"Stellenanzeige" meaning in Deutsch

See Stellenanzeige in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃtɛlənˌʔant͡saɪ̯ɡə Audio: De-Stellenanzeige.ogg Forms: die Stellenanzeige [nominative, singular], die Stellenanzeigen [nominative, plural], der Stellenanzeige [genitive, singular], der Stellenanzeigen [genitive, plural], der Stellenanzeige [dative, singular], den Stellenanzeigen [dative, plural], die Stellenanzeige [accusative, singular], die Stellenanzeigen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Stelle und Anzeige mit dem Fugenelement -n
  1. Anzeige/Veröffentlichung zur Bekanntmachung einer freien Arbeitsstelle
    Sense id: de-Stellenanzeige-de-noun-tJ9~q45R
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Anzeige Coordinate_terms: Stellenausschreibung Translations (Anzeige/Veröffentlichung zur Bekanntmachung einer freien Arbeitsstelle): 招聘廣告 (zhāopìn guǎnggào) (Chinesisch), 求職 廣告 (qiúzhí guǎnggào) (Chinesisch), jobannonce (Dänisch), stillingsopslag (Dänisch), job advertisement (Englisch), help-wanted ad (Englisch), employment ad (Englisch), demande d'emploi (Französisch), offre d'emploi (Französisch), atvinnuauglýsing (Isländisch), domanda d'impiego (Italienisch), domanda di lavoro (Italienisch), offerta di lavoro (Italienisch), offerto d'impiego (Italienisch), oglas za posao (Kroatisch), oglas za radno mjesto (Kroatisch), ogłoszenie o pracy (Polnisch), anúncio de emprego (Portugiesisch), объявле́ние о вака́нтной до́лжности (ob"javlénie o vakántnoj dólžnosti) (Russisch), jobbannons (Schwedisch), platsannons (Schwedisch), oferta de empleo (Spanisch), anuncio de empleo (Spanisch), álláshirdetés (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stellenausschreibung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Stelle und Anzeige mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Stellenanzeige",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stellenanzeigen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stellenanzeige",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stellenanzeigen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stellenanzeige",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stellenanzeigen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stellenanzeige",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stellenanzeigen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anzeige"
    }
  ],
  "hyphenation": "Stel·len·an·zei·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Janosch",
          "isbn": "3-442-30662-0",
          "pages": "91.",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann Verlag",
          "ref": "Janosch: Gastmahl auf Gomera. Roman. Goldmann Verlag, München 1997, ISBN 3-442-30662-0, Seite 91.",
          "text": "„Ich durchsuchte manchmal die Stellenanzeigen in den Zeitungen, wenn es schien, ich könne mich nicht mehr ernähren und der Untergang stünde vor der Tür, indem ich eine Arbeit annehmen hätte müssen.“",
          "title": "Gastmahl auf Gomera",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1997"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anzeige/Veröffentlichung zur Bekanntmachung einer freien Arbeitsstelle"
      ],
      "id": "de-Stellenanzeige-de-noun-tJ9~q45R",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtɛlənˌʔant͡saɪ̯ɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Stellenanzeige.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-Stellenanzeige.ogg/De-Stellenanzeige.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stellenanzeige.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhāopìn guǎnggào",
      "sense": "Anzeige/Veröffentlichung zur Bekanntmachung einer freien Arbeitsstelle",
      "sense_index": "1",
      "word": "招聘廣告"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qiúzhí guǎnggào",
      "sense": "Anzeige/Veröffentlichung zur Bekanntmachung einer freien Arbeitsstelle",
      "sense_index": "1",
      "word": "求職 廣告"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Anzeige/Veröffentlichung zur Bekanntmachung einer freien Arbeitsstelle",
      "sense_index": "1",
      "word": "jobannonce"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Anzeige/Veröffentlichung zur Bekanntmachung einer freien Arbeitsstelle",
      "sense_index": "1",
      "word": "stillingsopslag"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Anzeige/Veröffentlichung zur Bekanntmachung einer freien Arbeitsstelle",
      "sense_index": "1",
      "word": "job advertisement"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Anzeige/Veröffentlichung zur Bekanntmachung einer freien Arbeitsstelle",
      "sense_index": "1",
      "word": "help-wanted ad"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Anzeige/Veröffentlichung zur Bekanntmachung einer freien Arbeitsstelle",
      "sense_index": "1",
