"Stauung" meaning in Deutsch

See Stauung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃtaʊ̯ʊŋ Audio: De-Stauung.ogg Forms: die Stauung [nominative, singular], die Stauungen [nominative, plural], der Stauung [genitive, singular], der Stauungen [genitive, plural], der Stauung [dative, singular], den Stauungen [dative, plural], die Stauung [accusative, singular], die Stauungen [accusative, plural]
Rhymes: aʊ̯ʊŋ Etymology: Ableitung des Verbs stauen zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
  1. das Unterbinden, Behindern, Hemmen der Bewegung, des Flusses von etwas (einer Flüssigkeit)
    Sense id: de-Stauung-de-noun-uYI7xnY9
  2. Zustand von [1]
    Sense id: de-Stauung-de-noun-aO8ienWT
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Verbs stauen zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Stauung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stauungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stauung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stauungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stauung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stauungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stauung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stauungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Stau·ung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Therese Schaltenbrand Felber, Museum Baselland",
          "isbn": "978-3-85616-220-7",
          "publisher": "Merian",
          "ref": "Therese Schaltenbrand Felber, Museum Baselland: Modeband. Merian, 2004, ISBN 978-3-85616-220-7 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Stauung des Wassers beeinträchtigte zudem die Wasserqualität der Stadt Basel, weil das langsamer fliessende Wasser ins Grundwasser drang.“",
          "title": "Modeband",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2004"
        },
        {
          "author": "Maria Skalda",
          "isbn": "978-3-346-16496-4",
          "pages": "10",
          "publisher": "GRIN Verlag",
          "ref": "Maria Skalda: Eine chronobiologische Studie zu den Einflussfaktoren Licht und Sozialstruktur auf das Aktivitätsmuster von Rothschild-Giraffen. GRIN Verlag, 2020, ISBN 978-3-346-16496-4, Seite 10 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Zusätzlich zu den blutspeichernden Arterien in der Nähe des Gehirns besitzt die Giraffe mehrere venöse Klappen, um eine Stauung des Blutes zu verhindern sowie einen streng einseitig gerichteten Blutfluss zu bewirken[.]“",
          "title": "Eine chronobiologische Studie zu den Einflussfaktoren Licht und Sozialstruktur auf das Aktivitätsmuster von Rothschild-Giraffen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Petra Hollweg, Wolfram Schwarz",
          "isbn": "978-3-8304-3691-1",
          "pages": "29",
          "publisher": "Georg Thieme Verlag",
          "ref": "Petra Hollweg, Wolfram Schwarz: Fernöstliche Heilkunst für die Seele. Georg Thieme Verlag, 2010, ISBN 978-3-8304-3691-1, Seite 29 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„In der Chinesischen Medizin spielt das Prinzip von Yin und Yang eine wichtige Rolle: Krankheit ist die Folge eines gestörten Gleichgewichts von Yin und Yang, das zu einer Stauung des Energieflusses führt.“",
          "title": "Fernöstliche Heilkunst für die Seele",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Unterbinden, Behindern, Hemmen der Bewegung, des Flusses von etwas (einer Flüssigkeit)"
      ],
      "id": "de-Stauung-de-noun-uYI7xnY9",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Egon W. Kreutzer",
          "isbn": "978-3-7504-6044-7",
          "pages": "27",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Egon W. Kreutzer: Der Goldesel. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7504-6044-7, Seite 27 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Bei den herrschenden Wetterbedingungen war mit Stauungen auf der Autobahn ebenso zu rechnen, wie mit zähflüssigem Verkehr in der Münchner Innenstadt.“",
          "title": "Der Goldesel",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Richard C. Cabot, Hermogen Ziesche",
          "isbn": "978-3-662-26003-6",
          "pages": "540",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Richard C. Cabot, Hermogen Ziesche: Differentialdiagnose anhand von 385 genau besprochenen Krankheitsfällen lehrbuchmäßig dargestellt. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-662-26003-6, Seite 540 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„[…] [W]enn durch Diät und Magenwaschung die Stauung behoben wird, gehen die Symptome zurück, aber nicht das Karzinom.“",
          "title": "Differentialdiagnose anhand von 385 genau besprochenen Krankheitsfällen lehrbuchmäßig dargestellt",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zustand von [1]"
      ],
