"Steuerzahler" meaning in Deutsch

See Steuerzahler in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃtɔɪ̯ɐˌt͡saːlɐ Audio: De-Steuerzahler.ogg Forms: Steuerzahlerin [feminine], der Steuerzahler [nominative, singular], die Steuerzahler [nominative, plural], des Steuerzahlers [genitive, singular], der Steuerzahler [genitive, plural], dem Steuerzahler [dative, singular], den Steuerzahlern [dative, plural], den Steuerzahler [accusative, singular], die Steuerzahler [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) der Substantive Steuer und Zahler ohne Fugenelement, wobei das Determinans „Steuer“ das Determinatum „Zahler“ näher bestimmt
  1. der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete
    Sense id: de-Steuerzahler-de-noun-DNdxiktQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Zahler Coordinate_terms: Steuerbürger, Steuerpflichtiger, Steuerschuldner, Steuersubjekt Translations (der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete): دافع الضرائب (Arabisch), данъкоплатец [masculine] (Bulgarisch), 纳税人 (nàshuìrén) (Chinesisch), skattebetaler (Dänisch), skatteyder (Dänisch), taxpayer (Englisch), tax payer (Englisch), tax-payer (Englisch), impostpaganto (Esperanto), veronmaksaja (Finnisch), contribuable (Französisch), φορολογούμενος (forologoúmenos) (Griechisch (Neu-)), contribuente (Italienisch), のうぜいしゃ (Japanisch), 納税者 (Japanisch), contribuent [masculine] (Katalanisch), 납세자 (Koreanisch), oporezanik (Kroatisch), porezni obveznik (Kroatisch), porezovnik (Kroatisch), belastingbetaler [masculine] (Niederländisch), skattebetaler [masculine] (Norwegisch), podatnik [masculine] (Polnisch), contribuinte (Portugiesisch), contribuabil (Rumänisch), налогоплательщик (nalogoplatelʹščik) [masculine] (Russisch), skattebetalare (Schwedisch), daňovník (Slowakisch), daňový poplatník (Slowakisch), contribuyente (Spanisch), ผู้เสียภาษี (pôo sĭa paa-sĕe) (Thai), poplatník (Tschechisch), berní poplatník (Tschechisch), daňový poplatník (Tschechisch), adófizető (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steuerempfänger"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steuerbürger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steuerpflichtiger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steuerschuldner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steuersubjekt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) der Substantive Steuer und Zahler ohne Fugenelement, wobei das Determinans „Steuer“ das Determinatum „Zahler“ näher bestimmt",
  "forms": [
    {
      "form": "Steuerzahlerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steuerzahler",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steuerzahler",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Steuerzahlers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steuerzahler",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Steuerzahler",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Steuerzahlern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Steuerzahler",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steuerzahler",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zahler"
    }
  ],
  "hyphenation": "Steu·er·zah·ler",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "AFP: Rüttgers will Dienstwagen und Fahrer behalten. In: Zeit Online. 1. Juli 2010, ISSN 0044-2070 (URL) .",
          "text": "Der Bund der Steuerzahler in Nordrhein-Westfalen hat den Wunsch des geschäftsführenden Ministerpräsidenten kritisiert, nach seiner bevorstehenden Abwahl noch fünf Jahre lang einen Sonderstatus zu bekommen."
        },
        {
          "ref": "ZEIT ONLINE, AFP, dpa: Obama gelingt seine Finanzmarktreform. In: Zeit Online. 15. Juli 2010, ISSN 0044-2070 (URL) .",
          "text": "Sie sieht die Einrichtung einer Verbraucherschutzbehörde unter dem Dach der US-Notenbank (Fed) vor und soll die Rettung großer Finanzinstitute auf Kosten der Steuerzahler verhindern."
