See Stampede in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend amerikanisch-englisch stampede ^(→ en) entlehnt, das auf mexikanisch-spanisch estampida ^(→ es) zurückgeht, welches selbst wieder aus dem Germanischen stammt; mit ihm etymologisch verwandt ist deutsch stampfen.",
"forms": [
{
"form": "die Stampede",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stampeden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Stampede",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stampeden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Stampede",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stampeden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Stampede",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stampeden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flucht"
}
],
"hyphenation": "Stam·pe·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "John Steinbeck",
"isbn": "978-3-942656-38-2",
"pages": "131.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Springer",
"ref": "John Steinbeck: Die Reise mit Charley. Auf der Suche nach Amerika. Springer, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-38-2, Seite 131. Englisch 1962.",
"text": "„Im Geist konnte ich sie vor mir sehen, denn ich habe fliehende Menschen gesehen - die Straßen verstopft bis zum Gehtnichtmehr und die Stampede über die Klippen unseres eigenen Planens.“",
"title": "Die Reise mit Charley",
"title_complement": "Auf der Suche nach Amerika",
"year": "2011"
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-453-41269-9",
"pages": "234.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9, Seite 234.",
"text": "„Auch das Phänomen der unaufhaltsam in Panik sich selbst vernichtenden Massen, der Massenhysterie, der Massenflucht, die einer Stampede wilder Rinderherden gleicht, wird so satirisch wiedergegeben.“",
"title": "Soll das ein Witz sein?",
"title_complement": "Humor ist, wenn man trotzdem lacht",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"panikartige Flucht"
],
"id": "de-Stampede-de-noun-KHu4lAjA",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃtamˈpeːdə",
"raw_tags": [
"englisch"
]
},
{
"ipa": "stamˈpeːdə",
"raw_tags": [
"englisch"
]
},
{
"ipa": "stɛmˈpiːd",
"raw_tags": [
"englisch"
]
},
{
"audio": "De-Stampede.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Stampede.ogg/De-Stampede.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stampede.ogg"
},
{
"audio": "De-Stampede2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Stampede2.ogg/De-Stampede2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stampede2.ogg"
},
{
"audio": "De-Stampede3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Stampede3.ogg/De-Stampede3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stampede3.ogg"
},
{
"rhymes": "eːdə"
},
{
"rhymes": "iːd"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "panikartige Flucht",
"sense_index": "1",
"word": "stampedo"
}
],
"word": "Stampede"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)",
"Übersetzungen (Spanisch)"
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend amerikanisch-englisch stampede ^(→ en) entlehnt, das auf mexikanisch-spanisch estampida ^(→ es) zurückgeht, welches selbst wieder aus dem Germanischen stammt; mit ihm etymologisch verwandt ist deutsch stampfen.",
"forms": [
{
"form": "die Stampede",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stampeden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Stampede",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stampeden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Stampede",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stampeden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Stampede",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stampeden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flucht"
}
],
"hyphenation": "Stam·pe·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "John Steinbeck",
"isbn": "978-3-942656-38-2",
"pages": "131.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Springer",
"ref": "John Steinbeck: Die Reise mit Charley. Auf der Suche nach Amerika. Springer, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-38-2, Seite 131. Englisch 1962.",
"text": "„Im Geist konnte ich sie vor mir sehen, denn ich habe fliehende Menschen gesehen - die Straßen verstopft bis zum Gehtnichtmehr und die Stampede über die Klippen unseres eigenen Planens.“",
"title": "Die Reise mit Charley",
"title_complement": "Auf der Suche nach Amerika",
"year": "2011"
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-453-41269-9",
"pages": "234.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9, Seite 234.",
"text": "„Auch das Phänomen der unaufhaltsam in Panik sich selbst vernichtenden Massen, der Massenhysterie, der Massenflucht, die einer Stampede wilder Rinderherden gleicht, wird so satirisch wiedergegeben.“",
"title": "Soll das ein Witz sein?",
"title_complement": "Humor ist, wenn man trotzdem lacht",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"panikartige Flucht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃtamˈpeːdə",
"raw_tags": [
"englisch"
]
},
{
"ipa": "stamˈpeːdə",
"raw_tags": [
"englisch"
]
},
{
"ipa": "stɛmˈpiːd",
"raw_tags": [
"englisch"
]
},
{
"audio": "De-Stampede.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Stampede.ogg/De-Stampede.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stampede.ogg"
},
{
"audio": "De-Stampede2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Stampede2.ogg/De-Stampede2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stampede2.ogg"
},
{
"audio": "De-Stampede3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Stampede3.ogg/De-Stampede3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stampede3.ogg"
},
{
"rhymes": "eːdə"
},
{
"rhymes": "iːd"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "panikartige Flucht",
"sense_index": "1",
"word": "stampedo"
}
],
"word": "Stampede"
}
Download raw JSONL data for Stampede meaning in Deutsch (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.