See Staatsstreich in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Putsch"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Staat und Streich sowie dem Fugenelement -s, belegt seit der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts",
"forms": [
{
"form": "der Staatsstreich",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Staatsstreiche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Staatsstreichs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Staatsstreiches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Staatsstreiche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Staatsstreich",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Staatsstreiche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Staatsstreichen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Staatsstreich",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Staatsstreiche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Staats·streich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Stig Förster",
"collection": "Wie Kriege entstehen",
"edition": "2., durchgesehene",
"editor": "Bernd Wegner",
"isbn": "3506744739",
"place": "Paderborn",
"publisher": "Ferdinand Schönigh",
"ref": "Stig Förster: Im Reich des Absurden: Die Ursachen des Ersten Weltkrieges. In: Bernd Wegner (Herausgeber): Wie Kriege entstehen. Zum historischen Hintergrund von Staatenkonflikten. 2., durchgesehene Auflage. Ferdinand Schönigh, Paderborn 2003, ISBN 3506744739 , Seite 235.",
"text": "„Zum Staatsstreich fehlte den herrschenden Eliten die Kraft, während das liberale Bürgertum zwischen Anpassung und Opposition pendelte und die Arbeiterbewegung trotz wachsendem Zulauf politisch weitgehend ghettoisiert blieb.“",
"title": "Im Reich des Absurden: Die Ursachen des Ersten Weltkrieges",
"year": "2003"
},
{
"author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus",
"isbn": "978-3-86674-514-8",
"place": "Springe",
"publisher": "zu Klampen",
"ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 19.",
"text": "„Napoleon Bonaparte, der Erste Konsul, hat mit dem Staatsstreich vom 18. Brumaire 1799 die Alleinherrschaft an sich gerissen.“",
"title": "Am Zauberfluss",
"title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik",
"year": "2015"
},
{
"author": "Andreas Wassermann",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Andreas Wassermann: Der Märtyrer. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 123-125, Zitat Seite 125.",
"text": "„Auch alle anderen Drahtzieher des Staatsstreichs in der jungen Republik Kongo kamen ungeschoren davon.“",
"title": "Der Märtyrer",
"year": "2016"
},
{
"author": "Gesa Gottschalk",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Gesa Gottschalk: Haile Selassie - König der Könige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 126-135, Zitat Seite 135.",
"text": "„Schließlich billigt der amtierende Erzbischof Ende August 1974 einen geplanten Staatsstreich der Offiziere.“",
"title": "Haile Selassie - König der Könige",
"year": "2014"
},
{
"author": "Christoph Marx",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-71346-0",
"pages": "241",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 241 .",
"text": "„Angeblich wollten Teile der Armee im Juni 2007 einen Staatsstreich durchführen, um Mugabe zu entmachten.“",
"title": "Mugabe",
"title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
"year": "2017"
},
{
"author": "Conrad Schetter",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-406-78487-3",
"pages": "16",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Conrad Schetter: Kleine Geschichte Afghanistans. 5. Auflage. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78487-3, Seite 16 .",
"text": "„Mit dem kommunistischen Staatsstreich 1978 fanden diese intensiven Beziehungen ein jähes Ende.“",
"title": "Kleine Geschichte Afghanistans",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"gewaltsam herbeigeführter, plötzlicher Umsturz"
],
"id": "de-Staatsstreich-de-noun-LkyxAd03",
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtaːt͡sˌʃtʁaɪ̯ç"
},
{
"audio": "De-Staatsstreich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Staatsstreich.ogg/De-Staatsstreich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Staatsstreich.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Coup d’État"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Politik: gewaltsam herbeigeführter, plötzlicher Umsturz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "statskup"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Politik: gewaltsam herbeigeführter, plötzlicher Umsturz",
"sense_index": "1",
"word": "coup"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Politik: gewaltsam herbeigeführter, plötzlicher Umsturz",
"sense_index": "1",
"word": "coup d’état"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Politik: gewaltsam herbeigeführter, plötzlicher Umsturz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coup d’État"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Politik: gewaltsam herbeigeführter, plötzlicher Umsturz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "golpe de estado"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "praxikópima",
"sense": "Politik: gewaltsam herbeigeführter, plötzlicher Umsturz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πραξικόπημα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Politik: gewaltsam herbeigeführter, plötzlicher Umsturz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colpo di Stato"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Politik: gewaltsam herbeigeführter, plötzlicher Umsturz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cop d’estat"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Politik: gewaltsam herbeigeführter, plötzlicher Umsturz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "staatsgreep"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Politik: gewaltsam herbeigeführter, plötzlicher Umsturz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coup"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Politik: gewaltsam herbeigeführter, plötzlicher Umsturz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zamach stanu"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Politik: gewaltsam herbeigeführter, plötzlicher Umsturz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "golpe de Estado"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Politik: gewaltsam herbeigeführter, plötzlicher Umsturz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lovitură de stat"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Politik: gewaltsam herbeigeführter, plötzlicher Umsturz",
"sense_index": "1",
"word": "государственный переворот"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Politik: gewaltsam herbeigeführter, plötzlicher Umsturz",
"sense_index": "1",
"word": "statskupp"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Politik: gewaltsam herbeigeführter, plötzlicher Umsturz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "štátny prevrat"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Politik: gewaltsam herbeigeführter, plötzlicher Umsturz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "golpe de Estado"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Politik: gewaltsam herbeigeführter, plötzlicher Umsturz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "держпереворот"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Politik: gewaltsam herbeigeführter, plötzlicher Umsturz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "державний переворот"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Politik: gewaltsam herbeigeführter, plötzlicher Umsturz",
"sense_index": "1",
"word": "államcsíny"
}
],
