"Steckbrief" meaning in Deutsch

See Steckbrief in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃtɛkˌbʁiːf Audio: De-Steckbrief.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs stecken und Brief, belegt seit dem 16. Jahrhundert Forms: der Steckbrief [nominative, singular], die Steckbriefe [nominative, plural], des Steckbriefes [genitive, singular], des Steckbriefs [genitive, singular], der Steckbriefe [genitive, plural], dem Steckbrief [dative, singular], dem Steckbriefe [dative, singular], den Steckbriefen [dative, plural], den Steckbrief [accusative, singular], die Steckbriefe [accusative, plural]
  1. für die Öffentlichkeit bestimmte, behördliche Zusammenstellung der Merkmale eines gesuchten Verbrechers mit der Bitte um sachdienliche Hinweise
    Sense id: de-Steckbrief-de-noun-Qj7y70JK
  2. Übersicht wichtiger Kenndaten über eine Person, ein Lebewesen oder einen Gegenstand Tags: figurative
    Sense id: de-Steckbrief-de-noun-zDXbkcDr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Fahndungsplakat Derived forms: steckbrieflich Translations: profile (Englisch), profile (Englisch), profil [masculine] (Französisch), profil [masculine] (Französisch), mandado de captura [feminine] (Portugiesisch), orden de búsqueda [feminine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "steckbrieflich"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs stecken und Brief, belegt seit dem 16. Jahrhundert",
  "forms": [
    {
      "form": "der Steckbrief",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steckbriefe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Steckbriefes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Steckbriefs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steckbriefe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Steckbrief",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Steckbriefe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Steckbriefen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Steckbrief",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steckbriefe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Steck·brief",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im Wilden Westen wurden Steckbriefe mit dem Wort „wanted“ überschrieben."
        },
        {
          "author": "Ernst Toller",
          "isbn": "978-3-15-018688-6",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Reclam",
          "ref": "Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 180 f. Erstauflage 1933.",
          "text": "„Ich darf nicht länger zögern, aber wie komme ich zu ihm, mein Steckbrief hängt an allen Litfaßsäulen, mein Gesicht ist allzuvielen bekannt.“",
          "title": "Eine Jugend in Deutschland",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Ernst Jünger",
          "isbn": "978-3-608-96061-7",
          "pages": "138",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Klett-Cotta",
          "ref": "Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 138 . Erstausgabe 1936.",
          "text": "„Im Augenblick, in dem der Spaziergang beginnen sollte, wurde er jedoch von neuen Bedenken geplagt; es fiel ihm ein, daß er sich auf eine Art und Weise frisieren lassen wollte, die schon auf seinen Steckbrief zugeschnitten war.“",
          "title": "Afrikanische Spiele",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Edgar Hilsenrath",
          "edition": "15.",
          "isbn": "978-3-423-13441-5",
          "pages": "187.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 187. Zuerst 1977 erschienen.",
          "text": "„Es ist auch nicht leicht, im besetzten Deutschland zu reisen, besonders als Deutscher und ohne Papiere und mit einem Steckbrief.“",
          "title": "Der Nazi & der Friseur",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "für die Öffentlichkeit bestimmte, behördliche Zusammenstellung der Merkmale eines gesuchten Verbrechers mit der Bitte um sachdienliche Hinweise"
      ],
      "id": "de-Steckbrief-de-noun-Qj7y70JK",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im Informationsheft finden Sie Steckbriefe der wichtigsten im Naturschutzgebiet vorkommenden Arten."
        },
        {
          "author": "Loriot (Verfasser)",
          "editor": "Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel",
          "isbn": "978-3-455-40514-9",
          "pages": "255",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 255 .",
          "text": "„Er irrt jedoch, und ich sehe mich nun zur Veröffentlichung dieses Steckbriefs gezwungen.“",
          "title": "Der ganz offene Brief",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Übersicht wichtiger Kenndaten über eine Person, ein Lebewesen oder einen Gegenstand"
      ],
      "id": "de-Steckbrief-de-noun-zDXbkcDr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtɛkˌbʁiːf"
    },
    {
      "audio": "De-Steckbrief.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Steckbrief.ogg/De-Steckbrief.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Steckbrief.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fahndungsplakat"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "profile"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "profil"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mandado de captura"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orden de búsqueda"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "profile"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "profil"
    }
  ],
  "word": "Steckbrief"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "steckbrieflich"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs stecken und Brief, belegt seit dem 16. Jahrhundert",
  "forms": [
    {
      "form": "der Steckbrief",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steckbriefe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Steckbriefes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Steckbriefs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steckbriefe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Steckbrief",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Steckbriefe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Steckbriefen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Steckbrief",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steckbriefe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Steck·brief",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im Wilden Westen wurden Steckbriefe mit dem Wort „wanted“ überschrieben."
        },
        {
          "author": "Ernst Toller",
          "isbn": "978-3-15-018688-6",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Reclam",
          "ref": "Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 180 f. Erstauflage 1933.",
          "text": "„Ich darf nicht länger zögern, aber wie komme ich zu ihm, mein Steckbrief hängt an allen Litfaßsäulen, mein Gesicht ist allzuvielen bekannt.“",
          "title": "Eine Jugend in Deutschland",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Ernst Jünger",
          "isbn": "978-3-608-96061-7",
          "pages": "138",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Klett-Cotta",
          "ref": "Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 138 . Erstausgabe 1936.",
          "text": "„Im Augenblick, in dem der Spaziergang beginnen sollte, wurde er jedoch von neuen Bedenken geplagt; es fiel ihm ein, daß er sich auf eine Art und Weise frisieren lassen wollte, die schon auf seinen Steckbrief zugeschnitten war.“",
          "title": "Afrikanische Spiele",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Edgar Hilsenrath",
          "edition": "15.",
          "isbn": "978-3-423-13441-5",
          "pages": "187.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 187. Zuerst 1977 erschienen.",
          "text": "„Es ist auch nicht leicht, im besetzten Deutschland zu reisen, besonders als Deutscher und ohne Papiere und mit einem Steckbrief.“",
          "title": "Der Nazi & der Friseur",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "für die Öffentlichkeit bestimmte, behördliche Zusammenstellung der Merkmale eines gesuchten Verbrechers mit der Bitte um sachdienliche Hinweise"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im Informationsheft finden Sie Steckbriefe der wichtigsten im Naturschutzgebiet vorkommenden Arten."
        },
        {
          "author": "Loriot (Verfasser)",
          "editor": "Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel",
          "isbn": "978-3-455-40514-9",
          "pages": "255",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 255 .",
          "text": "„Er irrt jedoch, und ich sehe mich nun zur Veröffentlichung dieses Steckbriefs gezwungen.“",
          "title": "Der ganz offene Brief",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Übersicht wichtiger Kenndaten über eine Person, ein Lebewesen oder einen Gegenstand"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtɛkˌbʁiːf"
    },
    {
      "audio": "De-Steckbrief.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Steckbrief.ogg/De-Steckbrief.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Steckbrief.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fahndungsplakat"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "profile"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "profil"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mandado de captura"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orden de búsqueda"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "profile"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "profil"
    }
  ],
  "word": "Steckbrief"
}

Download raw JSONL data for Steckbrief meaning in Deutsch (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.