"Steuermannskunst" meaning in Deutsch

See Steuermannskunst in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃtɔɪ̯ɐmansˌkʊnst Audio: De-Steuermannskunst.ogg Forms: die Steuermannskunst [nominative, singular], der Steuermannskunst [genitive, singular], der Steuermannskunst [dative, singular], die Steuermannskunst [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Steuermann und Kunst mit dem Fugenelement -s
  1. Summe der Fähigkeiten, derer es als Steuermann bedarf
    Sense id: de-Steuermannskunst-de-noun-A7EhaMSm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Nautik, Schifffahrtskunst Hypernyms: Kunst
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Steuermann und Kunst mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Steuermannskunst",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steuermannskunst",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steuermannskunst",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steuermannskunst",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunst"
    }
  ],
  "hyphenation": "Steu·er·manns·kunst",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kant, Prolegomena, § 17.",
          "text": "„Allein diese Prolegomena werden ihn dahin bringen, einzusehen, daß es eine ganz neue Wissenschaft sei, von welcher niemand auch nur den Gedanken vorher gefaßt hatte, wovon selbst die bloße Idee unbekannt war, und wozu von allem bisher Gegebenen nichts genutzt werden konnte, als allein der Wink, den Humes Zweifel geben konnten, der gleichfalls nichts von einer dergleichen möglichen förmlichen Wissenschaft ahndete, sondern sein Schiff, um es in Sicherheit zu bringen, auf den Strand (den Skeptizism) setzte, da es denn liegen und verfaulen mag, statt dessen es bei mir darauf ankommt, ihm einen Piloten zu geben, der, nach sicheren Prinzipien der Steuermannskunst, die aus der Kenntnis des Globus gezogen sind, mit einer vollständigen Seekarte und einem Kompaß versehen, das Schiff sicher führen könne, wohin es ihm gut dünkt.“"
        },
        {
          "ref": "Platon ^(→ WP), Gorgias 511 (Apelt-Übersetzung).",
          "text": "„Wenn dir diese [die Kunst des Schwimmens] aber zu unbedeutend erscheint, so will ich dir eine wichtigere nennen als sie, nämlich die Steuermannskunst …, die nicht nur Leib und Leben, sondern außerdem auch Hab und Gut aus den größten Gefahren rettet, so gut wie die Redekunst.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Summe der Fähigkeiten, derer es als Steuermann bedarf"
      ],
      "id": "de-Steuermannskunst-de-noun-A7EhaMSm",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtɔɪ̯ɐmansˌkʊnst"
    },
    {
      "audio": "De-Steuermannskunst.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Steuermannskunst.ogg/De-Steuermannskunst.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Steuermannskunst.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nautik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schifffahrtskunst"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Steuermannskunst"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Steuermann und Kunst mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Steuermannskunst",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steuermannskunst",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steuermannskunst",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steuermannskunst",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunst"
    }
  ],
  "hyphenation": "Steu·er·manns·kunst",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kant, Prolegomena, § 17.",
          "text": "„Allein diese Prolegomena werden ihn dahin bringen, einzusehen, daß es eine ganz neue Wissenschaft sei, von welcher niemand auch nur den Gedanken vorher gefaßt hatte, wovon selbst die bloße Idee unbekannt war, und wozu von allem bisher Gegebenen nichts genutzt werden konnte, als allein der Wink, den Humes Zweifel geben konnten, der gleichfalls nichts von einer dergleichen möglichen förmlichen Wissenschaft ahndete, sondern sein Schiff, um es in Sicherheit zu bringen, auf den Strand (den Skeptizism) setzte, da es denn liegen und verfaulen mag, statt dessen es bei mir darauf ankommt, ihm einen Piloten zu geben, der, nach sicheren Prinzipien der Steuermannskunst, die aus der Kenntnis des Globus gezogen sind, mit einer vollständigen Seekarte und einem Kompaß versehen, das Schiff sicher führen könne, wohin es ihm gut dünkt.“"
        },
        {
          "ref": "Platon ^(→ WP), Gorgias 511 (Apelt-Übersetzung).",
          "text": "„Wenn dir diese [die Kunst des Schwimmens] aber zu unbedeutend erscheint, so will ich dir eine wichtigere nennen als sie, nämlich die Steuermannskunst …, die nicht nur Leib und Leben, sondern außerdem auch Hab und Gut aus den größten Gefahren rettet, so gut wie die Redekunst.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Summe der Fähigkeiten, derer es als Steuermann bedarf"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtɔɪ̯ɐmansˌkʊnst"
    },
    {
      "audio": "De-Steuermannskunst.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Steuermannskunst.ogg/De-Steuermannskunst.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Steuermannskunst.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nautik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schifffahrtskunst"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Steuermannskunst"
}

Download raw JSONL data for Steuermannskunst meaning in Deutsch (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.