See Stahlindustrie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Stahl und Industrie.",
"forms": [
{
"form": "die Stahlindustrie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stahlindustrien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Stahlindustrie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stahlindustrien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Stahlindustrie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stahlindustrien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Stahlindustrie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stahlindustrien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Metallindustrie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Industrie"
}
],
"hyphenation": "Stahl·in·dus·t·rie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Stahlindustrie leidet unter steigenden Rohstoffpreisen."
},
{
"ref": "In zwei Tagen steht der Hochofen. Abgerufen am 22. August 2018.",
"text": "„Einen Hochofen herunterzufahren, ist das Ärgste, was einem in der Stahlindustrie passieren kann.“"
},
{
"ref": "Marcel Boldorf: Wirtschaft in der Dauerkrise. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. ISSN 0011-5908, Seite 87 .",
"text": "„Die Eisen- und Stahlindustrie war demgegenüber eine alte Branche, deren Innovationspotential nicht mit dem Automobilbau, aber auch nicht mit dem der Chemie- oder der Elektroindustrie vergleichbar war.“"
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit der Unternehmen, die Stahl herstellen oder vertreiben sowie Dienstleistungen zur Herstellung von Stahl anbieten"
],
"id": "de-Stahlindustrie-de-noun-AY1pINOg",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtaːlʔɪndʊsˌtʁiː"
},
{
"audio": "De-Stahlindustrie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Stahlindustrie.ogg/De-Stahlindustrie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stahlindustrie.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crna metalurgija"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стоманодобив"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "gāngtiě yějīn xué",
"sense_index": "1",
"word": "钢铁冶金学"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "steel industry"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "industrie sidérurgique"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1",
"word": "kara metallurgija"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crna metalurgija"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "tērauda rūpniecība"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "plieno pramonė"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "crna metalurgija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "црна металургија"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чёрная металлургия"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "crna metalurgija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "црна металургија"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "industrija čelika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "индустрија челика"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "crna metalurgija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "црна металургија"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oceliarsky priemysel"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oceliarstvo"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "železarna"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jeklarska industrija"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stalowa industrija"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "woclowa industrija"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ocelářství"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "čorna metalurhija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чорна металургія"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "čornaja metalurhija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чорная металургія"
}
],
"word": "Stahlindustrie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Stahl und Industrie.",
"forms": [
{
"form": "die Stahlindustrie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stahlindustrien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Stahlindustrie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stahlindustrien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Stahlindustrie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stahlindustrien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Stahlindustrie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stahlindustrien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Metallindustrie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Industrie"
}
],
"hyphenation": "Stahl·in·dus·t·rie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Stahlindustrie leidet unter steigenden Rohstoffpreisen."
},
{
"ref": "In zwei Tagen steht der Hochofen. Abgerufen am 22. August 2018.",
"text": "„Einen Hochofen herunterzufahren, ist das Ärgste, was einem in der Stahlindustrie passieren kann.“"
},
{
"ref": "Marcel Boldorf: Wirtschaft in der Dauerkrise. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. ISSN 0011-5908, Seite 87 .",
"text": "„Die Eisen- und Stahlindustrie war demgegenüber eine alte Branche, deren Innovationspotential nicht mit dem Automobilbau, aber auch nicht mit dem der Chemie- oder der Elektroindustrie vergleichbar war.“"
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit der Unternehmen, die Stahl herstellen oder vertreiben sowie Dienstleistungen zur Herstellung von Stahl anbieten"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtaːlʔɪndʊsˌtʁiː"
},
{
"audio": "De-Stahlindustrie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Stahlindustrie.ogg/De-Stahlindustrie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stahlindustrie.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crna metalurgija"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стоманодобив"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "gāngtiě yějīn xué",
"sense_index": "1",
"word": "钢铁冶金学"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "steel industry"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "industrie sidérurgique"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1",
"word": "kara metallurgija"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crna metalurgija"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "tērauda rūpniecība"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "plieno pramonė"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "crna metalurgija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "црна металургија"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чёрная металлургия"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "crna metalurgija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "црна металургија"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "industrija čelika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "индустрија челика"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "crna metalurgija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "црна металургија"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oceliarsky priemysel"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oceliarstvo"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "železarna"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jeklarska industrija"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stalowa industrija"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "woclowa industrija"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ocelářství"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "čorna metalurhija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чорна металургія"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "čornaja metalurhija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чорная металургія"
}
],
"word": "Stahlindustrie"
}
Download raw JSONL data for Stahlindustrie meaning in Deutsch (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.