See Standardisierung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Normung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vereinheitlichung"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Standardisierungsgremium"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs standardisieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Standardisierung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Standardisierungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Standardisierung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Standardisierungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Standardisierung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Standardisierungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Standardisierung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Standardisierungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anpassung"
}
],
"hyphenation": "Stan·dar·di·sie·rung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Trudel Meisenburg",
"isbn": "3-8233-4572-9",
"place": "Tübingen",
"publisher": "Gunter Narr Verlag",
"ref": "Trudel Meisenburg: Romanische Schriftsysteme im Vergleich. Gunter Narr Verlag, Tübingen 1996, ISBN 3-8233-4572-9 , Seite 10.",
"text": "„Wie sich Standardisierung - und in engem Zusammenhang damit auch Verschriftung - auf eine Sprache auswirken, bleibt in Kellers Ausführungen zum Sprachwandel nach der Theorie der unsichtbaren Hand unberücksichtigt.“",
"title": "Romanische Schriftsysteme im Vergleich",
"year": "1996"
},
{
"author": "Peter Eisenberg",
"collection": "Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache",
"editor": "Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften",
"isbn": "978-3-11-033462-3",
"pages": "57–119, Zitat Seite 65",
"place": "Berlin/Boston",
"publisher": "de Gruyter",
"ref": "Peter Eisenberg: Anglizismen im Deutschen. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Herausgeber): Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/Boston 2013, ISBN 978-3-11-033462-3, Seite 57–119, Zitat Seite 65 .",
"text": "„Der mit jeder Standardisierung notwendig verbundene Begriff einer sprachlichen Vereinheitlichung mit dem Ergebnis einer sprachlichen Norm ist in seinen neueren Ausprägungen gebrauchsorientiert.“",
"title": "Anglizismen im Deutschen",
"year": "2013"
},
{
"author": "Oskar Reichmann",
"isbn": "3-476-12082-1",
"pages": "39.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Metzler",
"ref": "Oskar Reichmann: Germanistische Lexikologie, Zweite, vollständig umgearbeitete Auflage von »Deutsche Wortforschung«. Metzler, Stuttgart 1976, ISBN 3-476-12082-1, Seite 39.",
"text": "„Da das Konstrukt im Vergleich zur Objektsprache immer reduktionistisch ist, weil es aus dem empirisch beobachtbaren Ausgangsmaterial nur das als usuell Nachweisbare herausdestilliert, bedeutet dies zumindestens eine Standardisierung nach dem Kriterium üblich/nicht üblich, wenn nicht gar eine Normierung nach dem Gesichtspunkt richtig/falsch.“",
"title": "Germanistische Lexikologie, Zweite, vollständig umgearbeitete Auflage von »Deutsche Wortforschung«",
"year": "1976"
},
{
"author": "Florence Hazrat",
"isbn": "978-3-365-00488-3",
"pages": "56f",
"place": "Hamburg",
"publisher": "HarperCollins",
"ref": "Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 56f . In Englisch 2022.",
"text": "„Die Einigung der Rechtschreibung und Standardisierung der Interpunktion ging in Deutschland mit der politischen Einigung einher.“",
"title": "Das Ausrufezeichen",
"title_complement": "Eine rebellische Geschichte",
"translator": "Stephan Pauli",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"eine Normung oder Vereinheitlichung von etwas"
],
"id": "de-Standardisierung-de-noun-j4ci-OHe",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃtandaʁdiˈziːʁʊŋ"
},
{
"ipa": "standaʁdiˈziːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Standardisierung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Standardisierung.ogg/De-Standardisierung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Standardisierung.ogg"
},
{
"audio": "De-Standardisierung2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Standardisierung2.ogg/De-Standardisierung2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Standardisierung2.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːʁʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Normung oder Vereinheitlichung von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "standardization"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine Normung oder Vereinheitlichung von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "standardisation"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine Normung oder Vereinheitlichung von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "standardizzazione"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine Normung oder Vereinheitlichung von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "normalización"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine Normung oder Vereinheitlichung von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "standardizasyon"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine Normung oder Vereinheitlichung von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "standartlaşma"
}
],
