"Stellstift" meaning in Deutsch

See Stellstift in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃtɛlˌʃtɪft Audio: De-Stellstift.ogg Forms: der Stellstift [nominative, singular], die Stellstifte [nominative, plural], des Stellstifts [genitive, singular], der Stellstifte [genitive, plural], dem Stellstift [dative, singular], den Stellstiften [dative, plural], den Stellstift [accusative, singular], die Stellstifte [accusative, plural]
  1. Teil eines Heizkörperventils zu Regulierung des Durchflusses
    Sense id: de-Stellstift-de-noun-AIuYCMW5
  2. Teil eines Bücherregals, auf dem ein Regalbrett aufliegt
    Sense id: de-Stellstift-de-noun-4QtgQdGt
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs stellen und dem Substantiv Stift"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Stellstift",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stellstifte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stellstifts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stellstifte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stellstift",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stellstiften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stellstift",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stellstifte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Stell·stift",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              85,
              95
            ]
          ],
          "ref": "ELV Journal. Abgerufen am 24. Januar 2016.",
          "text": "In Ihrem Fall ist entweder die Stellschraube des Stellantriebs nicht in der Lage den Stellstift des Heizkörperventils komplett einzudrücken, so dass das Ventil nicht komplett geschlossen wird oder aber die Gummidichtung des Ventils ist alterungsbedingt \"ausgehärtet\", so dass die \"Schließkraft\" des Stellantriebes nicht ausreicht das Ventil komplett zu schließen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Teil eines Heizkörperventils zu Regulierung des Durchflusses"
      ],
      "id": "de-Stellstift-de-noun-AIuYCMW5",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              34,
              45
            ]
          ],
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. Januar 2016.",
          "text": "Endlos sind die Diskussionen über Stellstifte für Regalbretter, Achsbreiten für die Regale selbst, Höhenbegrenzungen für die Bücherstöcke, Bücherwagengänge und -parkplätze, sowie Licht und Wärme in den Magazinen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Teil eines Bücherregals, auf dem ein Regalbrett aufliegt"
      ],
      "id": "de-Stellstift-de-noun-4QtgQdGt",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtɛlˌʃtɪft"
    },
    {
      "audio": "De-Stellstift.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Stellstift.ogg/De-Stellstift.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stellstift.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Stellstift"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs stellen und dem Substantiv Stift"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Stellstift",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stellstifte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stellstifts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stellstifte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stellstift",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stellstiften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stellstift",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stellstifte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Stell·stift",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              85,
              95
            ]
          ],
          "ref": "ELV Journal. Abgerufen am 24. Januar 2016.",
          "text": "In Ihrem Fall ist entweder die Stellschraube des Stellantriebs nicht in der Lage den Stellstift des Heizkörperventils komplett einzudrücken, so dass das Ventil nicht komplett geschlossen wird oder aber die Gummidichtung des Ventils ist alterungsbedingt \"ausgehärtet\", so dass die \"Schließkraft\" des Stellantriebes nicht ausreicht das Ventil komplett zu schließen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Teil eines Heizkörperventils zu Regulierung des Durchflusses"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              34,
              45
            ]
          ],
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. Januar 2016.",
          "text": "Endlos sind die Diskussionen über Stellstifte für Regalbretter, Achsbreiten für die Regale selbst, Höhenbegrenzungen für die Bücherstöcke, Bücherwagengänge und -parkplätze, sowie Licht und Wärme in den Magazinen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Teil eines Bücherregals, auf dem ein Regalbrett aufliegt"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtɛlˌʃtɪft"
    },
    {
      "audio": "De-Stellstift.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Stellstift.ogg/De-Stellstift.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stellstift.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Stellstift"
}

Download raw JSONL data for Stellstift meaning in Deutsch (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.