See Staatstrauer in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Staat und Trauer mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Staatstrauer", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Staatstrauer", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Staatstrauer", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Staatstrauer", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Trauer" } ], "hyphenation": "Staats·trau·er", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "\"Die Menschen sterben hier. Es ist wie im Krieg\". In: Welt Online. 2. Februar 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 1. März 2012) .", "text": "„Es ist die schlimmste Fußball-Tragödie seit dem 16. Oktober 1996, als bei einem WM-Qualifikationsspiel zwischen Guatemala und Costa Rica in Guatemala City bei Krawallen 78 Menschen ums Leben kamen. Inzwischen hat Ägyptens Regierung eine dreitägige Staatstrauer angekündigt.“" } ], "glosses": [ "landesweite, von der Regierung eines Staates angeordnete Trauer" ], "id": "de-Staatstrauer-de-noun-fIC7uOla", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃtaːt͡sˌtʁaʊ̯ɐ" }, { "audio": "De-Staatstrauer.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Staatstrauer.ogg/De-Staatstrauer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Staatstrauer.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Landestrauer" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "landesweite, von der Regierung eines Staates angeordnete Trauer", "sense_index": "1", "word": "national mourning" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "landesweite, von der Regierung eines Staates angeordnete Trauer", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "deuil national" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "landesweite, von der Regierung eines Staates angeordnete Trauer", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "lutto nazionale" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "landesweite, von der Regierung eines Staates angeordnete Trauer", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "luto nacional" } ], "word": "Staatstrauer" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Staat und Trauer mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Staatstrauer", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Staatstrauer", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Staatstrauer", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Staatstrauer", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Trauer" } ], "hyphenation": "Staats·trau·er", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "\"Die Menschen sterben hier. Es ist wie im Krieg\". In: Welt Online. 2. Februar 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 1. März 2012) .", "text": "„Es ist die schlimmste Fußball-Tragödie seit dem 16. Oktober 1996, als bei einem WM-Qualifikationsspiel zwischen Guatemala und Costa Rica in Guatemala City bei Krawallen 78 Menschen ums Leben kamen. Inzwischen hat Ägyptens Regierung eine dreitägige Staatstrauer angekündigt.“" } ], "glosses": [ "landesweite, von der Regierung eines Staates angeordnete Trauer" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃtaːt͡sˌtʁaʊ̯ɐ" }, { "audio": "De-Staatstrauer.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Staatstrauer.ogg/De-Staatstrauer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Staatstrauer.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Landestrauer" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "landesweite, von der Regierung eines Staates angeordnete Trauer", "sense_index": "1", "word": "national mourning" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "landesweite, von der Regierung eines Staates angeordnete Trauer", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "deuil national" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "landesweite, von der Regierung eines Staates angeordnete Trauer", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "lutto nazionale" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "landesweite, von der Regierung eines Staates angeordnete Trauer", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "luto nacional" } ], "word": "Staatstrauer" }
Download raw JSONL data for Staatstrauer meaning in Deutsch (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.