"Steinschicht" meaning in Deutsch

See Steinschicht in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃtaɪ̯nˌʃɪçt Audio: De-Steinschicht.ogg Forms: die Steinschicht [nominative, singular], die Steinschichten [nominative, plural], der Steinschicht [genitive, singular], der Steinschichten [genitive, plural], der Steinschicht [dative, singular], den Steinschichten [dative, plural], die Steinschicht [accusative, singular], die Steinschichten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Stein und Schicht
  1. Schicht aus Stein
    Sense id: de-Steinschicht-de-noun-K9Hh9Lh0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Schicht Hyponyms: Kalksteinschicht, Sandsteinschicht Coordinate_terms: Felsschicht, Gesteinsschicht Translations (Schicht aus Stein): assise [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Glasschicht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gummischicht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holzschicht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunststoffschicht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Metallschicht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Papierschicht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pappschicht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Porzellanschicht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stoffschicht"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Felsschicht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesteinsschicht"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Stein und Schicht",
  "forms": [
    {
      "form": "die Steinschicht",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steinschichten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steinschicht",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steinschichten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steinschicht",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Steinschichten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steinschicht",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steinschichten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schicht"
    }
  ],
  "hyphenation": "Stein·schicht",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kalksteinschicht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sandsteinschicht"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dünger für Europa aus den Tiefen des Urals. In: Welt Online. ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 25. März 2014) .",
          "text": "„Woran denkt man hier, wenn man acht Stunden lang nichts anderes als eine rötliche Steinschicht im Halbdunkel sieht? \"Ans Geld!\", sagt Maschinenführer Sergej schlagfertig: \"Aber du hast nicht viel Zeit zum Träumen, weil immer unvorhergesehene Situationen zu meistern sind.“"
        },
        {
          "ref": "Exotische Heimat Deutschland. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. März 2014) .",
          "text": "„Der Teufelstisch aus verschiedenfarbigen Steinschichten ist Wahrzeichen des Pfälzerwaldes.“"
        },
        {
          "ref": "Krabbenpanzer im Kalkstein. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. März 2014) .",
          "text": "„Auf der Insel Öland gibt es auch diese ungewöhnlichen Steinschichten. Das Kliff setzt sich aus unterschiedlichen Schiefern und Kalken zusammen, die jeweils von vergangenen Erdzeitaltern zeugen.“"
        },
        {
          "ref": "\"Wir verbessern\". In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. März 2014) .",
          "text": "„Im Bereich der Kraftumlenkung werden die Fugen rechtwinklig zur geplanten Kraftrichtung angeordnet. Wir können in die Steinschicht bohren und die Stahlanker vorspannen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schicht aus Stein"
      ],
      "id": "de-Steinschicht-de-noun-K9Hh9Lh0",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtaɪ̯nˌʃɪçt"
    },
    {
      "audio": "De-Steinschicht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Steinschicht.ogg/De-Steinschicht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Steinschicht.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Schicht aus Stein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "assise"
    }
  ],
  "word": "Steinschicht"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Glasschicht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gummischicht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holzschicht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunststoffschicht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Metallschicht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Papierschicht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pappschicht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Porzellanschicht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stoffschicht"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Felsschicht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesteinsschicht"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Stein und Schicht",
  "forms": [
    {
      "form": "die Steinschicht",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steinschichten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steinschicht",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steinschichten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steinschicht",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Steinschichten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steinschicht",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steinschichten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schicht"
    }
  ],
  "hyphenation": "Stein·schicht",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kalksteinschicht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sandsteinschicht"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dünger für Europa aus den Tiefen des Urals. In: Welt Online. ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 25. März 2014) .",
          "text": "„Woran denkt man hier, wenn man acht Stunden lang nichts anderes als eine rötliche Steinschicht im Halbdunkel sieht? \"Ans Geld!\", sagt Maschinenführer Sergej schlagfertig: \"Aber du hast nicht viel Zeit zum Träumen, weil immer unvorhergesehene Situationen zu meistern sind.“"
        },
        {
          "ref": "Exotische Heimat Deutschland. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. März 2014) .",
          "text": "„Der Teufelstisch aus verschiedenfarbigen Steinschichten ist Wahrzeichen des Pfälzerwaldes.“"
        },
        {
          "ref": "Krabbenpanzer im Kalkstein. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. März 2014) .",
          "text": "„Auf der Insel Öland gibt es auch diese ungewöhnlichen Steinschichten. Das Kliff setzt sich aus unterschiedlichen Schiefern und Kalken zusammen, die jeweils von vergangenen Erdzeitaltern zeugen.“"
        },
        {
          "ref": "\"Wir verbessern\". In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. März 2014) .",
          "text": "„Im Bereich der Kraftumlenkung werden die Fugen rechtwinklig zur geplanten Kraftrichtung angeordnet. Wir können in die Steinschicht bohren und die Stahlanker vorspannen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schicht aus Stein"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtaɪ̯nˌʃɪçt"
    },
    {
      "audio": "De-Steinschicht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Steinschicht.ogg/De-Steinschicht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Steinschicht.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Schicht aus Stein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "assise"
    }
  ],
  "word": "Steinschicht"
}

Download raw JSONL data for Steinschicht meaning in Deutsch (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.