"Stallgeruch" meaning in Deutsch

See Stallgeruch in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃtalɡəˌʁʊx, ˈʃtalɡəˌʁuːx Audio: De-Stallgeruch.ogg
Etymology: Determinativkompositum zusammengesetzt aus den Substantiven Stall und Geruch Forms: der Stallgeruch [nominative, singular], die Stallgerüche [nominative, plural], des Stallgeruches [genitive, singular], des Stallgeruchs [genitive, singular], der Stallgerüche [genitive, plural], dem Stallgeruch [dative, singular], dem Stallgeruche [dative, singular], den Stallgerüchen [dative, plural], den Stallgeruch [accusative, singular], die Stallgerüche [accusative, plural]
  1. die typische Art, wie es in einem (Vieh-)Stall riecht
    Sense id: de-Stallgeruch-de-noun-tIGsnJaT
  2. die Verbundenheit mit einem bestimmten Milieu, das Dazugehören zu einem gewissen Kreis Tags: colloquial, figurative
    Sense id: de-Stallgeruch-de-noun-fH1WIMl9
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum zusammengesetzt aus den Substantiven Stall und Geruch",
  "forms": [
    {
      "form": "der Stallgeruch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stallgerüche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stallgeruches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stallgeruchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stallgerüche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stallgeruch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stallgeruche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stallgerüchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stallgeruch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stallgerüche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Stall·ge·ruch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zum Urlaub auf dem Bauernhof gehört Stallgeruch einfach dazu."
        },
        {
          "author": "Cornelia Schmalz-Jacobsen",
          "isbn": "978-3-570-10311-1",
          "pages": "16.",
          "place": "München",
          "publisher": "C. Bertelsmann",
          "ref": "Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 16.",
          "text": "„Es hatte nicht besonders gut gerochen – aber sogar der Stallgeruch war besser gewesen als dieser Geruch nach feuchtem Zement.“",
          "title": "Russensommer",
          "title_complement": "Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die typische Art, wie es in einem (Vieh-)Stall riecht"
      ],
      "id": "de-Stallgeruch-de-noun-tIGsnJaT",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: abendblatt.de vom 05.06.2005",
          "text": "„Erfahrung in der Personalarbeit ist nicht unbedingt Voraussetzung für die Arbeit des Disponenten, dafür aber Fachkenntnisse und der Stallgeruch der jeweiligen Branche.“"
        },
        {
          "ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: spiegel.de vom 15.10.2005",
          "text": "„Zwar fehlt vielen Genossen der Stallgeruch, die fachliche Kompetenz stellt aber nicht einmal der politische Gegner in Frage.“"
        },
        {
          "author": "Mehmet Gürcan Daimagüler",
          "isbn": "978-3-442-15737-2",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 45.",
          "text": "„Im Laufe meiner Karriere habe ich gesehen, dass der richtige Stallgeruch entscheidend ist.“",
          "title": "Kein schönes Land in dieser Zeit",
          "title_complement": "Das Märchen von der gescheiterten Integration",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Verbundenheit mit einem bestimmten Milieu, das Dazugehören zu einem gewissen Kreis"
      ],
      "id": "de-Stallgeruch-de-noun-fH1WIMl9",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial",
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtalɡəˌʁʊx"
    },
    {
      "ipa": "ˈʃtalɡəˌʁuːx"
    },
    {
      "audio": "De-Stallgeruch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Stallgeruch.ogg/De-Stallgeruch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stallgeruch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Stallgeruch"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum zusammengesetzt aus den Substantiven Stall und Geruch",
  "forms": [
    {
      "form": "der Stallgeruch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stallgerüche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stallgeruches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stallgeruchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stallgerüche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stallgeruch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stallgeruche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stallgerüchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stallgeruch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stallgerüche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Stall·ge·ruch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zum Urlaub auf dem Bauernhof gehört Stallgeruch einfach dazu."
        },
        {
          "author": "Cornelia Schmalz-Jacobsen",
          "isbn": "978-3-570-10311-1",
          "pages": "16.",
          "place": "München",
          "publisher": "C. Bertelsmann",
          "ref": "Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 16.",
          "text": "„Es hatte nicht besonders gut gerochen – aber sogar der Stallgeruch war besser gewesen als dieser Geruch nach feuchtem Zement.“",
          "title": "Russensommer",
          "title_complement": "Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die typische Art, wie es in einem (Vieh-)Stall riecht"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: abendblatt.de vom 05.06.2005",
          "text": "„Erfahrung in der Personalarbeit ist nicht unbedingt Voraussetzung für die Arbeit des Disponenten, dafür aber Fachkenntnisse und der Stallgeruch der jeweiligen Branche.“"
        },
        {
          "ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: spiegel.de vom 15.10.2005",
          "text": "„Zwar fehlt vielen Genossen der Stallgeruch, die fachliche Kompetenz stellt aber nicht einmal der politische Gegner in Frage.“"
        },
        {
          "author": "Mehmet Gürcan Daimagüler",
          "isbn": "978-3-442-15737-2",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 45.",
          "text": "„Im Laufe meiner Karriere habe ich gesehen, dass der richtige Stallgeruch entscheidend ist.“",
          "title": "Kein schönes Land in dieser Zeit",
          "title_complement": "Das Märchen von der gescheiterten Integration",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Verbundenheit mit einem bestimmten Milieu, das Dazugehören zu einem gewissen Kreis"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial",
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtalɡəˌʁʊx"
    },
    {
      "ipa": "ˈʃtalɡəˌʁuːx"
    },
    {
      "audio": "De-Stallgeruch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Stallgeruch.ogg/De-Stallgeruch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stallgeruch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Stallgeruch"
}

Download raw JSONL data for Stallgeruch meaning in Deutsch (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.