See Stimmgabel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stimmgerät"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus einer Ableitung des Verbs stimmen und dem Substantiv Gabel",
"forms": [
{
"form": "die Stimmgabel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stimmgabeln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Stimmgabel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stimmgabeln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Stimmgabel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stimmgabeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Stimmgabel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stimmgabeln",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerät"
}
],
"hyphenation": "Stimm·ga·bel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Deutsch lernen – Alltagsdeutsch – Podcast – Musik-Sprichwörter. In: Deutsche Welle. 13. September 2011 (URL, abgerufen am 3. Januar 2019) .",
"text": "„Der Dirigent eines Orchesters legt vor Konzertbeginn mit einer Stimmgabel für alle Musiker einen verbindlichen Grundton fest, nach dem die Instrumente gestimmt werden müssen.“"
},
{
"ref": "Matthias Nöther: Digitale Musikschulen – Instrumentalunterricht übers Internet. In: Deutschlandradio. 8. Januar 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Musikjournal, URL, abgerufen am 3. Januar 2019) .",
"text": "„Wenn jemand ein Gerät stimmen möchte, dann kann man unsere Stimmgabel nutzen, was wir selbst entwickelt haben, mit dem Programmierer, Flasher und mit einem Musiker.“"
},
{
"ref": "Dirk Lorenzen: 260. Geburtstag von Ernst Chladni – Der Entdecker der Meteoriten. In: Deutschlandradio. 29. November 2016 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Sternzeit, URL, abgerufen am 3. Januar 2019) .",
"text": "„Lose verteilter Sand auf einer dünnen Metallplatte sammelt sich entlang bestimmter Linien und Muster, wenn man die Platte mit einem Geigenbogen oder einer Stimmgabel in Schwingungen versetzt.“"
},
{
"ref": "Frank Grotelüschen: Neue Methode zum Klavierstimmen – Wohlklang durch Entropie. In: Deutschlandradio. 23. November 2015 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Forschung aktuell, URL, abgerufen am 3. Januar 2019) .",
"text": "„Instrumente stimmen – an sich ist das nicht weiter schwer. Einfach eine Stimmgabel anschlagen, und der Musikus stimmt den Ton etwa seiner Geige darauf ab.“"
},
{
"ref": "Naturwissenschaft - total spannend!. In: Norddeutscher Rundfunk. 24. März 2013 (Programm: NDR Info, Sendereihe: Mikado, URL, abgerufen am 3. Januar 2019) .",
"text": "„Wenn man aber eine Stimmgabel anschlägt und sie in eine Schale mit Wasser hält (solange sie noch klingt), breiten sich an der Wasseroberfläche Wellen aus - die Schallwellen sind sichtbar geworden!“"
},
{
"ref": "Kann man Glas zersingen – Wie entsteht ein Ton?. In: Südwestrundfunk. (Sendereihe: Planet Schule – Warum?, Seite 3 von 5, URL, abgerufen am 3. Januar 2019) .",
"text": "„Wird eine Stimmgabel angeschlagen, komprimieren die Zinken kurzzeitig die Luft, so dass ein kleines Gebiet mit höherem Druck entsteht. Diese komprimierte Luft breitet sich aus - ähnlich wie bei kreisförmigen Wellen im Wasser, wenn man einen Stein hineinwirft.“"
},
{
"ref": "Workshop an der St.-Augustinus-Schule Hildesheim. In: Norddeutscher Rundfunk. (Bildunterschrift Bild 9 von 19, URL, abgerufen am 3. Januar 2019) .",
"text": "„Am Beispiel einer Stimmgabel läßt sich sogar spüren, wie der Klang vibriert.“"
},
{
"ref": "Johannes von Creytz: Diagnose in der PRM – Mit Händen, Augen und Hammer diagnostizieren. In: Bayerischer Rundfunk. 14. Dezember 2017 (URL, abgerufen am 3. Januar 2019) .",
"text": "„Für die Diagnose verwenden Ärzte für PRM hauptsächlich Augen, Hände und den Reflexhammer. Dazu kommen eine Stimmgabel, um die Sensibilität von Patienten auf Vibrationen zu testen, […]“"
},
{
"ref": "Chronische Schmerzen richtig behandeln. In: Norddeutscher Rundfunk. 14. Mai 2018 (URL, abgerufen am 3. Januar 2019) .",
"text": "„Bei sogenannten Quantitativen Sensorischen Tests wird die Reaktion auf Temperatur, Druck und Berührungen geprüft. Dabei müssen Betroffene beispielsweise angeben, ab wann sie die Schwingungen einer Stimmgabel nicht mehr spüren. So lässt sich die Leitfähigkeit der Nervenbahnen prüfen.“"
