"Stalinrasen" meaning in Deutsch

See Stalinrasen in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃtaːliːnˌʁaːzn̩ Audio: De-Stalinrasen.ogg Forms: der Stalinrasen [nominative, singular], die Stalinrasen [nominative, plural], des Stalinrasens [genitive, singular], der Stalinrasen [genitive, plural], dem Stalinrasen [dative, singular], den Stalinrasen [dative, plural], den Stalinrasen [accusative, singular], die Stalinrasen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Stalin und Rasen mit dem Fugenelement -s
  1. Gitter mit vertikal aufragenden Metallspitzen zur Verhinderung von Fluchtversuchen in der DDR Tags: colloquial
    Sense id: de-Stalinrasen-de-noun-dY-lTaPp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Flächensperre, Spargelbeet

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Stalin und Rasen mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Stalinrasen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stalinrasen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stalinrasens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stalinrasen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stalinrasen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stalinrasen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stalinrasen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stalinrasen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Sta·lin·ra·sen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tobias Becker: Ausstellung \"Realität und Fiktion\": Mit Fakes Fakten schaffen. In: Spiegel Online. 30. April 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 23. November 2014) .",
          "text": "„Die Villa lag nämlich damals wie heute an der Glienicker Brücke, auf der Ost und West ihre Agenten austauschten. Sie war umgeben von Stacheldraht und sogenanntem Stalinrasen, Stahlmatten mit aufragenden Dornen, die im Uferbereich der Havel eventuelle Flüchtlinge stoppen sollten.“"
        },
        {
          "ref": "Sven Felix Kellerhoff: Der grausame Stalinrasen auf dem Todesstreifen. In: Welt Online. 5. November 2014, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 23. November 2014) .",
          "text": "„\"Flächensperren\" hießen die Stachelmatten im offiziellen, natürlich streng geheimem Sprachgebrauch der DDR-Grenztruppen. Deren Männer, überwiegend Wehrpflichtige, nannten sie verharmlosend \"Spargelbeet\", im Westen kursierte ein deutlicherer Name für sie: \"Stalinrasen\".“"
        },
        {
          "ref": "Die Grenzanlagen in den achtizger Jahren. Abgerufen am 23. November 2014.",
          "text": "„Am Fuß dieses Zaunes waren häufig Dornenmatten mit nach oben weisenden Stahlnägeln ausgelegt, die den Flüchtling entweder verletzen oder abschrecken sollten. Offiziell hießen sie \"Flächensperren\", die Grenzer nannten sie \"Spargelbeet\", im Westen wurden sie gelegentlich \"Stalinrasen\" genannt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gitter mit vertikal aufragenden Metallspitzen zur Verhinderung von Fluchtversuchen in der DDR"
      ],
      "id": "de-Stalinrasen-de-noun-dY-lTaPp",
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtaːliːnˌʁaːzn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Stalinrasen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Stalinrasen.ogg/De-Stalinrasen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stalinrasen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flächensperre"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spargelbeet"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Stalinrasen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Stalin und Rasen mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Stalinrasen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stalinrasen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stalinrasens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stalinrasen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stalinrasen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stalinrasen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stalinrasen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stalinrasen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Sta·lin·ra·sen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tobias Becker: Ausstellung \"Realität und Fiktion\": Mit Fakes Fakten schaffen. In: Spiegel Online. 30. April 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 23. November 2014) .",
          "text": "„Die Villa lag nämlich damals wie heute an der Glienicker Brücke, auf der Ost und West ihre Agenten austauschten. Sie war umgeben von Stacheldraht und sogenanntem Stalinrasen, Stahlmatten mit aufragenden Dornen, die im Uferbereich der Havel eventuelle Flüchtlinge stoppen sollten.“"
        },
        {
          "ref": "Sven Felix Kellerhoff: Der grausame Stalinrasen auf dem Todesstreifen. In: Welt Online. 5. November 2014, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 23. November 2014) .",
          "text": "„\"Flächensperren\" hießen die Stachelmatten im offiziellen, natürlich streng geheimem Sprachgebrauch der DDR-Grenztruppen. Deren Männer, überwiegend Wehrpflichtige, nannten sie verharmlosend \"Spargelbeet\", im Westen kursierte ein deutlicherer Name für sie: \"Stalinrasen\".“"
        },
        {
          "ref": "Die Grenzanlagen in den achtizger Jahren. Abgerufen am 23. November 2014.",
          "text": "„Am Fuß dieses Zaunes waren häufig Dornenmatten mit nach oben weisenden Stahlnägeln ausgelegt, die den Flüchtling entweder verletzen oder abschrecken sollten. Offiziell hießen sie \"Flächensperren\", die Grenzer nannten sie \"Spargelbeet\", im Westen wurden sie gelegentlich \"Stalinrasen\" genannt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gitter mit vertikal aufragenden Metallspitzen zur Verhinderung von Fluchtversuchen in der DDR"
      ],
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtaːliːnˌʁaːzn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Stalinrasen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-Stalinrasen.ogg/De-Stalinrasen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stalinrasen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flächensperre"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spargelbeet"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Stalinrasen"
}

Download raw JSONL data for Stalinrasen meaning in Deutsch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.