"Staatssicherheitsdienst" meaning in Deutsch

See Staatssicherheitsdienst in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃtaːt͡szɪçɐhaɪ̯t͡sˌdiːnst Audio: De-Staatssicherheitsdienst.ogg Forms: der Staatssicherheitsdienst [nominative, singular], die Staatssicherheitsdienste [nominative, plural], des Staatssicherheitsdiensts [genitive, singular], des Staatssicherheitsdienstes [genitive, singular], der Staatssicherheitsdienste [genitive, plural], dem Staatssicherheitsdienst [dative, singular], den Staatssicherheitsdiensten [dative, plural], den Staatssicherheitsdienst [accusative, singular], die Staatssicherheitsdienste [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Staatssicherheit und Dienst sowie dem Fugenelement -s
  1. Geheimpolizei der Deutschen Demokratischen Republik, die im In- und Ausland operierte
    Sense id: de-Staatssicherheitsdienst-de-noun-SzXm58Kg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: MfS, Staatssicherheit, Stasi Translations: service de sûreté de l'État [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "MfS"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Staatssicherheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stasi"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Staatssicherheit und Dienst sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Staatssicherheitsdienst",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Staatssicherheitsdienste",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Staatssicherheitsdiensts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Staatssicherheitsdienstes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Staatssicherheitsdienste",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Staatssicherheitsdienst",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Staatssicherheitsdiensten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Staatssicherheitsdienst",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Staatssicherheitsdienste",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Staats·si·cher·heits·dienst",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Gisela Nicolaisen",
          "isbn": "978-3-7543-4809-3",
          "pages": "201",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Gisela Nicolaisen: Dann geh jetzt!. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7543-4809-3, Seite 201 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ich hatte mich gerade gesetzt und begonnen, den gut aussehenden jungen Offizier zu betrachten, da hörte ich die kurze, klare Frage: ‚Hatten Sie Kontakt mit dem Staatssicherheitsdienst?‘“",
          "title": "Dann geh jetzt!",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Franz-Joseph Peine, Thorsten Siegel",
          "isbn": "978-3-8114-9187-8",
          "pages": "2235",
          "publisher": "C.F. Müller GmbH",
          "ref": "Franz-Joseph Peine, Thorsten Siegel: Allgemeines Verwaltungsrecht. C.F. Müller GmbH, 2020, ISBN 978-3-8114-9187-8, Seite 2235 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„In der Sache ist die Klägerin der Auffassung des Beklagten entgegengetreten, sie sei wegen eines Verstoßes gegen ihre Geheimhaltungspflicht aus einer Tätigkeit als ‚geheime Mitarbeiterin‘ des Staatssicherheitsdienstes verurteilt worden.“",
          "title": "Allgemeines Verwaltungsrecht",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Bodo Müller",
          "isbn": "978-3-86284-462-3",
          "pages": "5",
          "publisher": "Ch. Links Verlag",
          "ref": "Bodo Müller: Faszination Freiheit. Ch. Links Verlag, 2019, ISBN 978-3-86284-462-3, Seite 5 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Viele Fluchtwillige wurden bereits in ihren Heimatorten bei der Vorbereitung verraten und dem gefürchteten Staatssicherheitsdienst ausgeliefert.“",
          "title": "Faszination Freiheit",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Leonard Storcks",
          "isbn": "978-3-668-93463-4",
          "pages": "3",
          "publisher": "GRIN Verlag",
          "ref": "Leonard Storcks: Der Rückzug ins Private. War die DDR eine entpolitisierte Gesellschaft?. GRIN Verlag, 2019, ISBN 978-3-668-93463-4, Seite 3 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Nur ablehnende Personen mussten folglich in eine Wahlkammer gehen, um die Namen der Kandidaten durchzustreichen und konnten aus dieser Handlung folgend mit Konsequenzen wie Bespitzelung durch den Staatssicherheitsdienst rechnen.“",
          "title": "Der Rückzug ins Private. War die DDR eine entpolitisierte Gesellschaft?",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Willi Dickhut",
          "isbn": "978-3-88021-513-9",
          "pages": "300",
          "publisher": "Verlag Neuer Weg",
          "ref": "Willi Dickhut: Was geschah danach?. Verlag Neuer Weg, 2018, ISBN 978-3-88021-513-9, Seite 300 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die neue Bürokratie in Partei, Staat und Wirtschaft verwendet denselben Staatssicherheitsdienst für ihre eigenen Zwecke, so wie sie die verbürokratisierte Armeeführung für die Verteidigung des Kapitalismus neuen Typs verwendet.“",
          "title": "Was geschah danach?",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geheimpolizei der Deutschen Demokratischen Republik, die im In- und Ausland operierte"
      ],
      "id": "de-Staatssicherheitsdienst-de-noun-SzXm58Kg",
