See Stachanowist in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Workaholic" } ], "forms": [ { "form": "Stachanovist", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "Stachanowistin", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Stachanowist", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Stachanowisten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Stachanowisten", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Stachanowisten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Stachanowisten", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Stachanowisten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Stachanowisten", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Stachanowisten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Sta·cha·no·wist", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Christian Frascella", "isbn": "978-3-627-00181-0", "publisher": "Frankfurter Verlagsanstalt", "ref": "Christian Frascella: Meine Schwester ist eine Mönchsrobbe. Frankfurter Verlagsanstalt, 2012 (übersetzt von Annette Kopetzki), ISBN 978-3-627-00181-0 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Ich kratzte mich am Sack, während dieser Stachanowist die hintere Tür aufmachte und die Einkaufstüten hervorholte, um sie mir vor die Füße zu werfen.“", "title": "Meine Schwester ist eine Mönchsrobbe", "translator": "Annette Kopetzki", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2012" }, { "pages": "202", "publisher": "Feltrinelli Reprint", "ref": "Rundschau über Politik, Wirtschaft und Arbeiterbewegung. Band 5. Feltrinelli Reprint, 1967, Seite 202 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Im Schacht ‹Kalinin›, im gleichen Revier, wo der uns bekannte Stachanowist Gorbatjuk arbeitet, begann der Verwalter des Reviers Rijikow die Anwendung der Stachanowmethoden zu hintertreiben.“", "title": "Rundschau über Politik, Wirtschaft und Arbeiterbewegung", "title_complement": "Band 5", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1967" }, { "pages": "281", "publisher": "Bundesministerium für Vertriebene", "ref": "Dokumentation der Vertreibung der Deutschen aus Ost-Mitteleuropa. Bundesministerium für Vertriebene, 1961, Seite 281 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Der Politkommissar F., ein junger Kroate, war von meiner Leistung begeistert. Er gab mir sein Ehrenwort, daß er binnen einer Woche meine Entlassung aus dem Lager durchsetzen und mich am 1. Mai zum ‚Udarnik‘ (Stachanowist) ernennen werde.“", "title": "Dokumentation der Vertreibung der Deutschen aus Ost-Mitteleuropa", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1961" }, { "author": "Gyula Horn", "isbn": "978-3-455-08427-6", "pages": "110", "publisher": "Hoffmann und Campe", "ref": "Gyula Horn: Freiheit, die ich meine. Erinnerungen des ungarischen Außenministers, der den Eisernen Vorhang öffnete. Hoffmann und Campe, 1991 (übersetzt von Angelika Máté, Péter Máté), ISBN 978-3-455-08427-6, Seite 110 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Sie hatte eine vierschrötige Freundin, die als Drechslerin in einer Traktorenfabrik arbeitete und auch als Stachanowist, also verdiente ›Heldin der Arbeit‹, kaum 350 bis 400 Rubel im Monat verdiente.“", "title": "Freiheit, die ich meine", "title_complement": "Erinnerungen des ungarischen Außenministers, der den Eisernen Vorhang öffnete", "translator": "Angelika Máté, Péter Máté", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1991" }, { "pages": "57", "publisher": "Universum Verlangsanstalt", "ref": "Informationen zur politischen Bildung. Ausgaben 321–324. Universum Verlangsanstalt, 2014, Seite 57 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Ihre Aufgabe bestünde darin, die Maschinen umzustellen und Hilfseinrichtungen anzubringen; nur wer selbst ein Stachanowist sei, könne von den Arbeitern Respekt verlangen.“", "title": "Informationen zur politischen Bildung", "title_complement": "Ausgaben 321–324", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2014" } ], "glosses": [ "besonders hart und produktiv arbeitender Arbeiter" ], "id": "de-Stachanowist-de-noun-Eda45P05", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌʃtaxanoˈvɪst" }, { "ipa": "ˌstaxanoˈvɪst" }, { "audio": "De-Stachanowist.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Stachanowist.ogg/De-Stachanowist.