"word": "Staatsstreich"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Putsch"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Staat und Streich sowie dem Fugenelement -s, belegt seit der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts",
"forms": [
{
"form": "der Staatsstreich",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Staatsstreiche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Staatsstreichs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Staatsstreiches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Staatsstreiche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Staatsstreich",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Staatsstreiche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Staatsstreichen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Staatsstreich",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Staatsstreiche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Staats·streich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Stig Förster",
"collection": "Wie Kriege entstehen",
"edition": "2., durchgesehene",
"editor": "Bernd Wegner",
"isbn": "3506744739",
"place": "Paderborn",
"publisher": "Ferdinand Schönigh",
"ref": "Stig Förster: Im Reich des Absurden: Die Ursachen des Ersten Weltkrieges. In: Bernd Wegner (Herausgeber): Wie Kriege entstehen. Zum historischen Hintergrund von Staatenkonflikten. 2., durchgesehene Auflage. Ferdinand Schönigh, Paderborn 2003, ISBN 3506744739 , Seite 235.",
"text": "„Zum Staatsstreich fehlte den herrschenden Eliten die Kraft, während das liberale Bürgertum zwischen Anpassung und Opposition pendelte und die Arbeiterbewegung trotz wachsendem Zulauf politisch weitgehend ghettoisiert blieb.“",
"title": "Im Reich des Absurden: Die Ursachen des Ersten Weltkrieges",
"year": "2003"
},
{
"author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus",
"isbn": "978-3-86674-514-8",
"place": "Springe",
"publisher": "zu Klampen",
"ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 19.",
"text": "„Napoleon Bonaparte, der Erste Konsul, hat mit dem Staatsstreich vom 18. Brumaire 1799 die Alleinherrschaft an sich gerissen.“",
"title": "Am Zauberfluss",
"title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik",
"year": "2015"
},
{
"author": "Andreas Wassermann",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Andreas Wassermann: Der Märtyrer. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 123-125, Zitat Seite 125.",
"text": "„Auch alle anderen Drahtzieher des Staatsstreichs in der jungen Republik Kongo kamen ungeschoren davon.“",
"title": "Der Märtyrer",
"year": "2016"
},
{
"author": "Gesa Gottschalk",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Gesa Gottschalk: Haile Selassie - König der Könige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 126-135, Zitat Seite 135.",
"text": "„Schließlich billigt der amtierende Erzbischof Ende August 1974 einen geplanten Staatsstreich der Offiziere.“",
"title": "Haile Selassie - König der Könige",
"year": "2014"
},
{
"author": "Christoph Marx",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-71346-0",
"pages": "241",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 241 .",
"text": "„Angeblich wollten Teile der Armee im Juni 2007 einen Staatsstreich durchführen, um Mugabe zu entmachten.“",
"title": "Mugabe",
"title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
"year": "2017"
},
{
"author": "Conrad Schetter",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-406-78487-3",
"pages": "16",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Conrad Schetter: Kleine Geschichte Afghanistans. 5. Auflage. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78487-3, Seite 16 .",
"text": "„Mit dem kommunistischen Staatsstreich 1978 fanden diese intensiven Beziehungen ein jähes Ende.“",
"title": "Kleine Geschichte Afghanistans",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"gewaltsam herbeigeführter, plötzlicher Umsturz"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtaːt͡sˌʃtʁaɪ̯ç"
},
{
"audio": "De-Staatsstreich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Staatsstreich.ogg/De-Staatsstreich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Staatsstreich.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Coup d’État"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Politik: gewaltsam herbeigeführter, plötzlicher Umsturz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "statskup"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Politik: gewaltsam herbeigeführter, plötzlicher Umsturz",
"sense_index": "1",
"word": "coup"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Politik: gewaltsam herbeigeführter, plötzlicher Umsturz",
"sense_index": "1",
"word": "coup d’état"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Politik: gewaltsam herbeigeführter, plötzlicher Umsturz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coup d’État"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Politik: gewaltsam herbeigeführter, plötzlicher Umsturz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "golpe de estado"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "praxikópima",
"sense": "Politik: gewaltsam herbeigeführter, plötzlicher Umsturz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πραξικόπημα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Politik: gewaltsam herbeigeführter, plötzlicher Umsturz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colpo di Stato"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Politik: gewaltsam herbeigeführter, plötzlicher Umsturz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cop d’estat"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Politik: gewaltsam herbeigeführter, plötzlicher Umsturz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "staatsgreep"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Politik: gewaltsam herbeigeführter, plötzlicher Umsturz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coup"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Politik: gewaltsam herbeigeführter, plötzlicher Umsturz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zamach stanu"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Politik: gewaltsam herbeigeführter, plötzlicher Umsturz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "golpe de Estado"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Politik: gewaltsam herbeigeführter, plötzlicher Umsturz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lovitură de stat"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Politik: gewaltsam herbeigeführter, plötzlicher Umsturz",
"sense_index": "1",
"word": "государственный переворот"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Politik: gewaltsam herbeigeführter, plötzlicher Umsturz",
"sense_index": "1",
"word": "statskupp"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Politik: gewaltsam herbeigeführter, plötzlicher Umsturz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "štátny prevrat"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Politik: gewaltsam herbeigeführter, plötzlicher Umsturz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "golpe de Estado"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Politik: gewaltsam herbeigeführter, plötzlicher Umsturz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "держпереворот"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Politik: gewaltsam herbeigeführter, plötzlicher Umsturz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "державний переворот"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Politik: gewaltsam herbeigeführter, plötzlicher Umsturz",
"sense_index": "1",
"word": "államcsíny"
}
],
"word": "Staatsstreich"
}
Download raw JSONL data for Staatsstreich meaning in Deutsch (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-05 from the dewiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (7b9c5d7 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.