"Steinboden" meaning in Deutsch

See Steinboden in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃtaɪ̯nˌboːdn̩ Audio: De-Steinboden.ogg Forms: der Steinboden [nominative, singular], die Steinböden [nominative, plural], des Steinbodens [genitive, singular], der Steinböden [genitive, plural], dem Steinboden [dative, singular], den Steinböden [dative, plural], den Steinboden [accusative, singular], die Steinböden [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Stein und Boden
  1. Boden, der aus Steinfliesen/-platten oder ähnlichem Material hergestellt ist
    Sense id: de-Steinboden-de-noun-hb-G3lRr
  2. felsiger/steiniger Boden
    Sense id: de-Steinboden-de-noun-ZumA0kXz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Steinfußboden Hypernyms: Boden Translations (Boden mit Stein belegt): кам'яна підлога (kam'jana pidloha) (Ukrainisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Stein und Boden",
  "forms": [
    {
      "form": "der Steinboden",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steinböden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Steinbodens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steinböden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Steinboden",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Steinböden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Steinboden",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steinböden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Boden"
    }
  ],
  "hyphenation": "Stein·bo·den",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Andreas Altmann",
          "isbn": "978-3-492-05588-8",
          "pages": "22.",
          "place": "München/Berlin/Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Andreas Altmann: Frauen. Geschichten. Piper, München/Berlin/Zürich 2015, ISBN 978-3-492-05588-8, Seite 22.",
          "text": "„Sporadisch trafen wir uns auf dem Steinboden neben den Duschen.“",
          "title": "Frauen. Geschichten",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Hermann Kasack",
          "isbn": "3-518-39061-9",
          "pages": "46.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 46. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.",
          "text": "„Andere Bewohner hockten auf dem Steinboden, als wollten sie Stühle und Schemel schonen, um sich ihres Besitzes länger zu erfreuen.“",
          "title": "Die Stadt hinter dem Strom",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1996"
        },
        {
          "author": "Elisabeth Beer",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8321- 6638-0",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 300.",
          "text": "„Ich zog meine Stiefel aus und ging barfuß über den kalten Steinboden Richtung Büro, wo ich meine Schwester vermutete.“",
          "title": "Die Bücherjägerin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boden, der aus Steinfliesen/-platten oder ähnlichem Material hergestellt ist"
      ],
      "id": "de-Steinboden-de-noun-hb-G3lRr",
      "raw_tags": [
        "Innenarchitektur"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "felsiger/steiniger Boden"
      ],
      "id": "de-Steinboden-de-noun-ZumA0kXz",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtaɪ̯nˌboːdn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Steinboden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-Steinboden.ogg/De-Steinboden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Steinboden.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steinfußboden"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kam'jana pidloha",
      "sense": "Boden mit Stein belegt",
      "sense_index": "1",
      "word": "кам'яна підлога"
    }
  ],
  "word": "Steinboden"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Stein und Boden",
  "forms": [
    {
      "form": "der Steinboden",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steinböden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Steinbodens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steinböden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Steinboden",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Steinböden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Steinboden",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steinböden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Boden"
    }
  ],
  "hyphenation": "Stein·bo·den",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Andreas Altmann",
          "isbn": "978-3-492-05588-8",
          "pages": "22.",
          "place": "München/Berlin/Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Andreas Altmann: Frauen. Geschichten. Piper, München/Berlin/Zürich 2015, ISBN 978-3-492-05588-8, Seite 22.",
          "text": "„Sporadisch trafen wir uns auf dem Steinboden neben den Duschen.“",
          "title": "Frauen. Geschichten",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Hermann Kasack",
          "isbn": "3-518-39061-9",
          "pages": "46.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 46. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.",
          "text": "„Andere Bewohner hockten auf dem Steinboden, als wollten sie Stühle und Schemel schonen, um sich ihres Besitzes länger zu erfreuen.“",
          "title": "Die Stadt hinter dem Strom",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1996"
        },
        {
          "author": "Elisabeth Beer",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8321- 6638-0",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 300.",
          "text": "„Ich zog meine Stiefel aus und ging barfuß über den kalten Steinboden Richtung Büro, wo ich meine Schwester vermutete.“",
          "title": "Die Bücherjägerin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boden, der aus Steinfliesen/-platten oder ähnlichem Material hergestellt ist"
      ],
      "raw_tags": [
        "Innenarchitektur"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "felsiger/steiniger Boden"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtaɪ̯nˌboːdn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Steinboden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-Steinboden.ogg/De-Steinboden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Steinboden.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steinfußboden"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kam'jana pidloha",
      "sense": "Boden mit Stein belegt",
      "sense_index": "1",
      "word": "кам'яна підлога"
    }
  ],
  "word": "Steinboden"
}

Download raw JSONL data for Steinboden meaning in Deutsch (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.