"Stimulans" meaning in Deutsch

See Stimulans in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃtiːmulans, ˈstiːmulans Audio: De-Stimulans.ogg , De-Stimulans2.ogg
Etymology: von lateinisch stimulantia ^(→ la) „den Kreislauf und/oder andere Körperfunktionen anregende Mittel“ entlehnt, belegt seit dem 18. Jahrhundert, im Sinne von „Reizmittel“ seit dem 19. Jahrhundert Forms: das Stimulans [nominative, singular], die Stimulanzien [nominative, plural], die Stimulantia [nominative, plural], des Stimulans [genitive, singular], der Stimulanzien [genitive, plural], der Stimulantia [genitive, plural], dem Stimulans [dative, singular], den Stimulanzien [dative, plural], den Stimulantia [dative, plural], das Stimulans [accusative, singular], die Stimulanzien [accusative, plural], die Stimulantia [accusative, plural]
  1. anregendes Mittel, anregende Arznei
    Sense id: de-Stimulans-de-noun-w5hVflgD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Anregungsmittel Coordinate_terms: Aufputschmittel, Reizmittel Translations (anregendes Mittel, anregende Arznei): stimulans (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufputschmittel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reizmittel"
    }
  ],
  "etymology_text": "von lateinisch stimulantia ^(→ la) „den Kreislauf und/oder andere Körperfunktionen anregende Mittel“ entlehnt, belegt seit dem 18. Jahrhundert, im Sinne von „Reizmittel“ seit dem 19. Jahrhundert",
  "forms": [
    {
      "form": "das Stimulans",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stimulanzien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stimulantia",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stimulans",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stimulanzien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stimulantia",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stimulans",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stimulanzien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stimulantia",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Stimulans",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stimulanzien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stimulantia",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Sti·mu·lans",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Philip Roth",
          "isbn": "3-499-23650-8",
          "pages": "117.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 117. Englisches Original 2001.",
          "text": "„Die Ehe ist bestenfalls ein verlässliches Stimulans für die Erregungen, die heimliche Seitensprünge bereithalten.“",
          "title": "Das sterbende Tier",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Dirk van Gunsteren",
          "year": "2004"
        },
        {
          "author": "Thomas Amos",
          "isbn": "978-3-499-50715-1",
          "pages": "125",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Thomas Amos: Ernst Jünger. Rowohlt, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-50715-1, Seite 125 .",
          "text": "„Jünger sucht kein Narkotikum, um zeitweilig den totalen Austritt aus einer als unbefriedigend empfundenen Welt zu erlangen, sondern ein Stimulans zur Steigerung der dichterischen Produktion und Erweiterung seiner Sensibilität.“",
          "title": "Ernst Jünger",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Klaas Huizing",
          "isbn": "3-8135-1976-7",
          "pages": "135.",
          "place": "München",
          "publisher": "Albrecht Knaus",
          "ref": "Klaas Huizing: Der Buchtrinker. Zwei Romane und neun Teppiche. Albrecht Knaus, München 1994, ISBN 3-8135-1976-7, Seite 135.",
          "text": "„Es wäre doch eine nette Überraschung, wenn der Gatte als Stimulans für die Genesung das fertige Buch mit seinem Namen auf dem Titelblatt bald in Händen hätte.“",
          "title": "Der Buchtrinker",
          "title_complement": "Zwei Romane und neun Teppiche",
          "year": "1994"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anregendes Mittel, anregende Arznei"
      ],
      "id": "de-Stimulans-de-noun-w5hVflgD",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtiːmulans"
    },
    {
      "ipa": "ˈstiːmulans"
    },
    {
      "audio": "De-Stimulans.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Stimulans.ogg/De-Stimulans.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stimulans.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Stimulans2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Stimulans2.ogg/De-Stimulans2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stimulans2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anregungsmittel"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "anregendes Mittel, anregende Arznei",
      "sense_index": "1",
      "word": "stimulans"
    }
  ],
  "word": "Stimulans"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufputschmittel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reizmittel"
    }
  ],
  "etymology_text": "von lateinisch stimulantia ^(→ la) „den Kreislauf und/oder andere Körperfunktionen anregende Mittel“ entlehnt, belegt seit dem 18. Jahrhundert, im Sinne von „Reizmittel“ seit dem 19. Jahrhundert",
  "forms": [
    {
      "form": "das Stimulans",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stimulanzien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stimulantia",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stimulans",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stimulanzien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stimulantia",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stimulans",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stimulanzien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stimulantia",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Stimulans",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stimulanzien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stimulantia",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Sti·mu·lans",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Philip Roth",
          "isbn": "3-499-23650-8",
          "pages": "117.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 117. Englisches Original 2001.",
          "text": "„Die Ehe ist bestenfalls ein verlässliches Stimulans für die Erregungen, die heimliche Seitensprünge bereithalten.“",
          "title": "Das sterbende Tier",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Dirk van Gunsteren",
          "year": "2004"
        },
        {
          "author": "Thomas Amos",
          "isbn": "978-3-499-50715-1",
          "pages": "125",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Thomas Amos: Ernst Jünger. Rowohlt, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-50715-1, Seite 125 .",
          "text": "„Jünger sucht kein Narkotikum, um zeitweilig den totalen Austritt aus einer als unbefriedigend empfundenen Welt zu erlangen, sondern ein Stimulans zur Steigerung der dichterischen Produktion und Erweiterung seiner Sensibilität.“",
          "title": "Ernst Jünger",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Klaas Huizing",
          "isbn": "3-8135-1976-7",
          "pages": "135.",
          "place": "München",
          "publisher": "Albrecht Knaus",
          "ref": "Klaas Huizing: Der Buchtrinker. Zwei Romane und neun Teppiche. Albrecht Knaus, München 1994, ISBN 3-8135-1976-7, Seite 135.",
          "text": "„Es wäre doch eine nette Überraschung, wenn der Gatte als Stimulans für die Genesung das fertige Buch mit seinem Namen auf dem Titelblatt bald in Händen hätte.“",
          "title": "Der Buchtrinker",
          "title_complement": "Zwei Romane und neun Teppiche",
          "year": "1994"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anregendes Mittel, anregende Arznei"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtiːmulans"
    },
    {
      "ipa": "ˈstiːmulans"
    },
    {
      "audio": "De-Stimulans.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Stimulans.ogg/De-Stimulans.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stimulans.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Stimulans2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Stimulans2.ogg/De-Stimulans2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stimulans2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anregungsmittel"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "anregendes Mittel, anregende Arznei",
      "sense_index": "1",
      "word": "stimulans"
    }
  ],
  "word": "Stimulans"
}

Download raw JSONL data for Stimulans meaning in Deutsch (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.