"Steinbau" meaning in Deutsch

See Steinbau in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃtaɪ̯nˌbaʊ̯ Audio: De-Steinbau.ogg Forms: der Steinbau [nominative, singular], die Steinbauten [nominative, plural], des Steinbaues [genitive, singular], des Steinbaus [genitive, singular], der Steinbauten [genitive, plural], dem Steinbau [dative, singular], den Steinbauten [dative, plural], den Steinbau [accusative, singular], die Steinbauten [accusative, plural]
Rhymes: aɪ̯nbaʊ̯ Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Stein und Bau
  1. Bauen in Steinen Tags: no-plural
    Sense id: de-Steinbau-de-noun-~W9TLILr
  2. Bauwerk aus Steinen
    Sense id: de-Steinbau-de-noun-iuBQRmli
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Bau

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holzbau"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stahlbetonbau"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Stein und Bau",
  "forms": [
    {
      "form": "der Steinbau",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steinbauten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Steinbaues",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Steinbaus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steinbauten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Steinbau",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Steinbauten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Steinbau",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steinbauten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Bau"
    }
  ],
  "hyphenation": "Stein·bau",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              119,
              127
            ]
          ],
          "ref": "Franz Kugler: Geschichte der Baukunst. Zweiter Band: Geschichte der romanischen Baukunst. Verlag von Ebner & Seubert, Stuttgart 1859. Seite 13",
          "text": "„Anderweit kommt das bauliche Material, die durch dasselbe gebotene Gestaltung und Behandlung in Betracht. Holzbau und Steinbau bilden charakteristische Gegensätze.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bauen in Steinen"
      ],
      "id": "de-Steinbau-de-noun-~W9TLILr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Anja Fries",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "italic_text_offsets": [
            [
              19,
              30
            ]
          ],
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Anja Fries: Die Ankunft der Eroberer. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 22.",
          "text": "„Ihre monumentalen Steinbauten beeindrucken durch bis zu elf Meter hohe Mauern, die ohne Mörtel aus Granitblöcken zusammengefügt sind.“",
          "title": "Die Ankunft der Eroberer",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Jóanes Nielsen",
          "isbn": "978-3-442-75433-5",
          "italic_text_offsets": [
            [
              35,
              46
            ]
          ],
          "pages": "92. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 92. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "text": "„Der Widerwille der Färinger gegen Steinbauten hatte allerdings auch eine andere, traumatischere Ursache.“",
          "title": "Die Erinnerungen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bauwerk aus Steinen"
      ],
      "id": "de-Steinbau-de-noun-iuBQRmli",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtaɪ̯nˌbaʊ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Steinbau.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Steinbau.ogg/De-Steinbau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Steinbau.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯nbaʊ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Steinbau"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holzbau"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stahlbetonbau"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Stein und Bau",
  "forms": [
    {
      "form": "der Steinbau",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steinbauten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Steinbaues",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Steinbaus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steinbauten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Steinbau",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Steinbauten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Steinbau",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steinbauten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Bau"
    }
  ],
  "hyphenation": "Stein·bau",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              119,
              127
            ]
          ],
          "ref": "Franz Kugler: Geschichte der Baukunst. Zweiter Band: Geschichte der romanischen Baukunst. Verlag von Ebner & Seubert, Stuttgart 1859. Seite 13",
          "text": "„Anderweit kommt das bauliche Material, die durch dasselbe gebotene Gestaltung und Behandlung in Betracht. Holzbau und Steinbau bilden charakteristische Gegensätze.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bauen in Steinen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Anja Fries",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "italic_text_offsets": [
            [
              19,
              30
            ]
          ],
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Anja Fries: Die Ankunft der Eroberer. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 22.",
          "text": "„Ihre monumentalen Steinbauten beeindrucken durch bis zu elf Meter hohe Mauern, die ohne Mörtel aus Granitblöcken zusammengefügt sind.“",
          "title": "Die Ankunft der Eroberer",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Jóanes Nielsen",
          "isbn": "978-3-442-75433-5",
          "italic_text_offsets": [
            [
              35,
              46
            ]
          ],
          "pages": "92. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 92. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "text": "„Der Widerwille der Färinger gegen Steinbauten hatte allerdings auch eine andere, traumatischere Ursache.“",
          "title": "Die Erinnerungen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bauwerk aus Steinen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtaɪ̯nˌbaʊ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Steinbau.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Steinbau.ogg/De-Steinbau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Steinbau.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯nbaʊ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Steinbau"
}

Download raw JSONL data for Steinbau meaning in Deutsch (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-15 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (b0b7a66 and 3185d56). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.