See Stenografie in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Langschrift"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stenograf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stenografin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stenografieren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stenografisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stenogramm"
}
],
"etymology_text": "[1] von Englisch: [1] stenography ^(→ en), das seinerseits zurückgeht auf: auf gr. στενός (stenos) = eng, schmal, gr. γράφειν (graphein) = schreiben, einritzen",
"forms": [
{
"form": "die Stenografie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stenografien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Stenografie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stenografien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Stenografie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stenografien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Stenografie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stenografien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schrift"
}
],
"hyphenation": "Ste·no·gra·fie",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stenotachygrafie"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mit Stenografie lässt sich ein Diktat leichter mitschreiben."
},
{
"text": "Die Stenografie wird im Bundestag benutzt, um Parlamentsdebatten aufzuzeichnen."
},
{
"ref": "Emmerich Kelih: Geschichte der Anwendung quantitativer Verfahren in der russischen Sprach- und Literaturwissenschaft. Kovač, Hamburg 2008, Seite 65. ISBN 978-3-8300-3575-6.",
"text": "„Eine zweite praktische Anwendung erfahren Buchstabenstatistiken in der Stenografie.“"
},
{
"author": "Klaus D. Schult",
"collection": "philatelie",
"number": "480",
"ref": "Klaus D. Schult: Einen Beleg zum Sprechen bringen. In: philatelie. Nummer 480, Juni 2017 , Seite 18-21, Zitat Seite 19.",
"text": "„In meinen Bücherregalen fanden sich noch die einst benutzten Lehrhefte der Stenografie, und so machte ich mich kurzentschlossen an die Arbeit.“",
"title": "Einen Beleg zum Sprechen bringen",
"year": "Juni 2017"
}
],
"glosses": [
"Kurzschrift, Schrift mit verkürzten Zeichen"
],
"id": "de-Stenografie-de-noun-dwuqtMI6",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌʃtenoɡʁaˈfiː"
},
{
"audio": "De-Stenografie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Stenografie.ogg/De-Stenografie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stenografie.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurzschrift"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Kurzschrift, Schrift mit verkürzten Zeichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stenografija"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "sùjì",
"sense": "Kurzschrift, Schrift mit verkürzten Zeichen",
"sense_index": "1",
"word": "速记"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kurzschrift, Schrift mit verkürzten Zeichen",
"sense_index": "1",
"word": "shorthand"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kurzschrift, Schrift mit verkürzten Zeichen",
"sense_index": "1",
"word": "stenography"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Kurzschrift, Schrift mit verkürzten Zeichen",
"sense_index": "1",
"word": "stenografio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kurzschrift, Schrift mit verkürzten Zeichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sténographie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kurzschrift, Schrift mit verkürzten Zeichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stenografia"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "そっき, sokki",
"sense": "Kurzschrift, Schrift mit verkürzten Zeichen",
"sense_index": "1",
"word": "速記"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Kurzschrift, Schrift mit verkürzten Zeichen",
"sense_index": "1",
"word": "stenogrāfija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "stenografija",
"sense": "Kurzschrift, Schrift mit verkürzten Zeichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стенографија"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Kurzschrift, Schrift mit verkürzten Zeichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stenografia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Kurzschrift, Schrift mit verkürzten Zeichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estonografia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "stenografija",
"sense": "Kurzschrift, Schrift mit verkürzten Zeichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стенография"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Kurzschrift, Schrift mit verkürzten Zeichen",
"sense_index": "1",
"word": "stenografi"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "stenografija",
"sense": "Kurzschrift, Schrift mit verkürzten Zeichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стенографија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "stenografija",
"sense": "Kurzschrift, Schrift mit verkürzten Zeichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стенографија"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Kurzschrift, Schrift mit verkürzten Zeichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stenografia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Kurzschrift, Schrift mit verkürzten Zeichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stenografija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kurzschrift, Schrift mit verkürzten Zeichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taquigrafía"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Kurzschrift, Schrift mit verkürzten Zeichen",
"sense_index": "1",
"word": "těsnopis"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Kurzschrift, Schrift mit verkürzten Zeichen",
"sense_index": "1",
"word": "stenografi"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "stenohrafija",
"sense": "Kurzschrift, Schrift mit verkürzten Zeichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стенографія"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "stėnahrafija",
"sense": "Kurzschrift, Schrift mit verkürzten Zeichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стэнаграфія"
}
],
"word": "Stenografie"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Langschrift"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stenograf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stenografin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stenografieren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stenografisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stenogramm"
}
],
"etymology_text": "[1] von Englisch: [1] stenography ^(→ en), das seinerseits zurückgeht auf: auf gr. στενός (stenos) = eng, schmal, gr. γράφειν (graphein) = schreiben, einritzen",
"forms": [
{
"form": "die Stenografie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stenografien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Stenografie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stenografien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Stenografie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stenografien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Stenografie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stenografien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schrift"
}
],
"hyphenation": "Ste·no·gra·fie",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stenotachygrafie"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mit Stenografie lässt sich ein Diktat leichter mitschreiben."
