See Stirnsatz in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spannsatz"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Stirnsatz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stirnsätze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stirnsatzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stirnsätze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stirnsatz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Stirnsatze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stirnsätzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Stirnsatz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stirnsätze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Satz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Syntagma"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grammatik"
}
],
"hyphenation": "Stirn·satz",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fragesatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entscheidungsfrage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "uneingeleiteter Nebensatz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
110,
120
]
],
"text": "\"Spielt der Junge gerne Fußball\" hat das finite Verb \"spielt\" an erster Satzgliedposition und ist deshalb ein Stirnsatz."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
6,
15
]
],
"ref": "Bernhard Engelen: Einführung in die Syntax der deutschen Sprache. Band II: Satzglieder und Satzbaupläne. Pädagogischer Verlag Burgbücherei Schneider, Baltmannsweiler 1986, S. 6 f. ISBN 3-87116-160-8.",
"text": "„Beim Stirnsatz steht das Finitum am Anfang des Satzes, beim Kernsatz nach dem ersten Satzglied und beim Spannsatz am Ende des Satzes.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
79,
88
]
],
"ref": "Peter Eisenberg: Grundriss der deutschen Grammatik. Band 2: Der Satz. Metzler, Stuttgart/Weimar 1999, Seite 392. ISBN 3-476-01642-0.",
"text": "„Wie steht es nun mit der Feldeinteilung bei den beiden anderen Satztypen, dem Stirnsatz und dem Spannsatz?“"
}
],
"glosses": [
"Begriff aus der Syntax des Deutschen: Satz, bei dem das finite Verb die erste Satzgliedposition einnimmt."
],
"id": "de-Stirnsatz-de-noun-luYEwg7S",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtɪʁnˌzat͡s"
},
{
"audio": "De-Stirnsatz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Stirnsatz.ogg/De-Stirnsatz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stirnsatz.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stirnsatz"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spannsatz"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Stirnsatz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stirnsätze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stirnsatzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stirnsätze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stirnsatz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Stirnsatze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stirnsätzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Stirnsatz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stirnsätze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Satz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Syntagma"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grammatik"
}
],
"hyphenation": "Stirn·satz",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fragesatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entscheidungsfrage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "uneingeleiteter Nebensatz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
110,
120
]
],
"text": "\"Spielt der Junge gerne Fußball\" hat das finite Verb \"spielt\" an erster Satzgliedposition und ist deshalb ein Stirnsatz."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
6,
15
]
],
"ref": "Bernhard Engelen: Einführung in die Syntax der deutschen Sprache. Band II: Satzglieder und Satzbaupläne. Pädagogischer Verlag Burgbücherei Schneider, Baltmannsweiler 1986, S. 6 f. ISBN 3-87116-160-8.",
"text": "„Beim Stirnsatz steht das Finitum am Anfang des Satzes, beim Kernsatz nach dem ersten Satzglied und beim Spannsatz am Ende des Satzes.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
79,
88
]
],
"ref": "Peter Eisenberg: Grundriss der deutschen Grammatik. Band 2: Der Satz. Metzler, Stuttgart/Weimar 1999, Seite 392. ISBN 3-476-01642-0.",
"text": "„Wie steht es nun mit der Feldeinteilung bei den beiden anderen Satztypen, dem Stirnsatz und dem Spannsatz?“"
}
],
"glosses": [
"Begriff aus der Syntax des Deutschen: Satz, bei dem das finite Verb die erste Satzgliedposition einnimmt."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtɪʁnˌzat͡s"
},
{
"audio": "De-Stirnsatz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Stirnsatz.ogg/De-Stirnsatz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stirnsatz.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stirnsatz"
}
Download raw JSONL data for Stirnsatz meaning in Deutsch (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.