        },
        {
          "collection": "krone.at",
          "day": "27",
          "month": "Juli",
          "ref": "Wir arbeiten heuer ganze 210 Tage nur für den Staat. In: krone.at. 27. Juli 2010 (URL) .",
          "text": "Die österreichischen Steuerzahler müssen heuer im Schnitt 210 Tage nur für den Staat arbeiten, um die anfallenden Steuern und Abgaben entrichten zu können.",
          "title": "Wir arbeiten heuer ganze 210 Tage nur für den Staat",
          "url": "URL",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Arthur Koestler",
          "isbn": "3-596-28168-7",
          "pages": "139.",
          "place": "Frankfurt/M.",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 139. Copyright des englischen Originals 1971.",
          "text": "„Doch die Regierung in ihrer unerforschlichen Weisheit hatte angeordnet, daß jede Gemeinde mit einer Alarmsirene ausgestattet werden mußte, und da war sie nun: auf dem Dach des Spritzenhauses installiert, auf Kosten des Steuerzahlers.“",
          "title": "Die Herren Call-Girls",
          "title_complement": "Ein satirischer Roman",
          "year": "1985"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete"
      ],
      "id": "de-Steuerzahler-de-noun-DNdxiktQ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtɔɪ̯ɐˌt͡saːlɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Steuerzahler.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Steuerzahler.ogg/De-Steuerzahler.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Steuerzahler.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete",
      "sense_index": "1",
      "word": "دافع الضرائب"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "данъкоплатец"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "nàshuìrén",
      "sense": "der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete",
      "sense_index": "1",
      "word": "纳税人"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete",
      "sense_index": "1",
      "word": "skattebetaler"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete",
      "sense_index": "1",
      "word": "skatteyder"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete",
      "sense_index": "1",
      "word": "taxpayer"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete",
      "sense_index": "1",
      "word": "tax payer"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete",
      "sense_index": "1",
      "word": "tax-payer"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete",
      "sense_index": "1",
      "word": "impostpaganto"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete",
      "sense_index": "1",
      "word": "veronmaksaja"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense": "der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete",
      "sense_index": "1",
      "word": "contribuable"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "forologoúmenos",
      "sense": "der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete",
      "sense_index": "1",
      "word": "φορολογούμενος"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense": "der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete",
      "sense_index": "1",
      "word": "contribuente"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete",
      "sense_index": "1",
      "word": "のうぜいしゃ"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete",
      "sense_index": "1",
      "word": "納税者"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "contribuent"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete",
      "sense_index": "1",
      "word": "납세자"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete",
      "sense_index": "1",
      "word": "oporezanik"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete",
      "sense_index": "1",
      "word": "porezni obveznik"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete",
      "sense_index": "1",
      "word": "porezovnik"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "belastingbetaler"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skattebetaler"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "podatnik"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense": "der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete",
      "sense_index": "1",
      "word": "contribuinte"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete",
      "sense_index": "1",
      "word": "contribuabil"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nalogoplatelʹščik",
      "sense": "der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "налогоплательщик"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete",
      "sense_index": "1",
      "word": "skattebetalare"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete",
      "sense_index": "1",
      "word": "daňovník"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete",
      "sense_index": "1",
      "word": "daňový poplatník"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense": "der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete",
      "sense_index": "1",
      "word": "contribuyente"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "roman": "pôo sĭa paa-sĕe",
      "sense": "der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete",
      "sense_index": "1",
      "word": "ผู้เสียภาษี"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete",
      "sense_index": "1",
      "word": "poplatník"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete",
      "sense_index": "1",
      "word": "berní poplatník"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete",
      "sense_index": "1",
      "word": "daňový poplatník"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete",
      "sense_index": "1",
      "word": "adófizető"
    }
  ],
  "word": "Steuerzahler"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steuerempfänger"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steuerbürger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steuerpflichtiger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steuerschuldner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steuersubjekt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) der Substantive Steuer und Zahler ohne Fugenelement, wobei das Determinans „Steuer“ das Determinatum „Zahler“ näher bestimmt",
  "forms": [
    {
      "form": "Steuerzahlerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steuerzahler",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steuerzahler",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Steuerzahlers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steuerzahler",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Steuerzahler",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Steuerzahlern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Steuerzahler",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steuerzahler",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zahler"
    }
  ],
  "hyphenation": "Steu·er·zah·ler",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "AFP: Rüttgers will Dienstwagen und Fahrer behalten. In: Zeit Online. 1. Juli 2010, ISSN 0044-2070 (URL) .",
          "text": "Der Bund der Steuerzahler in Nordrhein-Westfalen hat den Wunsch des geschäftsführenden Ministerpräsidenten kritisiert, nach seiner bevorstehenden Abwahl noch fünf Jahre lang einen Sonderstatus zu bekommen."
