See Storen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Storen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Storen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Storens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Storen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Storen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Storen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Storen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Storen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Sto·ren",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Othmar Humm: Varianten des Sonnenschutzes. In: NZZOnline. 16. Oktober 2009, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 4. Juli 2018) .",
"text": "„Ein Schweizer Hersteller bietet eine Wärmeschutzverglasung mit Lamellen- oder Gewebestoren im Scheibenzwischenraum an. Das Heben und Senken des Storens bzw. die Drehung der Lamellen erfolgt über einen Magnetantrieb, so dass der Scheibenzwischenraum hermetisch verschlossen bleibt. In der Schutzwirkung entspricht diese Konstruktion annähernd einem äusseren Sonnenstoren.“"
}
],
"glosses": [
"Sicht- und/oder Lichtschutz an Fenstern, der aufgerollt oder gerafft werden kann"
],
"id": "de-Storen-de-noun-sRADcG4y",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wenn man den orangefarbenen Storen auf unserer Terrasse ausrollt, dann erscheinen die Gartenmöbel in ganz anderen Farben."
},
{
"ref": "Paul Nizon: Im Hause enden die Geschichten. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1971, Seite 15 (zitiert nach Kurt Meyer: Schweizer Wörterbuch. So sagen wir in der Schweiz. Huber, Frauenfeld/Stuttgart/Wien 2006, ISBN 978-3-7193-1382-1 , Seite 250).",
"text": "„Draussen sind [am heissen Nachmittag] die Schaufenster der Bäckereien und Metzgereien halb verhängt oder hinter Storen verborgen.“"
}
],
"glosses": [
"Sonnendach vor Fenstern, auf Balkonen/Terrassen, das aufgerollt oder gerafft werden kann"
],
"id": "de-Storen-de-noun-AlqRjCfV",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Swiss Standard German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtoːʁən"
},
{
"audio": "De-Storen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Storen.ogg/De-Storen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Storen.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːʁən"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jalousie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rolladen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rollo"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Store"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Markise"
},
{
"sense_index": "2",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Store"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Storen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Sto·ren",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Store"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Store"
],
"id": "de-Storen-de-noun-5GJNqfKB",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Store"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Store"
],
"id": "de-Storen-de-noun-PrptTK9q",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Store"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Store"
],
"id": "de-Storen-de-noun-qVUzquBW",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Store"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Store"
],
"id": "de-Storen-de-noun-~1uif2lM",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtoːʁən"
},
{
"audio": "De-Storen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Storen.ogg/De-Storen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Storen.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːʁən"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Storen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Storen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Storen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Storens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Storen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Storen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Storen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Storen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Storen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Sto·ren",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Othmar Humm: Varianten des Sonnenschutzes. In: NZZOnline. 16. Oktober 2009, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 4. Juli 2018) .",
"text": "„Ein Schweizer Hersteller bietet eine Wärmeschutzverglasung mit Lamellen- oder Gewebestoren im Scheibenzwischenraum an. Das Heben und Senken des Storens bzw. die Drehung der Lamellen erfolgt über einen Magnetantrieb, so dass der Scheibenzwischenraum hermetisch verschlossen bleibt. In der Schutzwirkung entspricht diese Konstruktion annähernd einem äusseren Sonnenstoren.“"
}
],
"glosses": [
"Sicht- und/oder Lichtschutz an Fenstern, der aufgerollt oder gerafft werden kann"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wenn man den orangefarbenen Storen auf unserer Terrasse ausrollt, dann erscheinen die Gartenmöbel in ganz anderen Farben."
},
{
"ref": "Paul Nizon: Im Hause enden die Geschichten. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1971, Seite 15 (zitiert nach Kurt Meyer: Schweizer Wörterbuch. So sagen wir in der Schweiz. Huber, Frauenfeld/Stuttgart/Wien 2006, ISBN 978-3-7193-1382-1 , Seite 250).",
"text": "„Draussen sind [am heissen Nachmittag] die Schaufenster der Bäckereien und Metzgereien halb verhängt oder hinter Storen verborgen.“"
}
],
"glosses": [
"Sonnendach vor Fenstern, auf Balkonen/Terrassen, das aufgerollt oder gerafft werden kann"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Swiss Standard German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtoːʁən"
},
{
"audio": "De-Storen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Storen.ogg/De-Storen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Storen.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːʁən"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jalousie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rolladen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rollo"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Store"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Markise"
},
{
"sense_index": "2",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Store"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Storen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Sto·ren",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Store"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Store"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Store"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Store"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Store"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Store"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Store"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Store"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtoːʁən"
},
{
"audio": "De-Storen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Storen.ogg/De-Storen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Storen.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːʁən"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Storen"
}
Download raw JSONL data for Storen meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.