}
],
"glosses": [
"ein Gerät aus Metall mit zwei Zinken / Stäben auf einem Stiel, das beim Anschlagen einer der Zinken auf einer bestimmten Tonhöhe / Frequenz schwingt; die meisten Stimmgabeln sind auf den Kammerton mit 440 Hz geeicht; sie dient Musikern zum Stimmen ihrer Instrumente, Chören beim Einsingen oder Ärzten beim Testen von Berührungsempfindlichkeit"
],
"id": "de-Stimmgabel-de-noun-UYr9Otvj",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtɪmˌɡaːbl̩"
},
{
"audio": "De-Stimmgabel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Stimmgabel.ogg/De-Stimmgabel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stimmgabel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Diapason"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gerät aus Metall mit zwei Zinken, das beim Anschlagen auf einer bestimmten Tonhöhe / Frequenz schwingt",
"sense_index": "1",
"word": "tuning fork"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gerät aus Metall mit zwei Zinken, das beim Anschlagen auf einer bestimmten Tonhöhe / Frequenz schwingt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diapason"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gerät aus Metall mit zwei Zinken, das beim Anschlagen auf einer bestimmten Tonhöhe / Frequenz schwingt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diapason"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gerät aus Metall mit zwei Zinken, das beim Anschlagen auf einer bestimmten Tonhöhe / Frequenz schwingt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kamerton"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gerät aus Metall mit zwei Zinken, das beim Anschlagen auf einer bestimmten Tonhöhe / Frequenz schwingt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diapasão"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gerät aus Metall mit zwei Zinken, das beim Anschlagen auf einer bestimmten Tonhöhe / Frequenz schwingt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diapasón"
}
],
"word": "Stimmgabel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stimmgerät"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus einer Ableitung des Verbs stimmen und dem Substantiv Gabel",
"forms": [
{
"form": "die Stimmgabel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stimmgabeln",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Stimmgabel",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stimmgabeln",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Stimmgabel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stimmgabeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Stimmgabel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stimmgabeln",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerät"
}
],
"hyphenation": "Stimm·ga·bel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Deutsch lernen – Alltagsdeutsch – Podcast – Musik-Sprichwörter. In: Deutsche Welle. 13. September 2011 (URL, abgerufen am 3. Januar 2019) .",
"text": "„Der Dirigent eines Orchesters legt vor Konzertbeginn mit einer Stimmgabel für alle Musiker einen verbindlichen Grundton fest, nach dem die Instrumente gestimmt werden müssen.“"
},
{
"ref": "Matthias Nöther: Digitale Musikschulen – Instrumentalunterricht übers Internet. In: Deutschlandradio. 8. Januar 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Musikjournal, URL, abgerufen am 3. Januar 2019) .",
"text": "„Wenn jemand ein Gerät stimmen möchte, dann kann man unsere Stimmgabel nutzen, was wir selbst entwickelt haben, mit dem Programmierer, Flasher und mit einem Musiker.“"
},
{
"ref": "Dirk Lorenzen: 260. Geburtstag von Ernst Chladni – Der Entdecker der Meteoriten. In: Deutschlandradio. 29. November 2016 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Sternzeit, URL, abgerufen am 3. Januar 2019) .",
"text": "„Lose verteilter Sand auf einer dünnen Metallplatte sammelt sich entlang bestimmter Linien und Muster, wenn man die Platte mit einem Geigenbogen oder einer Stimmgabel in Schwingungen versetzt.“"
},
{
"ref": "Frank Grotelüschen: Neue Methode zum Klavierstimmen – Wohlklang durch Entropie. In: Deutschlandradio. 23. November 2015 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Forschung aktuell, URL, abgerufen am 3. Januar 2019) .",