      "id": "de-Stauung-de-noun-aO8ienWT",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtaʊ̯ʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Stauung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Stauung.ogg/De-Stauung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stauung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aʊ̯ʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Stauung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Verbs stauen zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Stauung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stauungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stauung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stauungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stauung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stauungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stauung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stauungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Stau·ung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Therese Schaltenbrand Felber, Museum Baselland",
          "isbn": "978-3-85616-220-7",
          "publisher": "Merian",
          "ref": "Therese Schaltenbrand Felber, Museum Baselland: Modeband. Merian, 2004, ISBN 978-3-85616-220-7 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Stauung des Wassers beeinträchtigte zudem die Wasserqualität der Stadt Basel, weil das langsamer fliessende Wasser ins Grundwasser drang.“",
          "title": "Modeband",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2004"
        },
        {
          "author": "Maria Skalda",
          "isbn": "978-3-346-16496-4",
          "pages": "10",
          "publisher": "GRIN Verlag",
          "ref": "Maria Skalda: Eine chronobiologische Studie zu den Einflussfaktoren Licht und Sozialstruktur auf das Aktivitätsmuster von Rothschild-Giraffen. GRIN Verlag, 2020, ISBN 978-3-346-16496-4, Seite 10 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Zusätzlich zu den blutspeichernden Arterien in der Nähe des Gehirns besitzt die Giraffe mehrere venöse Klappen, um eine Stauung des Blutes zu verhindern sowie einen streng einseitig gerichteten Blutfluss zu bewirken[.]“",
          "title": "Eine chronobiologische Studie zu den Einflussfaktoren Licht und Sozialstruktur auf das Aktivitätsmuster von Rothschild-Giraffen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Petra Hollweg, Wolfram Schwarz",
          "isbn": "978-3-8304-3691-1",
          "pages": "29",
          "publisher": "Georg Thieme Verlag",
          "ref": "Petra Hollweg, Wolfram Schwarz: Fernöstliche Heilkunst für die Seele. Georg Thieme Verlag, 2010, ISBN 978-3-8304-3691-1, Seite 29 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„In der Chinesischen Medizin spielt das Prinzip von Yin und Yang eine wichtige Rolle: Krankheit ist die Folge eines gestörten Gleichgewichts von Yin und Yang, das zu einer Stauung des Energieflusses führt.“",
          "title": "Fernöstliche Heilkunst für die Seele",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Unterbinden, Behindern, Hemmen der Bewegung, des Flusses von etwas (einer Flüssigkeit)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Egon W. Kreutzer",
          "isbn": "978-3-7504-6044-7",
          "pages": "27",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Egon W. Kreutzer: Der Goldesel. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7504-6044-7, Seite 27 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Bei den herrschenden Wetterbedingungen war mit Stauungen auf der Autobahn ebenso zu rechnen, wie mit zähflüssigem Verkehr in der Münchner Innenstadt.“",
          "title": "Der Goldesel",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Richard C. Cabot, Hermogen Ziesche",
          "isbn": "978-3-662-26003-6",
          "pages": "540",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Richard C. Cabot, Hermogen Ziesche: Differentialdiagnose anhand von 385 genau besprochenen Krankheitsfällen lehrbuchmäßig dargestellt. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-662-26003-6, Seite 540 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„[…] [W]enn durch Diät und Magenwaschung die Stauung behoben wird, gehen die Symptome zurück, aber nicht das Karzinom.“",
          "title": "Differentialdiagnose anhand von 385 genau besprochenen Krankheitsfällen lehrbuchmäßig dargestellt",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zustand von [1]"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtaʊ̯ʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Stauung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Stauung.ogg/De-Stauung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stauung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aʊ̯ʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Stauung"
}

Download raw JSONL data for Stauung meaning in Deutsch (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.