See Steckerl in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Steckerlfisch" }, { "word": "Steckerleis" } ], "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Substantivs Stecken mit dem Diminutivsuffix -erl", "forms": [ { "form": "das Steckerl", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Steckerln", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Steckerls", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Steckerln", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Steckerl", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Steckerln", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Steckerl", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Steckerln", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ste·ckerl", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Ein Zeichen seiner Männlichkeit. In: sueddeutsche.de. 28. Januar 2005, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 4. August 2013) .", "text": "„‚Die würd ich ja nicht mal mit nem dreckigen Steckerl anfassen, die hat doch gar keine Titten.‘“ ‚Du musst es ja wissen. Kennst dich ja aus mit Titten.‘“" }, { "ref": "Zeitmosaik. Thomas Bernhard: Hinhauen. In: Zeit Online. Nummer 26, 19. Juni 1987, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. August 2013) .", "text": "„Im Türkenschanz-Park sitzen dann die Minister, auf die man mal hinhauen wollte, weil sie so gesund und so fürchterlich waren. Die sitzen da mit einem Steckerl, vom Schlag getroffen, sitzen dann da am Bankerl und unterhalten sich mit einem kleinen Spatzen, der geschwächt ist im Föhnwetter.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Thomas Dietz: In: Mittelbayerische Zeitung. 3. November 2009, abgerufen am 4. August 2013.", "text": "„Nach getaner Arbeit organisierte der TuS Hohenburg eine Brotzeit am Kartoffelfeuer auf dem Acker. Die gespendeten Würstel am Steckerl schmeckten mit den frisch im Feuer gebratenen Kartoffeln besonders gut.“" } ], "glosses": [ "kleiner Stecken, kleiner Stock" ], "id": "de-Steckerl-de-noun-A3BrSI9Y", "raw_tags": [ "Süddeutschland" ], "sense_index": "1", "tags": [ "Austrian German" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃtɛkɐl" }, { "rhymes": "ɛkɐl" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Stäbchen" }, { "sense_index": "1", "word": "Stöckchen" }, { "raw_tags": [ "bayrisch, österreichisch" ], "sense_index": "1", "word": "Staberl" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Süddeutschland, Österreich: kleiner Stecken, kleiner Stock", "sense_index": "1", "word": "bastoncino" } ], "word": "Steckerl" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Steckerlfisch" }, { "word": "Steckerleis" } ], "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Substantivs Stecken mit dem Diminutivsuffix -erl", "forms": [ { "form": "das Steckerl", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Steckerln", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Steckerls", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Steckerln", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Steckerl", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Steckerln", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Steckerl", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Steckerln", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ste·ckerl", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Ein Zeichen seiner Männlichkeit. In: sueddeutsche.de. 28. Januar 2005, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 4. August 2013) .", "text": "„‚Die würd ich ja nicht mal mit nem dreckigen Steckerl anfassen, die hat doch gar keine Titten.‘“ ‚Du musst es ja wissen. Kennst dich ja aus mit Titten.‘“" }, { "ref": "Zeitmosaik. Thomas Bernhard: Hinhauen. In: Zeit Online. Nummer 26, 19. Juni 1987, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. August 2013) .", "text": "„Im Türkenschanz-Park sitzen dann die Minister, auf die man mal hinhauen wollte, weil sie so gesund und so fürchterlich waren. Die sitzen da mit einem Steckerl, vom Schlag getroffen, sitzen dann da am Bankerl und unterhalten sich mit einem kleinen Spatzen, der geschwächt ist im Föhnwetter.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Thomas Dietz: In: Mittelbayerische Zeitung. 3. November 2009, abgerufen am 4. August 2013.", "text": "„Nach getaner Arbeit organisierte der TuS Hohenburg eine Brotzeit am Kartoffelfeuer auf dem Acker. Die gespendeten Würstel am Steckerl schmeckten mit den frisch im Feuer gebratenen Kartoffeln besonders gut.“" } ], "glosses": [ "kleiner Stecken, kleiner Stock" ], "raw_tags": [ "Süddeutschland" ], "sense_index": "1", "tags": [ "Austrian German" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃtɛkɐl" }, { "rhymes": "ɛkɐl" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Stäbchen" }, { "sense_index": "1", "word": "Stöckchen" }, { "raw_tags": [ "bayrisch, österreichisch" ], "sense_index": "1", "word": "Staberl" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Süddeutschland, Österreich: kleiner Stecken, kleiner Stock", "sense_index": "1", "word": "bastoncino" } ], "word": "Steckerl" }
Download raw JSONL data for Steckerl meaning in Deutsch (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-05 from the dewiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (7b9c5d7 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.