See Stiefelette in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "spätes 17. Jahrhundert, wohl von italienisch stivaletto ^(→ it)",
"forms": [
{
"form": "die Stiefelette",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stiefeletten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Stiefelette",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stiefeletten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Stiefelette",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stiefeletten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Stiefelette",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stiefeletten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Stie·fe·let·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Georg Back: Sexuelle Verirrungen des Menschen und der Natur. Standard Verlag, Berlin 1910. Seite 269",
"text": "„Scharfe Sporen wollte ich an meine Stiefeletten schnallen und dich mit ihnen zerfleischen, und auch die müsstest du wieder blank lecken und noch ganz andre Dinge müsste deine Zunge mir leisten!“"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 257.",
"text": "„Ich betrachte die Stiefeletten, in denen meine Füße stecken, die einmal silbermetallic waren, jetzt grau sind, und nehme mir vor, nach meiner Rückkehr möglichst schnell neue zu kaufen.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"halbhoher und meist eleganter Stiefel"
],
"id": "de-Stiefelette-de-noun-7N78BQu2",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃtiːfəˈlɛtə"
},
{
"audio": "De-Stiefelette.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Stiefelette.ogg/De-Stiefelette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stiefelette.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛtə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "halbhoher und meist eleganter Stiefel",
"sense_index": "1",
"word": "ankle boot"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "halbhoher und meist eleganter Stiefel",
"sense_index": "1",
"word": "bootee"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "halbhoher und meist eleganter Stiefel",
"sense_index": "1",
"word": "bootie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "halbhoher und meist eleganter Stiefel",
"sense_index": "1",
"word": "bottine"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "halbhoher und meist eleganter Stiefel",
"sense_index": "1",
"word": "stivaletto"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "halbhoher und meist eleganter Stiefel",
"sense_index": "1",
"word": "stövlett"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "halbhoher und meist eleganter Stiefel",
"sense_index": "1",
"word": "botín"
}
],
"word": "Stiefelette"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Italienisch)"
],
"etymology_text": "spätes 17. Jahrhundert, wohl von italienisch stivaletto ^(→ it)",
"forms": [
{
"form": "die Stiefelette",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stiefeletten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Stiefelette",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stiefeletten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Stiefelette",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stiefeletten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Stiefelette",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stiefeletten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Stie·fe·let·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Georg Back: Sexuelle Verirrungen des Menschen und der Natur. Standard Verlag, Berlin 1910. Seite 269",
"text": "„Scharfe Sporen wollte ich an meine Stiefeletten schnallen und dich mit ihnen zerfleischen, und auch die müsstest du wieder blank lecken und noch ganz andre Dinge müsste deine Zunge mir leisten!“"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 257.",
"text": "„Ich betrachte die Stiefeletten, in denen meine Füße stecken, die einmal silbermetallic waren, jetzt grau sind, und nehme mir vor, nach meiner Rückkehr möglichst schnell neue zu kaufen.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"halbhoher und meist eleganter Stiefel"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃtiːfəˈlɛtə"
},
{
"audio": "De-Stiefelette.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Stiefelette.ogg/De-Stiefelette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stiefelette.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛtə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "halbhoher und meist eleganter Stiefel",
"sense_index": "1",
"word": "ankle boot"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "halbhoher und meist eleganter Stiefel",
"sense_index": "1",
"word": "bootee"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "halbhoher und meist eleganter Stiefel",
"sense_index": "1",
"word": "bootie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "halbhoher und meist eleganter Stiefel",
"sense_index": "1",
"word": "bottine"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "halbhoher und meist eleganter Stiefel",
"sense_index": "1",
"word": "stivaletto"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "halbhoher und meist eleganter Stiefel",
"sense_index": "1",
"word": "stövlett"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "halbhoher und meist eleganter Stiefel",
"sense_index": "1",
"word": "botín"
}
],
"word": "Stiefelette"
}
Download raw JSONL data for Stiefelette meaning in Deutsch (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.