},
{
"text": "Die Stenografie wird im Bundestag benutzt, um Parlamentsdebatten aufzuzeichnen."
},
{
"ref": "Emmerich Kelih: Geschichte der Anwendung quantitativer Verfahren in der russischen Sprach- und Literaturwissenschaft. Kovač, Hamburg 2008, Seite 65. ISBN 978-3-8300-3575-6.",
"text": "„Eine zweite praktische Anwendung erfahren Buchstabenstatistiken in der Stenografie.“"
},
{
"author": "Klaus D. Schult",
"collection": "philatelie",
"number": "480",
"ref": "Klaus D. Schult: Einen Beleg zum Sprechen bringen. In: philatelie. Nummer 480, Juni 2017 , Seite 18-21, Zitat Seite 19.",
"text": "„In meinen Bücherregalen fanden sich noch die einst benutzten Lehrhefte der Stenografie, und so machte ich mich kurzentschlossen an die Arbeit.“",
"title": "Einen Beleg zum Sprechen bringen",
"year": "Juni 2017"
}
],
"glosses": [
"Kurzschrift, Schrift mit verkürzten Zeichen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌʃtenoɡʁaˈfiː"
},
{
"audio": "De-Stenografie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Stenografie.ogg/De-Stenografie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stenografie.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurzschrift"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Kurzschrift, Schrift mit verkürzten Zeichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stenografija"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "sùjì",
"sense": "Kurzschrift, Schrift mit verkürzten Zeichen",
"sense_index": "1",
"word": "速记"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kurzschrift, Schrift mit verkürzten Zeichen",
"sense_index": "1",
"word": "shorthand"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kurzschrift, Schrift mit verkürzten Zeichen",
"sense_index": "1",
"word": "stenography"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Kurzschrift, Schrift mit verkürzten Zeichen",
"sense_index": "1",
"word": "stenografio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kurzschrift, Schrift mit verkürzten Zeichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sténographie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kurzschrift, Schrift mit verkürzten Zeichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stenografia"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "そっき, sokki",
"sense": "Kurzschrift, Schrift mit verkürzten Zeichen",
"sense_index": "1",
"word": "速記"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Kurzschrift, Schrift mit verkürzten Zeichen",
"sense_index": "1",
"word": "stenogrāfija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "stenografija",
"sense": "Kurzschrift, Schrift mit verkürzten Zeichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стенографија"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Kurzschrift, Schrift mit verkürzten Zeichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stenografia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Kurzschrift, Schrift mit verkürzten Zeichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estonografia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "stenografija",
"sense": "Kurzschrift, Schrift mit verkürzten Zeichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стенография"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Kurzschrift, Schrift mit verkürzten Zeichen",
"sense_index": "1",
"word": "stenografi"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "stenografija",
"sense": "Kurzschrift, Schrift mit verkürzten Zeichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стенографија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "stenografija",
"sense": "Kurzschrift, Schrift mit verkürzten Zeichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стенографија"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Kurzschrift, Schrift mit verkürzten Zeichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stenografia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Kurzschrift, Schrift mit verkürzten Zeichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stenografija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kurzschrift, Schrift mit verkürzten Zeichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taquigrafía"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Kurzschrift, Schrift mit verkürzten Zeichen",
"sense_index": "1",
"word": "těsnopis"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Kurzschrift, Schrift mit verkürzten Zeichen",
"sense_index": "1",
"word": "stenografi"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "stenohrafija",
"sense": "Kurzschrift, Schrift mit verkürzten Zeichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стенографія"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "stėnahrafija",
"sense": "Kurzschrift, Schrift mit verkürzten Zeichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стэнаграфія"
}
],
"word": "Stenografie"
}
Download raw JSONL data for Stenografie meaning in Deutsch (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.