See Stabschef in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Stab und Chef sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "Stabschefin",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Stabschef",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stabschefs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stabschefs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stabschefs",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stabschef",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stabschefs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Stabschef",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stabschefs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Chef"
}
],
"hyphenation": "Stabs·chef",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 183.",
"text": "„Die Stabschefs glaubten nicht, dass dies gelingen könnte.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"Vorgesetzter einer Gruppe von Offizieren, die ihn beraten"
],
"id": "de-Stabschef-de-noun-76TgnDT5",
"sense_index": "1",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Malte Herwig",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 7",
"ref": "Malte Herwig: Rammbock. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 26-35, Zitat Seite 35.",
"text": "„Den beiden Hardlinern stehen Trumps Schwiegersohn Jared Kushner und sein Stabschef Reince Priebus gegenüber, ein republikanischer Parteisoldat.“",
"title": "Rammbock",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Leiter/Vorgesetzter einer Gruppe von Experten, die ihn beraten"
],
"id": "de-Stabschef-de-noun-Icnl8Z2V",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtaːpsˌʃɛf"
},
{
"audio": "De-Stabschef.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Stabschef.ogg/De-Stabschef.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stabschef.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Militär: Vorgesetzter einer Gruppe von Offizieren, die ihn beraten",
"sense_index": "1",
"word": "chief of staff"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Militär: Vorgesetzter einer Gruppe von Offizieren, die ihn beraten",
"sense_index": "1",
"word": "stabestro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Militär: Vorgesetzter einer Gruppe von Offizieren, die ihn beraten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chef d'état-major"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Militär: Vorgesetzter einer Gruppe von Offizieren, die ihn beraten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capo di stato maggiore"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Militär: Vorgesetzter einer Gruppe von Offizieren, die ihn beraten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cap de l'Estat Major"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Militär: Vorgesetzter einer Gruppe von Offizieren, die ihn beraten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stafchef"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Militär: Vorgesetzter einer Gruppe von Offizieren, die ihn beraten",
"sense_index": "1",
"word": "șef de stat major"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Militär: Vorgesetzter einer Gruppe von Offizieren, die ihn beraten",
"sense_index": "1",
"word": "stabschef"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Militär: Vorgesetzter einer Gruppe von Offizieren, die ihn beraten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jefe de Estado Mayor"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Militär: Vorgesetzter einer Gruppe von Offizieren, die ihn beraten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jefe del Estado Mayor"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Leiter/Vorgesetzter einer Gruppe von Experten, die ihn beraten",
"sense_index": "2",
"word": "chief of staff"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Leiter/Vorgesetzter einer Gruppe von Experten, die ihn beraten",
"sense_index": "2",
"word": "stabestro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Leiter/Vorgesetzter einer Gruppe von Experten, die ihn beraten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chef de cabinet"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Leiter/Vorgesetzter einer Gruppe von Experten, die ihn beraten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capo di gabinetto"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Leiter/Vorgesetzter einer Gruppe von Experten, die ihn beraten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stafchef"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Leiter/Vorgesetzter einer Gruppe von Experten, die ihn beraten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chefe de gabinete"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Leiter/Vorgesetzter einer Gruppe von Experten, die ihn beraten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jefe de gabinete"
}
],
"word": "Stabschef"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Stab und Chef sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "Stabschefin",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Stabschef",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stabschefs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stabschefs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stabschefs",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stabschef",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stabschefs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Stabschef",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stabschefs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Chef"
}
],
"hyphenation": "Stabs·chef",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 183.",
"text": "„Die Stabschefs glaubten nicht, dass dies gelingen könnte.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"Vorgesetzter einer Gruppe von Offizieren, die ihn beraten"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Malte Herwig",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 7",
"ref": "Malte Herwig: Rammbock. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 26-35, Zitat Seite 35.",
"text": "„Den beiden Hardlinern stehen Trumps Schwiegersohn Jared Kushner und sein Stabschef Reince Priebus gegenüber, ein republikanischer Parteisoldat.“",
"title": "Rammbock",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Leiter/Vorgesetzter einer Gruppe von Experten, die ihn beraten"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtaːpsˌʃɛf"
},
{
"audio": "De-Stabschef.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Stabschef.ogg/De-Stabschef.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stabschef.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Militär: Vorgesetzter einer Gruppe von Offizieren, die ihn beraten",
"sense_index": "1",
"word": "chief of staff"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Militär: Vorgesetzter einer Gruppe von Offizieren, die ihn beraten",
"sense_index": "1",
"word": "stabestro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Militär: Vorgesetzter einer Gruppe von Offizieren, die ihn beraten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chef d'état-major"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Militär: Vorgesetzter einer Gruppe von Offizieren, die ihn beraten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capo di stato maggiore"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Militär: Vorgesetzter einer Gruppe von Offizieren, die ihn beraten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cap de l'Estat Major"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Militär: Vorgesetzter einer Gruppe von Offizieren, die ihn beraten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stafchef"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Militär: Vorgesetzter einer Gruppe von Offizieren, die ihn beraten",
"sense_index": "1",
"word": "șef de stat major"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Militär: Vorgesetzter einer Gruppe von Offizieren, die ihn beraten",
"sense_index": "1",
"word": "stabschef"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Militär: Vorgesetzter einer Gruppe von Offizieren, die ihn beraten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jefe de Estado Mayor"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Militär: Vorgesetzter einer Gruppe von Offizieren, die ihn beraten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jefe del Estado Mayor"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Leiter/Vorgesetzter einer Gruppe von Experten, die ihn beraten",
"sense_index": "2",
"word": "chief of staff"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Leiter/Vorgesetzter einer Gruppe von Experten, die ihn beraten",
"sense_index": "2",
"word": "stabestro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Leiter/Vorgesetzter einer Gruppe von Experten, die ihn beraten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chef de cabinet"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Leiter/Vorgesetzter einer Gruppe von Experten, die ihn beraten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capo di gabinetto"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Leiter/Vorgesetzter einer Gruppe von Experten, die ihn beraten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stafchef"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Leiter/Vorgesetzter einer Gruppe von Experten, die ihn beraten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chefe de gabinete"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Leiter/Vorgesetzter einer Gruppe von Experten, die ihn beraten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jefe de gabinete"
}
],
"word": "Stabschef"
}
Download raw JSONL data for Stabschef meaning in Deutsch (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.