"Steuerliste" meaning in Deutsch

See Steuerliste in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃtɔɪ̯ɐˌlɪstə Audio: De-Steuerliste.ogg Forms: die Steuerliste [nominative, singular], die Steuerlisten [nominative, plural], der Steuerliste [genitive, singular], der Steuerlisten [genitive, plural], der Steuerliste [dative, singular], den Steuerlisten [dative, plural], die Steuerliste [accusative, singular], die Steuerlisten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Steuer und Liste
  1. ein Verzeichnis mit den Namen aller abgabenpflichtigen Bürger und die Höhe der Abgaben
    Sense id: de-Steuerliste-de-noun-vy4hWbJS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Liste Hyponyms: Steuersparliste Translations: tax list (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Steuer und Liste",
  "forms": [
    {
      "form": "die Steuerliste",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steuerlisten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steuerliste",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steuerlisten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steuerliste",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Steuerlisten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steuerliste",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steuerlisten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Liste"
    }
  ],
  "hyphenation": "Steu·er·lis·te",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steuersparliste"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Joerg Eigendorf: Die Zeitbombe tickt. Moskau muß endlich wirkliche Reformen wagen. In: Zeit Online. 4. Juni 1998, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. September 2016) .",
          "text": "„Nicht acht, sondern Tausende Unternehmen müssen auf die schwarze Steuerliste.“"
        },
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-86971-126-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 138.",
          "text": "„In einer Steuerliste des Jahres 1542 werden immerhin zehn Schweine (darunter drei Ferkel), fünf Kühe, neun Kälber und eine Ziege mit zwei Zicklein aufgeführt.“",
          "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
          "title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Verzeichnis mit den Namen aller abgabenpflichtigen Bürger und die Höhe der Abgaben"
      ],
      "id": "de-Steuerliste-de-noun-vy4hWbJS",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtɔɪ̯ɐˌlɪstə"
    },
    {
      "audio": "De-Steuerliste.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Steuerliste.ogg/De-Steuerliste.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Steuerliste.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "tax list"
    }
  ],
  "word": "Steuerliste"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Steuer und Liste",
  "forms": [
    {
      "form": "die Steuerliste",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steuerlisten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steuerliste",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steuerlisten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steuerliste",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Steuerlisten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steuerliste",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steuerlisten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Liste"
    }
  ],
  "hyphenation": "Steu·er·lis·te",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steuersparliste"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Joerg Eigendorf: Die Zeitbombe tickt. Moskau muß endlich wirkliche Reformen wagen. In: Zeit Online. 4. Juni 1998, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. September 2016) .",
          "text": "„Nicht acht, sondern Tausende Unternehmen müssen auf die schwarze Steuerliste.“"
        },
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-86971-126-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 138.",
          "text": "„In einer Steuerliste des Jahres 1542 werden immerhin zehn Schweine (darunter drei Ferkel), fünf Kühe, neun Kälber und eine Ziege mit zwei Zicklein aufgeführt.“",
          "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
          "title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Verzeichnis mit den Namen aller abgabenpflichtigen Bürger und die Höhe der Abgaben"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtɔɪ̯ɐˌlɪstə"
    },
    {
      "audio": "De-Steuerliste.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Steuerliste.ogg/De-Steuerliste.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Steuerliste.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "tax list"
    }
  ],
  "word": "Steuerliste"
}

Download raw JSONL data for Steuerliste meaning in Deutsch (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.