"Steilvorlage" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv steil und dem Substantiv Vorlage",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "jemandem eine Steilvorlage bieten"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Steilvorlage",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steilvorlagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steilvorlage",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steilvorlagen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steilvorlage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Steilvorlagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steilvorlage",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steilvorlagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Steil·vor·la·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Neumann konnte die Steilvorlage seines Mannschaftskollegen nicht verwandeln."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pass bei Fußballspiel in Tornähe, der durch geringe Richtungsänderung zu einem Treffer führen kann"
      ],
      "id": "de-Steilvorlage-de-noun-NF1xg5Q1",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "ORF-Niederösterreich, Meldung vom 3. März 2013: Mitbewerber für Pröll gescheitert, abgerufen am 6. November 2015",
          "text": "„ÖVP-Chef Michael Spindelegger sieht im Ergebnis eine »Steilvorlage« fürs weitere Wahljahr.“"
        },
        {
          "author": "Anatol Regnier",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-442-77183-7",
          "pages": "161.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 161. 1. Auflage 2022.",
          "text": "„Die Redakteure müssen über diese Steilvorlage entzückt gewesen sein.“",
          "title": "Jeder schreibt für sich allein",
          "title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stichwort, das jemandem den gewünschten Anlass bietet"
      ],
      "id": "de-Steilvorlage-de-noun-Dyt-kX4J",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtaɪ̯lfoːɐ̯ˌlaːɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Steilvorlage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Steilvorlage.ogg/De-Steilvorlage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Steilvorlage.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steilpass"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Steilvorlage"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv steil und dem Substantiv Vorlage",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "jemandem eine Steilvorlage bieten"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Steilvorlage",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steilvorlagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steilvorlage",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steilvorlagen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steilvorlage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Steilvorlagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steilvorlage",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steilvorlagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Steil·vor·la·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Neumann konnte die Steilvorlage seines Mannschaftskollegen nicht verwandeln."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pass bei Fußballspiel in Tornähe, der durch geringe Richtungsänderung zu einem Treffer führen kann"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "ORF-Niederösterreich, Meldung vom 3. März 2013: Mitbewerber für Pröll gescheitert, abgerufen am 6. November 2015",
          "text": "„ÖVP-Chef Michael Spindelegger sieht im Ergebnis eine »Steilvorlage« fürs weitere Wahljahr.“"
        },
        {
          "author": "Anatol Regnier",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-442-77183-7",
          "pages": "161.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 161. 1. Auflage 2022.",
          "text": "„Die Redakteure müssen über diese Steilvorlage entzückt gewesen sein.“",
          "title": "Jeder schreibt für sich allein",
          "title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stichwort, das jemandem den gewünschten Anlass bietet"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtaɪ̯lfoːɐ̯ˌlaːɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Steilvorlage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Steilvorlage.ogg/De-Steilvorlage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Steilvorlage.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steilpass"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Steilvorlage"
}