"word": "Standardisierung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Normung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vereinheitlichung"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Standardisierungsgremium"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs standardisieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Standardisierung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Standardisierungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Standardisierung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Standardisierungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Standardisierung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Standardisierungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Standardisierung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Standardisierungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anpassung"
}
],
"hyphenation": "Stan·dar·di·sie·rung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Trudel Meisenburg",
"isbn": "3-8233-4572-9",
"place": "Tübingen",
"publisher": "Gunter Narr Verlag",
"ref": "Trudel Meisenburg: Romanische Schriftsysteme im Vergleich. Gunter Narr Verlag, Tübingen 1996, ISBN 3-8233-4572-9 , Seite 10.",
"text": "„Wie sich Standardisierung - und in engem Zusammenhang damit auch Verschriftung - auf eine Sprache auswirken, bleibt in Kellers Ausführungen zum Sprachwandel nach der Theorie der unsichtbaren Hand unberücksichtigt.“",
"title": "Romanische Schriftsysteme im Vergleich",
"year": "1996"
},
{
"author": "Peter Eisenberg",
"collection": "Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache",
"editor": "Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften",
"isbn": "978-3-11-033462-3",
"pages": "57–119, Zitat Seite 65",
"place": "Berlin/Boston",
"publisher": "de Gruyter",
"ref": "Peter Eisenberg: Anglizismen im Deutschen. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Herausgeber): Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/Boston 2013, ISBN 978-3-11-033462-3, Seite 57–119, Zitat Seite 65 .",
"text": "„Der mit jeder Standardisierung notwendig verbundene Begriff einer sprachlichen Vereinheitlichung mit dem Ergebnis einer sprachlichen Norm ist in seinen neueren Ausprägungen gebrauchsorientiert.“",
"title": "Anglizismen im Deutschen",
"year": "2013"
},
{
"author": "Oskar Reichmann",
"isbn": "3-476-12082-1",
"pages": "39.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Metzler",
"ref": "Oskar Reichmann: Germanistische Lexikologie, Zweite, vollständig umgearbeitete Auflage von »Deutsche Wortforschung«. Metzler, Stuttgart 1976, ISBN 3-476-12082-1, Seite 39.",
"text": "„Da das Konstrukt im Vergleich zur Objektsprache immer reduktionistisch ist, weil es aus dem empirisch beobachtbaren Ausgangsmaterial nur das als usuell Nachweisbare herausdestilliert, bedeutet dies zumindestens eine Standardisierung nach dem Kriterium üblich/nicht üblich, wenn nicht gar eine Normierung nach dem Gesichtspunkt richtig/falsch.“",
"title": "Germanistische Lexikologie, Zweite, vollständig umgearbeitete Auflage von »Deutsche Wortforschung«",
"year": "1976"
},
{
"author": "Florence Hazrat",
"isbn": "978-3-365-00488-3",
"pages": "56f",
"place": "Hamburg",
"publisher": "HarperCollins",
"ref": "Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 56f . In Englisch 2022.",
"text": "„Die Einigung der Rechtschreibung und Standardisierung der Interpunktion ging in Deutschland mit der politischen Einigung einher.“",
"title": "Das Ausrufezeichen",
"title_complement": "Eine rebellische Geschichte",
"translator": "Stephan Pauli",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"eine Normung oder Vereinheitlichung von etwas"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃtandaʁdiˈziːʁʊŋ"
},
{
"ipa": "standaʁdiˈziːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Standardisierung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Standardisierung.ogg/De-Standardisierung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Standardisierung.ogg"
},
{
"audio": "De-Standardisierung2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Standardisierung2.ogg/De-Standardisierung2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Standardisierung2.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːʁʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Normung oder Vereinheitlichung von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "standardization"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine Normung oder Vereinheitlichung von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "standardisation"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine Normung oder Vereinheitlichung von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "standardizzazione"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine Normung oder Vereinheitlichung von etwas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "normalización"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine Normung oder Vereinheitlichung von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "standardizasyon"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine Normung oder Vereinheitlichung von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "standartlaşma"
}
],
"word": "Standardisierung"
}
Download raw JSONL data for Standardisierung meaning in Deutsch (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.