        },
        {
          "ref": "ZEIT ONLINE, AFP, dpa: Obama gelingt seine Finanzmarktreform. In: Zeit Online. 15. Juli 2010, ISSN 0044-2070 (URL) .",
          "text": "Sie sieht die Einrichtung einer Verbraucherschutzbehörde unter dem Dach der US-Notenbank (Fed) vor und soll die Rettung großer Finanzinstitute auf Kosten der Steuerzahler verhindern."
        },
        {
          "collection": "krone.at",
          "day": "27",
          "month": "Juli",
          "ref": "Wir arbeiten heuer ganze 210 Tage nur für den Staat. In: krone.at. 27. Juli 2010 (URL) .",
          "text": "Die österreichischen Steuerzahler müssen heuer im Schnitt 210 Tage nur für den Staat arbeiten, um die anfallenden Steuern und Abgaben entrichten zu können.",
          "title": "Wir arbeiten heuer ganze 210 Tage nur für den Staat",
          "url": "URL",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Arthur Koestler",
          "isbn": "3-596-28168-7",
          "pages": "139.",
          "place": "Frankfurt/M.",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 139. Copyright des englischen Originals 1971.",
          "text": "„Doch die Regierung in ihrer unerforschlichen Weisheit hatte angeordnet, daß jede Gemeinde mit einer Alarmsirene ausgestattet werden mußte, und da war sie nun: auf dem Dach des Spritzenhauses installiert, auf Kosten des Steuerzahlers.“",
          "title": "Die Herren Call-Girls",
          "title_complement": "Ein satirischer Roman",
          "year": "1985"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtɔɪ̯ɐˌt͡saːlɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Steuerzahler.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Steuerzahler.ogg/De-Steuerzahler.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Steuerzahler.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete",
      "sense_index": "1",
      "word": "دافع الضرائب"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "данъкоплатец"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "nàshuìrén",
      "sense": "der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete",
      "sense_index": "1",
      "word": "纳税人"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete",
      "sense_index": "1",
      "word": "skattebetaler"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete",
      "sense_index": "1",
      "word": "skatteyder"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete",
      "sense_index": "1",
      "word": "taxpayer"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete",
      "sense_index": "1",
      "word": "tax payer"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete",
      "sense_index": "1",
      "word": "tax-payer"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete",
      "sense_index": "1",
      "word": "impostpaganto"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete",
      "sense_index": "1",
      "word": "veronmaksaja"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense": "der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete",
      "sense_index": "1",
      "word": "contribuable"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "forologoúmenos",
      "sense": "der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete",
      "sense_index": "1",
      "word": "φορολογούμενος"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense": "der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete",
      "sense_index": "1",
      "word": "contribuente"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete",
      "sense_index": "1",
      "word": "のうぜいしゃ"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete",
      "sense_index": "1",
      "word": "納税者"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "contribuent"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete",
      "sense_index": "1",
      "word": "납세자"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete",
      "sense_index": "1",
      "word": "oporezanik"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete",
      "sense_index": "1",
      "word": "porezni obveznik"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete",
      "sense_index": "1",
      "word": "porezovnik"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "belastingbetaler"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skattebetaler"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "podatnik"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense": "der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete",
      "sense_index": "1",
      "word": "contribuinte"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete",
      "sense_index": "1",
      "word": "contribuabil"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nalogoplatelʹščik",
      "sense": "der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "налогоплательщик"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete",
      "sense_index": "1",
      "word": "skattebetalare"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete",
      "sense_index": "1",
      "word": "daňovník"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete",
      "sense_index": "1",
      "word": "daňový poplatník"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense": "der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete",
      "sense_index": "1",
      "word": "contribuyente"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "roman": "pôo sĭa paa-sĕe",
      "sense": "der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete",
      "sense_index": "1",
      "word": "ผู้เสียภาษี"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete",
      "sense_index": "1",
      "word": "poplatník"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete",
      "sense_index": "1",
      "word": "berní poplatník"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete",
      "sense_index": "1",
      "word": "daňový poplatník"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete",
      "sense_index": "1",
      "word": "adófizető"
    }
  ],
  "word": "Steuerzahler"
}

Download raw JSONL data for Steuerzahler meaning in Deutsch (8.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.