"Stauschlauch" meaning in Deutsch

See Stauschlauch in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃtaʊ̯ˌʃlaʊ̯x Audio: De-Stauschlauch.ogg
Etymology: Determinativkompositum der Substantive Stau und Schlauch :Historisch wurden häufig Gummischläuche zum Aufstauen des Blutes verwendet, die dann als Stauschlauch bezeichnet wurden. Auch wenn heute fast nur noch flache Bänder Verwendung finden, wurde der Name beibehalten. Forms: der Stauschlauch [nominative, singular], die Stauschläuche [nominative, plural], des Stauschlauches [genitive, singular], des Stauschlauchs [genitive, singular], der Stauschläuche [genitive, plural], dem Stauschlauch [dative, singular], dem Stauschlauche [dative, singular], den Stauschläuchen [dative, plural], den Stauschlauch [accusative, singular], die Stauschläuche [accusative, plural]
  1. Textilband oder längliches Stück elastischen Kunststoffs, mit dessen Hilfe das Blut in einer Arm- oder Beinvene gestaut werden kann
    Sense id: de-Stauschlauch-de-noun-V-7esWz6 Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Tourniquet Translations: tourniquet (Englisch), джгут (džhut) [masculine] (Ukrainisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Link zur Wikipedia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Stau und Schlauch\n:Historisch wurden häufig Gummischläuche zum Aufstauen des Blutes verwendet, die dann als Stauschlauch bezeichnet wurden. Auch wenn heute fast nur noch flache Bänder Verwendung finden, wurde der Name beibehalten.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Stauschlauch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stauschläuche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stauschlauches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stauschlauchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stauschläuche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stauschlauch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stauschlauche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stauschläuchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stauschlauch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stauschläuche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Stau·schlauch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dank des Stauschlauchs fand der Pfleger die Vene im nu."
        },
        {
          "author": "Eva Lenz",
          "editor": "Helga Kristin",
          "isbn": "9783899936018",
          "pages": "330",
          "place": "Hannover",
          "publisher": "Schlütersche Verlagsgesellschaft",
          "ref": "Eva Lenz; Helga Kristin (Herausgeber): Die Medizinische Fachangestellte. Schlütersche Verlagsgesellschaft, Hannover 2008, ISBN 9783899936018, Seite 330",
          "text": "„Sie legen den Stauschlauch an, desinfizieren die gut sichtbaren Venen und stellen die Blutröhrchen griffbereit neben sich.“",
          "title": "Die Medizinische Fachangestellte",
          "year": "2008"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Textilband oder längliches Stück elastischen Kunststoffs, mit dessen Hilfe das Blut in einer Arm- oder Beinvene gestaut werden kann"
      ],
      "id": "de-Stauschlauch-de-noun-V-7esWz6",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtaʊ̯ˌʃlaʊ̯x"
    },
    {
      "audio": "De-Stauschlauch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Stauschlauch.ogg/De-Stauschlauch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stauschlauch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tourniquet"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "tourniquet"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "džhut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "джгут"
    }
  ],
  "word": "Stauschlauch"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Link zur Wikipedia",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Stau und Schlauch\n:Historisch wurden häufig Gummischläuche zum Aufstauen des Blutes verwendet, die dann als Stauschlauch bezeichnet wurden. Auch wenn heute fast nur noch flache Bänder Verwendung finden, wurde der Name beibehalten.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Stauschlauch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stauschläuche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stauschlauches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stauschlauchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stauschläuche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stauschlauch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stauschlauche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stauschläuchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stauschlauch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stauschläuche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Stau·schlauch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dank des Stauschlauchs fand der Pfleger die Vene im nu."
        },
        {
          "author": "Eva Lenz",
          "editor": "Helga Kristin",
          "isbn": "9783899936018",
          "pages": "330",
          "place": "Hannover",
          "publisher": "Schlütersche Verlagsgesellschaft",
          "ref": "Eva Lenz; Helga Kristin (Herausgeber): Die Medizinische Fachangestellte. Schlütersche Verlagsgesellschaft, Hannover 2008, ISBN 9783899936018, Seite 330",
          "text": "„Sie legen den Stauschlauch an, desinfizieren die gut sichtbaren Venen und stellen die Blutröhrchen griffbereit neben sich.“",
          "title": "Die Medizinische Fachangestellte",
          "year": "2008"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Textilband oder längliches Stück elastischen Kunststoffs, mit dessen Hilfe das Blut in einer Arm- oder Beinvene gestaut werden kann"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtaʊ̯ˌʃlaʊ̯x"
    },
    {
      "audio": "De-Stauschlauch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Stauschlauch.ogg/De-Stauschlauch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stauschlauch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tourniquet"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "tourniquet"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "džhut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "джгут"
    }
  ],
  "word": "Stauschlauch"
}

Download raw JSONL data for Stauschlauch meaning in Deutsch (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.