einer Geliebten. Ein altmodischer Roman. Desch, München/Wien/Basel 1970, ISBN 3-420-04599-9, Seite 124.",
"text": "„Unrat, Abfall, müde Gemüseblätter lagen noch da und dort, ein einsamer Straßenkehrer attackierte sie ohne viel Zuversicht.“",
"title": "Oktoberreise mit einer Geliebten",
"title_complement": "Ein altmodischer Roman",
"year": "1970"
},
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"pages": "65.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 65.",
"text": "„Eine Katze wühlte in den Mülltonnen, Kindergeschrei drang aus einem Hauseingang, die Straßenkehrer fluchten, weil sich das Blut nicht entfernen ließ.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
"isbn": "978-3-431-03874-3",
"pages": "96.",
"place": "Köln",
"publisher": "Lübbe",
"ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 96.",
"text": "„Nicht nur der Wähler oder Unternehmer oder der Kommunalpolitiker, sondern jeder Straßenkehrer, jeder Schülerlotse, jede Kindergärtnerin, ja, jeder Drogendealer bastelt am Staat mit.“",
"title": "Die ängstliche Supermacht",
"title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Person, die beruflich damit beschäftigt ist, Straßen zu reinigen"
],
"id": "de-Straßenkehrer-de-noun-Kp9rehvi",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʁaːsn̩ˌkeːʁɐ"
},
{
"audio": "De-Straßenkehrer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Straßenkehrer.ogg/De-Straßenkehrer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Straßenkehrer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Straßenfeger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Straßenreiniger"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die beruflich damit beschäftigt ist, Straßen zu reinigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balayeur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die beruflich damit beschäftigt ist, Straßen zu reinigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éboueur"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Person, die beruflich damit beschäftigt ist, Straßen zu reinigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escombraire"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Person, die beruflich damit beschäftigt ist, Straßen zu reinigen",
"sense_index": "1",
"word": "măturător"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Person, die beruflich damit beschäftigt ist, Straßen zu reinigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gunoier"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die beruflich damit beschäftigt ist, Straßen zu reinigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barrendero"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Person, die beruflich damit beschäftigt ist, Straßen zu reinigen",
"sense_index": "1",
"word": "utcaseprő"
}
],
"word": "Straßenkehrer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] Zusammenbildung der Wortverbindung „(die) Straße kehren“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "Straßenkehrerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Straßenkehrer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Straßenkehrer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Straßenkehrers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Straßenkehrer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Straßenkehrer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Straßenkehrern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Straßenkehrer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Straßenkehrer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Stra·ßen·keh·rer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Robert Neumann",
"isbn": "3-420-04599-9",
"pages": "124.",
"place": "München/Wien/Basel",
"publisher": "Desch",
"ref": "Robert Neumann: Oktoberreise mit einer Geliebten. Ein altmodischer Roman. Desch, München/Wien/Basel 1970, ISBN 3-420-04599-9, Seite 124.",
"text": "„Unrat, Abfall, müde Gemüseblätter lagen noch da und dort, ein einsamer Straßenkehrer attackierte sie ohne viel Zuversicht.“",
"title": "Oktoberreise mit einer Geliebten",
"title_complement": "Ein altmodischer Roman",
"year": "1970"
},
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"pages": "65.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 65.",
"text": "„Eine Katze wühlte in den Mülltonnen, Kindergeschrei drang aus einem Hauseingang, die Straßenkehrer fluchten, weil sich das Blut nicht entfernen ließ.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
"isbn": "978-3-431-03874-3",
"pages": "96.",
"place": "Köln",
"publisher": "Lübbe",
"ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 96.",
"text": "„Nicht nur der Wähler oder Unternehmer oder der Kommunalpolitiker, sondern jeder Straßenkehrer, jeder Schülerlotse, jede Kindergärtnerin, ja, jeder Drogendealer bastelt am Staat mit.“",
"title": "Die ängstliche Supermacht",
"title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Person, die beruflich damit beschäftigt ist, Straßen zu reinigen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʁaːsn̩ˌkeːʁɐ"
},
{
"audio": "De-Straßenkehrer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Straßenkehrer.ogg/De-Straßenkehrer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Straßenkehrer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Straßenfeger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Straßenreiniger"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die beruflich damit beschäftigt ist, Straßen zu reinigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balayeur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die beruflich damit beschäftigt ist, Straßen zu reinigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éboueur"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Person, die beruflich damit beschäftigt ist, Straßen zu reinigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escombraire"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Person, die beruflich damit beschäftigt ist, Straßen zu reinigen",
"sense_index": "1",
"word": "măturător"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Person, die beruflich damit beschäftigt ist, Straßen zu reinigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gunoier"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die beruflich damit beschäftigt ist, Straßen zu reinigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barrendero"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Person, die beruflich damit beschäftigt ist, Straßen zu reinigen",
"sense_index": "1",
"word": "utcaseprő"
}
],
"word": "Straßenkehrer"
}
Download raw JSONL data for Straßenkehrer meaning in Deutsch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.