"Staatsporträt" meaning in Deutsch

See Staatsporträt in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃtaːt͡spɔʁˌtʁɛː Audio: De-Staatsporträt.ogg Forms: das Staatsporträt [nominative, singular], die Staatsporträts [nominative, plural], des Staatsporträts [genitive, singular], der Staatsporträts [genitive, plural], dem Staatsporträt [dative, singular], den Staatsporträts [dative, plural], das Staatsporträt [accusative, singular], die Staatsporträts [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Staat und Porträt mit dem Fugenelement -s
  1. Abbildung, die einen Staatsmann/Staatsfrau/Herrscher zeigt und keinen privaten Zwecken dient
    Sense id: de-Staatsporträt-de-noun-EPVnXCCM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Porträt Translations: portrait officiel [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Staat und Porträt mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Staatsporträt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Staatsporträts",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Staatsporträts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Staatsporträts",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Staatsporträt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Staatsporträts",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Staatsporträt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Staatsporträts",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Porträt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Staats·por·trät",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Inga Quandel: Die vermeintliche Kopie ist ein Original! In: Schlösser Baden Württemberg. Nummer 01, Staatsanzeiger für Baden-Württemberg, 2018, ISSN 0943-5298, Seite 16. .",
          "text": "„Die Vergleiche der Porträts belegen, dass es sich bei dem Ludwigsburger Typus weniger um ein offizielles Staatsporträt handelte als vielmehr um ein privates Bildnis […].“"
        },
        {
          "isbn": "978-3-8316-4485-8",
          "pages": "574",
          "place": "München",
          "publisher": "Herbert Utz Verlag",
          "ref": "„de mi invención“? Francisco de Goya im Dienst der spanischen Monarchie von 1775 bis 1792. Herbert Utz Verlag, München 2015, ISBN 978-3-8316-4485-8, Seite 574 (zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Insbesondere im Staatsporträt der Königin vereinigt Goya Stilelemente von Mengs und Velázquez zu einem neuen Stil, den er in seinen späteren Porträts symbiotisch zu seinem eigenen Duktus reifen lassen wird.“",
          "title_complement": "Francisco de Goya im Dienst der spanischen Monarchie von 1775 bis 1792",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abbildung, die einen Staatsmann/Staatsfrau/Herrscher zeigt und keinen privaten Zwecken dient"
      ],
      "id": "de-Staatsporträt-de-noun-EPVnXCCM",
      "raw_tags": [
        "meist",
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtaːt͡spɔʁˌtʁɛː"
    },
    {
      "audio": "De-Staatsporträt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Staatsporträt.ogg/De-Staatsporträt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Staatsporträt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "portrait officiel"
    }
  ],
  "word": "Staatsporträt"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Staat und Porträt mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Staatsporträt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Staatsporträts",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Staatsporträts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Staatsporträts",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Staatsporträt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Staatsporträts",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Staatsporträt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Staatsporträts",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Porträt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Staats·por·trät",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Inga Quandel: Die vermeintliche Kopie ist ein Original! In: Schlösser Baden Württemberg. Nummer 01, Staatsanzeiger für Baden-Württemberg, 2018, ISSN 0943-5298, Seite 16. .",
          "text": "„Die Vergleiche der Porträts belegen, dass es sich bei dem Ludwigsburger Typus weniger um ein offizielles Staatsporträt handelte als vielmehr um ein privates Bildnis […].“"
        },
        {
          "isbn": "978-3-8316-4485-8",
          "pages": "574",
          "place": "München",
          "publisher": "Herbert Utz Verlag",
          "ref": "„de mi invención“? Francisco de Goya im Dienst der spanischen Monarchie von 1775 bis 1792. Herbert Utz Verlag, München 2015, ISBN 978-3-8316-4485-8, Seite 574 (zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Insbesondere im Staatsporträt der Königin vereinigt Goya Stilelemente von Mengs und Velázquez zu einem neuen Stil, den er in seinen späteren Porträts symbiotisch zu seinem eigenen Duktus reifen lassen wird.“",
          "title_complement": "Francisco de Goya im Dienst der spanischen Monarchie von 1775 bis 1792",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abbildung, die einen Staatsmann/Staatsfrau/Herrscher zeigt und keinen privaten Zwecken dient"
      ],
      "raw_tags": [
        "meist",
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtaːt͡spɔʁˌtʁɛː"
    },
    {
      "audio": "De-Staatsporträt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Staatsporträt.ogg/De-Staatsporträt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Staatsporträt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "portrait officiel"
    }
  ],
  "word": "Staatsporträt"
}

Download raw JSONL data for Staatsporträt meaning in Deutsch (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.