      "word": "employment ad"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Anzeige/Veröffentlichung zur Bekanntmachung einer freien Arbeitsstelle",
      "sense_index": "1",
      "word": "demande d'emploi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Anzeige/Veröffentlichung zur Bekanntmachung einer freien Arbeitsstelle",
      "sense_index": "1",
      "word": "offre d'emploi"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Anzeige/Veröffentlichung zur Bekanntmachung einer freien Arbeitsstelle",
      "sense_index": "1",
      "word": "atvinnuauglýsing"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Anzeige/Veröffentlichung zur Bekanntmachung einer freien Arbeitsstelle",
      "sense_index": "1",
      "word": "domanda d'impiego"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Anzeige/Veröffentlichung zur Bekanntmachung einer freien Arbeitsstelle",
      "sense_index": "1",
      "word": "domanda di lavoro"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Anzeige/Veröffentlichung zur Bekanntmachung einer freien Arbeitsstelle",
      "sense_index": "1",
      "word": "offerta di lavoro"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Anzeige/Veröffentlichung zur Bekanntmachung einer freien Arbeitsstelle",
      "sense_index": "1",
      "word": "offerto d'impiego"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Anzeige/Veröffentlichung zur Bekanntmachung einer freien Arbeitsstelle",
      "sense_index": "1",
      "word": "oglas za posao"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Anzeige/Veröffentlichung zur Bekanntmachung einer freien Arbeitsstelle",
      "sense_index": "1",
      "word": "oglas za radno mjesto"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Anzeige/Veröffentlichung zur Bekanntmachung einer freien Arbeitsstelle",
      "sense_index": "1",
      "word": "ogłoszenie o pracy"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Anzeige/Veröffentlichung zur Bekanntmachung einer freien Arbeitsstelle",
      "sense_index": "1",
      "word": "anúncio de emprego"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ob\"javlénie o vakántnoj dólžnosti",
      "sense": "Anzeige/Veröffentlichung zur Bekanntmachung einer freien Arbeitsstelle",
      "sense_index": "1",
      "word": "объявле́ние о вака́нтной до́лжности"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Anzeige/Veröffentlichung zur Bekanntmachung einer freien Arbeitsstelle",
      "sense_index": "1",
      "word": "jobbannons"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Anzeige/Veröffentlichung zur Bekanntmachung einer freien Arbeitsstelle",
      "sense_index": "1",
      "word": "platsannons"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Anzeige/Veröffentlichung zur Bekanntmachung einer freien Arbeitsstelle",
      "sense_index": "1",
      "word": "oferta de empleo"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Anzeige/Veröffentlichung zur Bekanntmachung einer freien Arbeitsstelle",
      "sense_index": "1",
      "word": "anuncio de empleo"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Anzeige/Veröffentlichung zur Bekanntmachung einer freien Arbeitsstelle",
      "sense_index": "1",
      "word": "álláshirdetés"
    }
  ],
  "word": "Stellenanzeige"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stellenausschreibung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Stelle und Anzeige mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Stellenanzeige",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stellenanzeigen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stellenanzeige",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stellenanzeigen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stellenanzeige",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stellenanzeigen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stellenanzeige",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stellenanzeigen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anzeige"
    }
  ],
  "hyphenation": "Stel·len·an·zei·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Janosch",
          "isbn": "3-442-30662-0",
          "pages": "91.",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann Verlag",
          "ref": "Janosch: Gastmahl auf Gomera. Roman. Goldmann Verlag, München 1997, ISBN 3-442-30662-0, Seite 91.",
          "text": "„Ich durchsuchte manchmal die Stellenanzeigen in den Zeitungen, wenn es schien, ich könne mich nicht mehr ernähren und der Untergang stünde vor der Tür, indem ich eine Arbeit annehmen hätte müssen.“",
          "title": "Gastmahl auf Gomera",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1997"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anzeige/Veröffentlichung zur Bekanntmachung einer freien Arbeitsstelle"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtɛlənˌʔant͡saɪ̯ɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Stellenanzeige.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-Stellenanzeige.ogg/De-Stellenanzeige.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stellenanzeige.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhāopìn guǎnggào",
