"Steinsalz" meaning in Deutsch

See Steinsalz in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃtaɪ̯nˌzalt͡s Audio: De-Steinsalz.ogg Forms: das Steinsalz [nominative, singular], die Steinsalze [nominative, plural], des Steinsalzes [genitive, singular], der Steinsalze [genitive, plural], dem Steinsalz [dative, singular], dem Steinsalze [dative, singular], den Steinsalzen [dative, plural], das Steinsalz [accusative, singular], die Steinsalze [accusative, plural]
  1. Kochsalz als natürlich vorkommendes festes Mineral
    Sense id: de-Steinsalz-de-noun-Fl2bPhoa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Kochsalz, Natriumchlorid Hypernyms: Mineral Derived forms: Steinsalzgrube, Steinsalzlager Translations (Mineralogie: Kochsalz als natürlich vorkommendes festes Mineral): rock salt (Englisch), rock-salt (Englisch), common salt (Englisch), sodium chloride (Englisch), sel gemme [masculine] (Französisch), bergsalt [neuter] (Isländisch), steinsalt [neuter] (Isländisch), kősó (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Meersalz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Siedesalz"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steinsalzgrube"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steinsalzlager"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Steinsalz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steinsalze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Steinsalzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steinsalze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Steinsalz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Steinsalze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Steinsalzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Steinsalz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steinsalze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mineral"
    }
  ],
  "hyphenation": "Stein·salz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wanderungen durch die Mark Brandenburg, Theodor Fontane",
          "text": "König Friedrich Wilhelm I.: \"Ihr müsst das Steinsalz nicht kleinstossen, sondern es dem Vieh so hinhangen, dass es dran lecken kann.\""
        },
        {
          "author": "Claus Hecking",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Claus Hecking: Der lange Weg nach Timbuktu. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 84-95, Zitat Seite 87.",
          "text": "„Vor allem mit Steinsalz aus der Zentralsahara werden hier Geschäfte gemacht, aber auch Waren aus den Mittelmeerrraum bieten die Kaufleute an und schicken sie über den Niger weiter nach Süden.“",
          "title": "Der lange Weg nach Timbuktu",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kochsalz als natürlich vorkommendes festes Mineral"
      ],
      "id": "de-Steinsalz-de-noun-Fl2bPhoa",
      "raw_tags": [
        "Mineralogie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtaɪ̯nˌzalt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Steinsalz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Steinsalz.ogg/De-Steinsalz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Steinsalz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kochsalz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Natriumchlorid"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mineralogie: Kochsalz als natürlich vorkommendes festes Mineral",
      "sense_index": "1",
      "word": "rock salt"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mineralogie: Kochsalz als natürlich vorkommendes festes Mineral",
      "sense_index": "1",
      "word": "rock-salt"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mineralogie: Kochsalz als natürlich vorkommendes festes Mineral",
      "sense_index": "1",
      "word": "common salt"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mineralogie: Kochsalz als natürlich vorkommendes festes Mineral",
      "sense_index": "1",
      "word": "sodium chloride"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Mineralogie: Kochsalz als natürlich vorkommendes festes Mineral",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sel gemme"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Mineralogie: Kochsalz als natürlich vorkommendes festes Mineral",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bergsalt"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Mineralogie: Kochsalz als natürlich vorkommendes festes Mineral",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "steinsalt"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Mineralogie: Kochsalz als natürlich vorkommendes festes Mineral",
      "sense_index": "1",
      "word": "kősó"
    }
  ],
  "word": "Steinsalz"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Meersalz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Siedesalz"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steinsalzgrube"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steinsalzlager"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Steinsalz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steinsalze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Steinsalzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steinsalze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Steinsalz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Steinsalze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Steinsalzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Steinsalz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steinsalze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mineral"
    }
  ],
  "hyphenation": "Stein·salz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wanderungen durch die Mark Brandenburg, Theodor Fontane",
          "text": "König Friedrich Wilhelm I.: \"Ihr müsst das Steinsalz nicht kleinstossen, sondern es dem Vieh so hinhangen, dass es dran lecken kann.\""
        },
        {
          "author": "Claus Hecking",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Claus Hecking: Der lange Weg nach Timbuktu. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 84-95, Zitat Seite 87.",
          "text": "„Vor allem mit Steinsalz aus der Zentralsahara werden hier Geschäfte gemacht, aber auch Waren aus den Mittelmeerrraum bieten die Kaufleute an und schicken sie über den Niger weiter nach Süden.“",
          "title": "Der lange Weg nach Timbuktu",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kochsalz als natürlich vorkommendes festes Mineral"
      ],
      "raw_tags": [
        "Mineralogie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtaɪ̯nˌzalt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Steinsalz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Steinsalz.ogg/De-Steinsalz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Steinsalz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kochsalz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Natriumchlorid"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mineralogie: Kochsalz als natürlich vorkommendes festes Mineral",
      "sense_index": "1",
      "word": "rock salt"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mineralogie: Kochsalz als natürlich vorkommendes festes Mineral",
      "sense_index": "1",
      "word": "rock-salt"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mineralogie: Kochsalz als natürlich vorkommendes festes Mineral",
      "sense_index": "1",
      "word": "common salt"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mineralogie: Kochsalz als natürlich vorkommendes festes Mineral",
      "sense_index": "1",
      "word": "sodium chloride"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Mineralogie: Kochsalz als natürlich vorkommendes festes Mineral",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sel gemme"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Mineralogie: Kochsalz als natürlich vorkommendes festes Mineral",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bergsalt"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Mineralogie: Kochsalz als natürlich vorkommendes festes Mineral",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "steinsalt"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Mineralogie: Kochsalz als natürlich vorkommendes festes Mineral",
      "sense_index": "1",
      "word": "kősó"
    }
  ],
  "word": "Steinsalz"
}

Download raw JSONL data for Steinsalz meaning in Deutsch (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.