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtaːt͡szɪçɐhaɪ̯t͡sˌdiːnst"
    },
    {
      "audio": "De-Staatssicherheitsdienst.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-Staatssicherheitsdienst.ogg/De-Staatssicherheitsdienst.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Staatssicherheitsdienst.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "service de sûreté de l'État"
    }
  ],
  "word": "Staatssicherheitsdienst"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "MfS"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Staatssicherheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stasi"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Staatssicherheit und Dienst sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Staatssicherheitsdienst",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Staatssicherheitsdienste",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Staatssicherheitsdiensts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Staatssicherheitsdienstes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Staatssicherheitsdienste",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Staatssicherheitsdienst",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Staatssicherheitsdiensten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Staatssicherheitsdienst",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Staatssicherheitsdienste",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Staats·si·cher·heits·dienst",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Gisela Nicolaisen",
          "isbn": "978-3-7543-4809-3",
          "pages": "201",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Gisela Nicolaisen: Dann geh jetzt!. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7543-4809-3, Seite 201 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ich hatte mich gerade gesetzt und begonnen, den gut aussehenden jungen Offizier zu betrachten, da hörte ich die kurze, klare Frage: ‚Hatten Sie Kontakt mit dem Staatssicherheitsdienst?‘“",
          "title": "Dann geh jetzt!",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Franz-Joseph Peine, Thorsten Siegel",
          "isbn": "978-3-8114-9187-8",
          "pages": "2235",
          "publisher": "C.F. Müller GmbH",
          "ref": "Franz-Joseph Peine, Thorsten Siegel: Allgemeines Verwaltungsrecht. C.F. Müller GmbH, 2020, ISBN 978-3-8114-9187-8, Seite 2235 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„In der Sache ist die Klägerin der Auffassung des Beklagten entgegengetreten, sie sei wegen eines Verstoßes gegen ihre Geheimhaltungspflicht aus einer Tätigkeit als ‚geheime Mitarbeiterin‘ des Staatssicherheitsdienstes verurteilt worden.“",
          "title": "Allgemeines Verwaltungsrecht",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Bodo Müller",
          "isbn": "978-3-86284-462-3",
          "pages": "5",
          "publisher": "Ch. Links Verlag",
          "ref": "Bodo Müller: Faszination Freiheit. Ch. Links Verlag, 2019, ISBN 978-3-86284-462-3, Seite 5 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Viele Fluchtwillige wurden bereits in ihren Heimatorten bei der Vorbereitung verraten und dem gefürchteten Staatssicherheitsdienst ausgeliefert.“",
          "title": "Faszination Freiheit",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Leonard Storcks",
          "isbn": "978-3-668-93463-4",
          "pages": "3",
          "publisher": "GRIN Verlag",
          "ref": "Leonard Storcks: Der Rückzug ins Private. War die DDR eine entpolitisierte Gesellschaft?. GRIN Verlag, 2019, ISBN 978-3-668-93463-4, Seite 3 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Nur ablehnende Personen mussten folglich in eine Wahlkammer gehen, um die Namen der Kandidaten durchzustreichen und konnten aus dieser Handlung folgend mit Konsequenzen wie Bespitzelung durch den Staatssicherheitsdienst rechnen.“",
          "title": "Der Rückzug ins Private. War die DDR eine entpolitisierte Gesellschaft?",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Willi Dickhut",
          "isbn": "978-3-88021-513-9",
          "pages": "300",
          "publisher": "Verlag Neuer Weg",
          "ref": "Willi Dickhut: Was geschah danach?. Verlag Neuer Weg, 2018, ISBN 978-3-88021-513-9, Seite 300 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die neue Bürokratie in Partei, Staat und Wirtschaft verwendet denselben Staatssicherheitsdienst für ihre eigenen Zwecke, so wie sie die verbürokratisierte Armeeführung für die Verteidigung des Kapitalismus neuen Typs verwendet.“",
          "title": "Was geschah danach?",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geheimpolizei der Deutschen Demokratischen Republik, die im In- und Ausland operierte"
      ],
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtaːt͡szɪçɐhaɪ̯t͡sˌdiːnst"
    },
    {
      "audio": "De-Staatssicherheitsdienst.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-Staatssicherheitsdienst.ogg/De-Staatssicherheitsdienst.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Staatssicherheitsdienst.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "service de sûreté de l'État"
    }
  ],
  "word": "Staatssicherheitsdienst"
}

Download raw JSONL data for Staatssicherheitsdienst meaning in Deutsch (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.