"text": "„Instrumente stimmen – an sich ist das nicht weiter schwer. Einfach eine Stimmgabel anschlagen, und der Musikus stimmt den Ton etwa seiner Geige darauf ab.“"
},
{
"ref": "Naturwissenschaft - total spannend!. In: Norddeutscher Rundfunk. 24. März 2013 (Programm: NDR Info, Sendereihe: Mikado, URL, abgerufen am 3. Januar 2019) .",
"text": "„Wenn man aber eine Stimmgabel anschlägt und sie in eine Schale mit Wasser hält (solange sie noch klingt), breiten sich an der Wasseroberfläche Wellen aus - die Schallwellen sind sichtbar geworden!“"
},
{
"ref": "Kann man Glas zersingen – Wie entsteht ein Ton?. In: Südwestrundfunk. (Sendereihe: Planet Schule – Warum?, Seite 3 von 5, URL, abgerufen am 3. Januar 2019) .",
"text": "„Wird eine Stimmgabel angeschlagen, komprimieren die Zinken kurzzeitig die Luft, so dass ein kleines Gebiet mit höherem Druck entsteht. Diese komprimierte Luft breitet sich aus - ähnlich wie bei kreisförmigen Wellen im Wasser, wenn man einen Stein hineinwirft.“"
},
{
"ref": "Workshop an der St.-Augustinus-Schule Hildesheim. In: Norddeutscher Rundfunk. (Bildunterschrift Bild 9 von 19, URL, abgerufen am 3. Januar 2019) .",
"text": "„Am Beispiel einer Stimmgabel läßt sich sogar spüren, wie der Klang vibriert.“"
},
{
"ref": "Johannes von Creytz: Diagnose in der PRM – Mit Händen, Augen und Hammer diagnostizieren. In: Bayerischer Rundfunk. 14. Dezember 2017 (URL, abgerufen am 3. Januar 2019) .",
"text": "„Für die Diagnose verwenden Ärzte für PRM hauptsächlich Augen, Hände und den Reflexhammer. Dazu kommen eine Stimmgabel, um die Sensibilität von Patienten auf Vibrationen zu testen, […]“"
},
{
"ref": "Chronische Schmerzen richtig behandeln. In: Norddeutscher Rundfunk. 14. Mai 2018 (URL, abgerufen am 3. Januar 2019) .",
"text": "„Bei sogenannten Quantitativen Sensorischen Tests wird die Reaktion auf Temperatur, Druck und Berührungen geprüft. Dabei müssen Betroffene beispielsweise angeben, ab wann sie die Schwingungen einer Stimmgabel nicht mehr spüren. So lässt sich die Leitfähigkeit der Nervenbahnen prüfen.“"
}
],
"glosses": [
"ein Gerät aus Metall mit zwei Zinken / Stäben auf einem Stiel, das beim Anschlagen einer der Zinken auf einer bestimmten Tonhöhe / Frequenz schwingt; die meisten Stimmgabeln sind auf den Kammerton mit 440 Hz geeicht; sie dient Musikern zum Stimmen ihrer Instrumente, Chören beim Einsingen oder Ärzten beim Testen von Berührungsempfindlichkeit"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtɪmˌɡaːbl̩"
},
{
"audio": "De-Stimmgabel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Stimmgabel.ogg/De-Stimmgabel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stimmgabel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Diapason"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gerät aus Metall mit zwei Zinken, das beim Anschlagen auf einer bestimmten Tonhöhe / Frequenz schwingt",
"sense_index": "1",
"word": "tuning fork"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gerät aus Metall mit zwei Zinken, das beim Anschlagen auf einer bestimmten Tonhöhe / Frequenz schwingt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diapason"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gerät aus Metall mit zwei Zinken, das beim Anschlagen auf einer bestimmten Tonhöhe / Frequenz schwingt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diapason"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gerät aus Metall mit zwei Zinken, das beim Anschlagen auf einer bestimmten Tonhöhe / Frequenz schwingt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kamerton"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gerät aus Metall mit zwei Zinken, das beim Anschlagen auf einer bestimmten Tonhöhe / Frequenz schwingt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diapasão"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gerät aus Metall mit zwei Zinken, das beim Anschlagen auf einer bestimmten Tonhöhe / Frequenz schwingt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diapasón"
}
],
"word": "Stimmgabel"
}
Download raw JSONL data for Stimmgabel meaning in Deutsch (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.