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stachanowist.ogg" }, { "audio": "De-Stachanowist2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Stachanowist2.ogg/De-Stachanowist2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stachanowist2.ogg" }, { "rhymes": "ɪst" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "besonders hart und produktiv arbeitender Arbeiter", "sense_index": "1", "word": "Stakhanovite" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "besonders hart und produktiv arbeitender Arbeiter", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "stakhanoviste" } ], "word": "Stachanowist" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Workaholic" } ], "forms": [ { "form": "Stachanovist", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "Stachanowistin", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Stachanowist", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Stachanowisten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Stachanowisten", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Stachanowisten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Stachanowisten", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Stachanowisten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Stachanowisten", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Stachanowisten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Sta·cha·no·wist", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Christian Frascella", "isbn": "978-3-627-00181-0", "publisher": "Frankfurter Verlagsanstalt", "ref": "Christian Frascella: Meine Schwester ist eine Mönchsrobbe. Frankfurter Verlagsanstalt, 2012 (übersetzt von Annette Kopetzki), ISBN 978-3-627-00181-0 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Ich kratzte mich am Sack, während dieser Stachanowist die hintere Tür aufmachte und die Einkaufstüten hervorholte, um sie mir vor die Füße zu werfen.“", "title": "Meine Schwester ist eine Mönchsrobbe", "translator": "Annette Kopetzki", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2012" }, { "pages": "202", "publisher": "Feltrinelli Reprint", "ref": "Rundschau über Politik, Wirtschaft und Arbeiterbewegung. Band 5. Feltrinelli Reprint, 1967, Seite 202 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Im Schacht ‹Kalinin›, im gleichen Revier, wo der uns bekannte Stachanowist Gorbatjuk arbeitet, begann der Verwalter des Reviers Rijikow die Anwendung der Stachanowmethoden zu hintertreiben.“", "title": "Rundschau über Politik, Wirtschaft und Arbeiterbewegung", "title_complement": "Band 5", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1967" }, { "pages": "281", "publisher": "Bundesministerium für Vertriebene", "ref": "Dokumentation der Vertreibung der Deutschen aus Ost-Mitteleuropa. Bundesministerium für Vertriebene, 1961, Seite 281 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Der Politkommissar F., ein junger Kroate, war von meiner Leistung begeistert. Er gab mir sein Ehrenwort, daß er binnen einer Woche meine Entlassung aus dem Lager durchsetzen und mich am 1. Mai zum ‚Udarnik‘ (Stachanowist) ernennen werde.“", "title": "Dokumentation der Vertreibung der Deutschen aus Ost-Mitteleuropa", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1961" }, { "author": "Gyula Horn", "isbn": "978-3-455-08427-6", "pages": "110", "publisher": "Hoffmann und Campe", "ref": "Gyula Horn: Freiheit, die ich meine. Erinnerungen des ungarischen Außenministers, der den Eisernen Vorhang öffnete. Hoffmann und Campe, 1991 (übersetzt von Angelika Máté, Péter Máté), ISBN 978-3-455-08427-6, Seite 110 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Sie hatte eine vierschrötige Freundin, die als Drechslerin in einer Traktorenfabrik arbeitete und auch als Stachanowist, also verdiente ›Heldin der Arbeit‹, kaum 350 bis 400 Rubel im Monat verdiente.“", "title": "Freiheit, die ich meine", "title_complement": "Erinnerungen des ungarischen Außenministers, der den Eisernen Vorhang öffnete", "translator": "Angelika Máté, Péter Máté", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1991" }, { "pages": "57", "publisher": "Universum Verlangsanstalt", "ref": "Informationen zur politischen Bildung. Ausgaben 321–324. Universum Verlangsanstalt, 2014, Seite 57 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Ihre Aufgabe bestünde darin, die Maschinen umzustellen und Hilfseinrichtungen anzubringen; nur wer selbst ein Stachanowist sei, könne von den Arbeitern Respekt verlangen.“", "title": "Informationen zur politischen Bildung", "title_complement": "Ausgaben 321–324", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2014" } ], "glosses": [ "besonders hart und produktiv arbeitender Arbeiter" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌʃtaxanoˈvɪst" }, { "ipa": "ˌstaxanoˈvɪst" }, { "audio": "De-Stachanowist.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Stachanowist.ogg/De-Stachanowist.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stachanowist.ogg" }, { "audio": "De-Stachanowist2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Stachanowist2.ogg/De-Stachanowist2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stachanowist2.ogg" }, { "rhymes": "ɪst" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "besonders hart und produktiv arbeitender Arbeiter", "sense_index": "1", "word": "Stakhanovite" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "besonders hart und produktiv arbeitender Arbeiter", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "stakhanoviste" } ], "word": "Stachanowist" }
Download raw JSONL data for Stachanowist meaning in Deutsch (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.