"Sterbebett" meaning in Deutsch

See Sterbebett in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃtɛʁbəˌbɛt Audio: De-Sterbebett.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sterben und Bett mit dem Gleitlaut -e- Forms: das Sterbebett [nominative, singular], die Sterbebetten [nominative, plural], des Sterbebettes [genitive, singular], des Sterbebetts [genitive, singular], der Sterbebetten [genitive, plural], dem Sterbebett [dative, singular], dem Sterbebette [dative, singular], den Sterbebetten [dative, plural], das Sterbebett [accusative, singular], die Sterbebetten [accusative, plural]
  1. Bett eines Versterbenden
    Sense id: de-Sterbebett-de-noun-M5N89S0d
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Bett Translations (Bett eines Versterbenden): deathbed (Englisch), lit de mort (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sterben und Bett mit dem Gleitlaut -e-",
  "forms": [
    {
      "form": "das Sterbebett",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sterbebetten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sterbebettes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sterbebetts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sterbebetten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sterbebett",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sterbebette",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sterbebetten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Sterbebett",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sterbebetten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bett"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ster·be·bett",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Rafik Schami",
          "isbn": "978-3-423-14003-3",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Rafik Schami: Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011, ISBN 978-3-423-14003-3 , Zitat: Seite 47.",
          "text": "„Sein Schwager hielt bereits in der Kirche eine schöne Rede, in der er einen Wunsch des Verstorbenen erwähnte, den dieser noch auf dem Sterbebett zu Papier gebracht hatte.“",
          "title": "Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Wladimir Kaminer",
          "isbn": "978-3-442-47364-9",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Wladimir Kaminer: Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht. Goldmann, München 2014, ISBN 978-3-442-47364-9 , Seite 132.",
          "text": "„Sein Ziel war es, sich auf dem Sterbebett taufen zu lassen und als reines Christenkind gen Himmel zu fahren.“",
          "title": "Onkel Wanja kommt",
          "title_complement": "Eine Reise durch die Nacht",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Knut Hamsun",
          "isbn": "3-352-00299-1",
          "pages": "176.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rütten & Loening",
          "ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 176. Norwegisches Original 1903.",
          "text": "„Und es ist nicht zu verwundern, daß ein eindrucksfähiger Kollege sogar noch auf dem Sterbebett um mehr solche Werke bittet.“",
          "title": "Im Märchenland",
          "translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
          "year": "1990"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bett eines Versterbenden"
      ],
      "id": "de-Sterbebett-de-noun-M5N89S0d",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtɛʁbəˌbɛt"
    },
    {
      "audio": "De-Sterbebett.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Sterbebett.ogg/De-Sterbebett.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sterbebett.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bett eines Versterbenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "deathbed"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Bett eines Versterbenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "lit de mort"
    }
  ],
  "word": "Sterbebett"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sterben und Bett mit dem Gleitlaut -e-",
  "forms": [
    {
      "form": "das Sterbebett",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sterbebetten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sterbebettes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sterbebetts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sterbebetten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sterbebett",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sterbebette",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sterbebetten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Sterbebett",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sterbebetten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bett"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ster·be·bett",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Rafik Schami",
          "isbn": "978-3-423-14003-3",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Rafik Schami: Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011, ISBN 978-3-423-14003-3 , Zitat: Seite 47.",
          "text": "„Sein Schwager hielt bereits in der Kirche eine schöne Rede, in der er einen Wunsch des Verstorbenen erwähnte, den dieser noch auf dem Sterbebett zu Papier gebracht hatte.“",
          "title": "Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Wladimir Kaminer",
          "isbn": "978-3-442-47364-9",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Wladimir Kaminer: Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht. Goldmann, München 2014, ISBN 978-3-442-47364-9 , Seite 132.",
          "text": "„Sein Ziel war es, sich auf dem Sterbebett taufen zu lassen und als reines Christenkind gen Himmel zu fahren.“",
          "title": "Onkel Wanja kommt",
          "title_complement": "Eine Reise durch die Nacht",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Knut Hamsun",
          "isbn": "3-352-00299-1",
          "pages": "176.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rütten & Loening",
          "ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 176. Norwegisches Original 1903.",
          "text": "„Und es ist nicht zu verwundern, daß ein eindrucksfähiger Kollege sogar noch auf dem Sterbebett um mehr solche Werke bittet.“",
          "title": "Im Märchenland",
          "translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
          "year": "1990"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bett eines Versterbenden"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtɛʁbəˌbɛt"
    },
    {
      "audio": "De-Sterbebett.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Sterbebett.ogg/De-Sterbebett.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sterbebett.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bett eines Versterbenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "deathbed"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Bett eines Versterbenden",
      "sense_index": "1",
      "word": "lit de mort"
    }
  ],
  "word": "Sterbebett"
}

Download raw JSONL data for Sterbebett meaning in Deutsch (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.