      "sense": "Anzeige/Veröffentlichung zur Bekanntmachung einer freien Arbeitsstelle",
      "sense_index": "1",
      "word": "招聘廣告"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qiúzhí guǎnggào",
      "sense": "Anzeige/Veröffentlichung zur Bekanntmachung einer freien Arbeitsstelle",
      "sense_index": "1",
      "word": "求職 廣告"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Anzeige/Veröffentlichung zur Bekanntmachung einer freien Arbeitsstelle",
      "sense_index": "1",
      "word": "jobannonce"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Anzeige/Veröffentlichung zur Bekanntmachung einer freien Arbeitsstelle",
      "sense_index": "1",
      "word": "stillingsopslag"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Anzeige/Veröffentlichung zur Bekanntmachung einer freien Arbeitsstelle",
      "sense_index": "1",
      "word": "job advertisement"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Anzeige/Veröffentlichung zur Bekanntmachung einer freien Arbeitsstelle",
      "sense_index": "1",
      "word": "help-wanted ad"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Anzeige/Veröffentlichung zur Bekanntmachung einer freien Arbeitsstelle",
      "sense_index": "1",
      "word": "employment ad"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Anzeige/Veröffentlichung zur Bekanntmachung einer freien Arbeitsstelle",
      "sense_index": "1",
      "word": "demande d'emploi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Anzeige/Veröffentlichung zur Bekanntmachung einer freien Arbeitsstelle",
      "sense_index": "1",
      "word": "offre d'emploi"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Anzeige/Veröffentlichung zur Bekanntmachung einer freien Arbeitsstelle",
      "sense_index": "1",
      "word": "atvinnuauglýsing"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Anzeige/Veröffentlichung zur Bekanntmachung einer freien Arbeitsstelle",
      "sense_index": "1",
      "word": "domanda d'impiego"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Anzeige/Veröffentlichung zur Bekanntmachung einer freien Arbeitsstelle",
      "sense_index": "1",
      "word": "domanda di lavoro"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Anzeige/Veröffentlichung zur Bekanntmachung einer freien Arbeitsstelle",
      "sense_index": "1",
      "word": "offerta di lavoro"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Anzeige/Veröffentlichung zur Bekanntmachung einer freien Arbeitsstelle",
      "sense_index": "1",
      "word": "offerto d'impiego"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Anzeige/Veröffentlichung zur Bekanntmachung einer freien Arbeitsstelle",
      "sense_index": "1",
      "word": "oglas za posao"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Anzeige/Veröffentlichung zur Bekanntmachung einer freien Arbeitsstelle",
      "sense_index": "1",
      "word": "oglas za radno mjesto"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Anzeige/Veröffentlichung zur Bekanntmachung einer freien Arbeitsstelle",
      "sense_index": "1",
      "word": "ogłoszenie o pracy"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Anzeige/Veröffentlichung zur Bekanntmachung einer freien Arbeitsstelle",
      "sense_index": "1",
      "word": "anúncio de emprego"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ob\"javlénie o vakántnoj dólžnosti",
      "sense": "Anzeige/Veröffentlichung zur Bekanntmachung einer freien Arbeitsstelle",
      "sense_index": "1",
      "word": "объявле́ние о вака́нтной до́лжности"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Anzeige/Veröffentlichung zur Bekanntmachung einer freien Arbeitsstelle",
      "sense_index": "1",
      "word": "jobbannons"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Anzeige/Veröffentlichung zur Bekanntmachung einer freien Arbeitsstelle",
      "sense_index": "1",
      "word": "platsannons"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Anzeige/Veröffentlichung zur Bekanntmachung einer freien Arbeitsstelle",
      "sense_index": "1",
      "word": "oferta de empleo"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Anzeige/Veröffentlichung zur Bekanntmachung einer freien Arbeitsstelle",
      "sense_index": "1",
      "word": "anuncio de empleo"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Anzeige/Veröffentlichung zur Bekanntmachung einer freien Arbeitsstelle",
      "sense_index": "1",
      "word": "álláshirdetés"
    }
  ],
  "word": "Stellenanzeige"
}

Download raw JSONL data for Stellenanzeige meaning in Deutsch (6.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.